שלב בשפות שונות
גלה ' שלב ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
שלב
שלב בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | verhoog | ||
| אמהרית | መድረክ | ||
| האוסה | mataki | ||
| איגבו | ogbo | ||
| מלגסי | sehatra | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | siteji | ||
| שונה | danho | ||
| סומלית | marxalad | ||
| סותו | sethala | ||
| סוואהילית | hatua | ||
| Xhosa | iqonga | ||
| יורובה | ipele | ||
| זולו | isigaba | ||
| במברה | dakun | ||
| כִּבשָׂה | fefewɔƒe | ||
| קיניארואנדה | icyiciro | ||
| לינגלה | ebayelo | ||
| לוגנדה | siteeji | ||
| Sepedi | kgato | ||
| טווי (אקאן) | prama | ||
שלב בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | المسرح | ||
| עִברִית | שלב | ||
| פשטו | مرحله | ||
| עֲרָבִית | المسرح | ||
שלב בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | fazë | ||
| בסקית | etapa | ||
| קטלאנית | escenari | ||
| קרואטית | pozornica | ||
| דַנִי | scene | ||
| הוֹלַנדִי | stadium | ||
| אנגלית | stage | ||
| צָרְפָתִית | étape | ||
| פריסאי | poadium | ||
| גליציאנית | etapa | ||
| גֶרמָנִיָת | bühne | ||
| איסלנדית | stigi | ||
| אִירִית | stáitse | ||
| אִיטַלְקִית | palcoscenico | ||
| לוקסמבורגי | bühn | ||
| מלטזית | stadju | ||
| נורבגית | scene | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | palco | ||
| סקוטים גאליים | àrd-ùrlar | ||
| ספרדית | etapa | ||
| שוודית | skede | ||
| וולשית | llwyfan | ||
שלב בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | этап | ||
| בוסנית | pozornica | ||
| בולגרית | сцена | ||
| צ'כית | etapa | ||
| אסטוני | etapp | ||
| פִינִית | vaiheessa | ||
| הוּנגָרִי | színpad | ||
| לטבית | posmā | ||
| ליטאית | etapas | ||
| מקדונית | сцена | ||
| פולני | etap | ||
| רומנית | etapă | ||
| רוּסִי | этап | ||
| סרבית | фаза | ||
| סלובקית | etapa | ||
| סלובנית | stopnja | ||
| אוקראינית | етап | ||
שלב בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | মঞ্চ | ||
| גוג'ראטי | સ્ટેજ | ||
| הינדית | मंच | ||
| קנאדה | ಹಂತ | ||
| מלאילאם | ഘട്ടം | ||
| מראתי | स्टेज | ||
| נפאלית | चरण | ||
| פונג'אבי | ਸਟੇਜ | ||
| סינהלה (סינהלית) | අදියර | ||
| טמילית | நிலை | ||
| טלוגו | దశ | ||
| אורדו | اسٹیج | ||
שלב בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 阶段 | ||
| מסורת סינית) | 階段 | ||
| יַפָּנִית | ステージ | ||
| קוריאנית | 단계 | ||
| מוֹנגוֹלִי | үе шат | ||
| מיאנמר (בורמזית) | စင်မြင့် | ||
שלב בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | tahap | ||
| ג'אוונית | panggung | ||
| חמר | ឆាក | ||
| לאו | ເວທີ | ||
| מלאית | pentas | ||
| תאילנדי | เวที | ||
| וייטנאמית | sân khấu | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | yugto | ||
שלב בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | mərhələ | ||
| קזחית | кезең | ||
| קירגיז | этап | ||
| טג'יקית | марҳила | ||
| טורקמנית | etap | ||
| אוזבקית | bosqich | ||
| אויגורי | باسقۇچ | ||
שלב בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kahua paʻa | ||
| מאורי | atamira | ||
| סמואית | tulaga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | yugto | ||
שלב בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | itapa | ||
| גוארני | tenda jehechaukaha | ||
שלב בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | scenejo | ||
| לָטִינִית | scaena | ||
שלב בשפות אחרים
| יווני | στάδιο | ||
| המונג | theem | ||
| כּוּרדִי | şanocî | ||
| טורקי | sahne | ||
| Xhosa | iqonga | ||
| אִידִישׁ | בינע | ||
| זולו | isigaba | ||
| אסאמים | মঞ্চ | ||
| אימרה | itapa | ||
| בהוג'פורי | मंच | ||
| דהיווהי | ސްޓޭޖް | ||
| דוגרי | स्टेज | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | yugto | ||
| גוארני | tenda jehechaukaha | ||
| אילוקנו | kanito | ||
| קריו | stej | ||
| כורדית (סוראני) | قۆناغ | ||
| מאיתילי | मंच | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯐꯝꯄꯥꯛ | ||
| מיזו | dawhsan | ||
| אורומו | waltajjii | ||
| אודיה (אוריה) | ପର୍ଯ୍ୟାୟ | ||
| קצ'ואה | escenario | ||
| סנסקריט | मञ्च | ||
| טטרית | этап | ||
| טיגריניה | መድረኽ | ||
| צונגה | xiteji | ||