הַצהָרָה בשפות שונות
גלה ' הַצהָרָה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
הַצהָרָה
הַצהָרָה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | verklaring | ||
| אמהרית | መግለጫ | ||
| האוסה | sanarwa | ||
| איגבו | nkwupụta | ||
| מלגסי | fanambarana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | mawu | ||
| שונה | chirevo | ||
| סומלית | bayaanka | ||
| סותו | polelo | ||
| סוואהילית | kauli | ||
| Xhosa | ingxelo | ||
| יורובה | alaye | ||
| זולו | isitatimende | ||
| במברה | dantigɛli | ||
| כִּבשָׂה | nyadu | ||
| קיניארואנדה | itangazo | ||
| לינגלה | maloba | ||
| לוגנדה | ekigambo | ||
| Sepedi | setatemente | ||
| טווי (אקאן) | anodisɛm | ||
הַצהָרָה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | بيان | ||
| עִברִית | הַצהָרָה | ||
| פשטו | بیان | ||
| עֲרָבִית | بيان | ||
הַצהָרָה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | deklaratë | ||
| בסקית | adierazpena | ||
| קטלאנית | declaració | ||
| קרואטית | izjava | ||
| דַנִי | udmelding | ||
| הוֹלַנדִי | uitspraak | ||
| אנגלית | statement | ||
| צָרְפָתִית | déclaration | ||
| פריסאי | ferklearring | ||
| גליציאנית | declaración | ||
| גֶרמָנִיָת | erklärung | ||
| איסלנדית | yfirlýsing | ||
| אִירִית | ráiteas | ||
| אִיטַלְקִית | dichiarazione | ||
| לוקסמבורגי | ausso | ||
| מלטזית | dikjarazzjoni | ||
| נורבגית | uttalelse | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | declaração | ||
| סקוטים גאליים | aithris | ||
| ספרדית | declaración | ||
| שוודית | påstående | ||
| וולשית | datganiad | ||
הַצהָרָה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | заява | ||
| בוסנית | izjava | ||
| בולגרית | изявление | ||
| צ'כית | tvrzení | ||
| אסטוני | avaldus | ||
| פִינִית | lausunto | ||
| הוּנגָרִי | nyilatkozat | ||
| לטבית | paziņojums, apgalvojums | ||
| ליטאית | pareiškimas | ||
| מקדונית | изјава | ||
| פולני | komunikat | ||
| רומנית | afirmație | ||
| רוּסִי | заявление | ||
| סרבית | изјава | ||
| סלובקית | vyhlásenie | ||
| סלובנית | izjavo | ||
| אוקראינית | заява | ||
הַצהָרָה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | বিবৃতি | ||
| גוג'ראטי | નિવેદન | ||
| הינדית | बयान | ||
| קנאדה | ಹೇಳಿಕೆ | ||
| מלאילאם | പ്രസ്താവന | ||
| מראתי | विधान | ||
| נפאלית | बयान | ||
| פונג'אבי | ਬਿਆਨ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ප්රකාශය | ||
| טמילית | அறிக்கை | ||
| טלוגו | ప్రకటన | ||
| אורדו | بیان | ||
הַצהָרָה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 声明 | ||
| מסורת סינית) | 聲明 | ||
| יַפָּנִית | ステートメント | ||
| קוריאנית | 성명서 | ||
| מוֹנגוֹלִי | мэдэгдэл | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ကြေညာချက် | ||
הַצהָרָה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | pernyataan | ||
| ג'אוונית | pratelan | ||
| חמר | សេចក្តីថ្លែងការណ៍ | ||
| לאו | ຖະແຫຼງການ | ||
| מלאית | penyataan | ||
| תאילנדי | คำให้การ | ||
| וייטנאמית | tuyên bố | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pahayag | ||
הַצהָרָה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | bəyanat | ||
| קזחית | мәлімдеме | ||
| קירגיז | билдирүү | ||
| טג'יקית | изҳорот | ||
| טורקמנית | beýany | ||
| אוזבקית | bayonot | ||
| אויגורי | بايان | ||
הַצהָרָה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ʻōlelo | ||
| מאורי | tauākī | ||
| סמואית | faʻamatalaga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pahayag | ||
הַצהָרָה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | qhanancht'a | ||
| גוארני | mombe'u | ||
הַצהָרָה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | aserto | ||
| לָטִינִית | dicitur | ||
הַצהָרָה בשפות אחרים
| יווני | δήλωση | ||
| המונג | daim ntawv qhia | ||
| כּוּרדִי | îfade | ||
| טורקי | beyan | ||
| Xhosa | ingxelo | ||
| אִידִישׁ | דערקלערונג | ||
| זולו | isitatimende | ||
| אסאמים | বিবৃতি | ||
| אימרה | qhanancht'a | ||
| בהוג'פורי | कहनाम | ||
| דהיווהי | ބަޔާން | ||
| דוגרי | ब्यान | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pahayag | ||
| גוארני | mombe'u | ||
| אילוקנו | keddeng | ||
| קריו | wɔd | ||
| כורדית (סוראני) | ووتە | ||
| מאיתילי | वक्तव्य | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
| מיזו | thu | ||
| אורומו | hima | ||
| אודיה (אוריה) | ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ | ||
| קצ'ואה | willakuy | ||
| סנסקריט | वक्तव्यम् | ||
| טטרית | белдерү | ||
| טיגריניה | ዓንቀፅ | ||
| צונגה | xitatimente | ||