מַצָב בשפות שונות
גלה ' מַצָב ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מַצָב
מַצָב בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | toestand | ||
| אמהרית | ሁኔታ | ||
| האוסה | yanayin | ||
| איגבו | ọnọdụ | ||
| מלגסי | toe-javatra | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | chikhalidwe | ||
| שונה | mamiriro | ||
| סומלית | xaalad | ||
| סותו | boemo | ||
| סוואהילית | hali | ||
| Xhosa | imeko | ||
| יורובה | majemu | ||
| זולו | isimo | ||
| במברה | filɛli kɛ | ||
| כִּבשָׂה | ŋkuléle ɖe nu ŋu | ||
| קיניארואנדה | reba | ||
| לינגלה | kotala na miso | ||
| לוגנדה | okutunula butunuzi | ||
| Sepedi | lebelela ka go tsepelela | ||
| טווי (אקאן) | hwɛ a wobɛhwɛ no denneennen | ||
מַצָב בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | شرط | ||
| עִברִית | מַצָב | ||
| פשטו | حالت | ||
| עֲרָבִית | شرط | ||
מַצָב בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | gjendje | ||
| בסקית | baldintza | ||
| קטלאנית | condició | ||
| קרואטית | stanje | ||
| דַנִי | tilstand | ||
| הוֹלַנדִי | staat | ||
| אנגלית | stare | ||
| צָרְפָתִית | état | ||
| פריסאי | betingst | ||
| גליציאנית | condición | ||
| גֶרמָנִיָת | bedingung | ||
| איסלנדית | ástand | ||
| אִירִית | riocht | ||
| אִיטַלְקִית | condizione | ||
| לוקסמבורגי | zoustand | ||
| מלטזית | kundizzjoni | ||
| נורבגית | betingelse | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | doença | ||
| סקוטים גאליים | staid | ||
| ספרדית | condición | ||
| שוודית | skick | ||
| וולשית | cyflwr | ||
מַצָב בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | стан | ||
| בוסנית | stanje | ||
| בולגרית | състояние | ||
| צ'כית | stav | ||
| אסטוני | seisund | ||
| פִינִית | kunto | ||
| הוּנגָרִי | állapot | ||
| לטבית | stāvoklī | ||
| ליטאית | būklė | ||
| מקדונית | состојба | ||
| פולני | stan: schorzenie | ||
| רומנית | stare | ||
| רוּסִי | состояние | ||
| סרבית | стање | ||
| סלובקית | stav | ||
| סלובנית | stanje | ||
| אוקראינית | хвороба | ||
מַצָב בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | শর্ত | ||
| גוג'ראטי | શરત | ||
| הינדית | स्थिति | ||
| קנאדה | ಸ್ಥಿತಿ | ||
| מלאילאם | അവസ്ഥ | ||
| מראתי | परिस्थिती | ||
| נפאלית | अवस्था | ||
| פונג'אבי | ਸ਼ਰਤ | ||
| סינהלה (סינהלית) | තත්වය | ||
| טמילית | நிலை | ||
| טלוגו | పరిస్థితి | ||
| אורדו | حالت | ||
מַצָב בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 健康）状况 | ||
| מסורת סינית) | 健康）狀況 | ||
| יַפָּנִית | 状態 | ||
| קוריאנית | 질환 | ||
| מוֹנגוֹלִי | нөхцөл байдал | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အခွအေနေ | ||
מַצָב בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | kondisi | ||
| ג'אוונית | kahanan | ||
| חמר | លក្ខខណ្ឌ | ||
| לאו | ສະພາບ | ||
| מלאית | keadaan | ||
| תאילנדי | เงื่อนไข | ||
| וייטנאמית | tình trạng | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | titigan | ||
מַצָב בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | vəziyyət | ||
| קזחית | жағдай | ||
| קירגיז | шарт | ||
| טג'יקית | ҳолат | ||
| טורקמנית | seret | ||
| אוזבקית | holat | ||
| אויגורי | قاراپ بېقىڭ | ||
מַצָב בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kūlana | ||
| מאורי | huru | ||
| סמואית | tulaga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | kalagayan | ||
מַצָב בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | uñkatasiña | ||
| גוארני | omaña porã | ||
מַצָב בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | kondiĉo | ||
| לָטִינִית | conditione, | ||
מַצָב בשפות אחרים
| יווני | κατάσταση | ||
| המונג | mob | ||
| כּוּרדִי | rewş | ||
| טורקי | durum | ||
| Xhosa | imeko | ||
| אִידִישׁ | צושטאַנד | ||
| זולו | isimo | ||
| אסאמים | ষ্টাৰ কৰা | ||
| אימרה | uñkatasiña | ||
| בהוג'פורי | टकटकी लगा के देखत बानी | ||
| דהיווהי | ބަލަހައްޓައިގެން ހުރެއެވެ | ||
| דוגרי | टकटकी लाओ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | titigan | ||
| גוארני | omaña porã | ||
| אילוקנו | kumitkita | ||
| קריו | de luk am wit yu yay | ||
| כורדית (סוראני) | چاولێکردن | ||
| מאיתילי | टकटकी लगा के देखब | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯁ꯭ꯇꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | en reng chungin | ||
| אורומו | ijaan ilaaluu | ||
| אודיה (אוריה) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅ | | ||
| קצ'ואה | qhawapayay | ||
| סנסקריט | प्रेक्षते | ||
| טטרית | кара | ||
| טיגריניה | ኣዒንቱ ምጥማት | ||
| צונגה | ku languta hi tihlo ro tshwuka | ||