לְפַצֵל בשפות שונות
גלה ' לְפַצֵל ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְפַצֵל
לְפַצֵל בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | verdeel | ||
| אמהרית | መከፋፈል | ||
| האוסה | tsaga | ||
| איגבו | kewaa | ||
| מלגסי | saraho | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | gawa | ||
| שונה | split | ||
| סומלית | kala qaybsan | ||
| סותו | arohane | ||
| סוואהילית | kugawanyika | ||
| Xhosa | umehlulelwano | ||
| יורובה | pin | ||
| זולו | hlukanisa | ||
| במברה | ka cɛci | ||
| כִּבשָׂה | ma | ||
| קיניארואנדה | gutandukana | ||
| לינגלה | kokabola | ||
| לוגנדה | yatika | ||
| Sepedi | kgaoganya | ||
| טווי (אקאן) | kyɛ mu | ||
לְפַצֵל בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | انشق، مزق | ||
| עִברִית | לְפַצֵל | ||
| פשטו | وېشل شوى | ||
| עֲרָבִית | انشق، مزق | ||
לְפַצֵל בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | ndahet | ||
| בסקית | zatitu | ||
| קטלאנית | dividir | ||
| קרואטית | podjela | ||
| דַנִי | dele | ||
| הוֹלַנדִי | splitsen | ||
| אנגלית | split | ||
| צָרְפָתִית | divisé | ||
| פריסאי | spjalte | ||
| גליציאנית | partir | ||
| גֶרמָנִיָת | teilt | ||
| איסלנדית | skipta | ||
| אִירִית | scoilt | ||
| אִיטַלְקִית | diviso | ||
| לוקסמבורגי | opzedeelen | ||
| מלטזית | maqsuma | ||
| נורבגית | dele | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | dividido | ||
| סקוטים גאליים | sgoltadh | ||
| ספרדית | división | ||
| שוודית | dela | ||
| וולשית | hollt | ||
לְפַצֵל בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | раскол | ||
| בוסנית | podijeliti | ||
| בולגרית | разделен | ||
| צ'כית | rozdělit | ||
| אסטוני | lõhenema | ||
| פִינִית | jakaa | ||
| הוּנגָרִי | hasított | ||
| לטבית | sadalīt | ||
| ליטאית | skilti | ||
| מקדונית | подели | ||
| פולני | rozdzielać | ||
| רומנית | despică | ||
| רוּסִי | трещина | ||
| סרבית | разделити | ||
| סלובקית | rozdeliť | ||
| סלובנית | razcepljen | ||
| אוקראינית | розколоти | ||
לְפַצֵל בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | বিভক্ত | ||
| גוג'ראטי | ભાગલા | ||
| הינדית | विभाजित करें | ||
| קנאדה | ವಿಭಜನೆ | ||
| מלאילאם | രണ്ടായി പിരിയുക | ||
| מראתי | विभाजन | ||
| נפאלית | विभाजन | ||
| פונג'אבי | ਵੰਡ | ||
| סינהלה (סינהלית) | බෙදුණු | ||
| טמילית | பிளவு | ||
| טלוגו | స్ప్లిట్ | ||
| אורדו | تقسیم | ||
לְפַצֵל בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 分裂 | ||
| מסורת סינית) | 分裂 | ||
| יַפָּנִית | スプリット | ||
| קוריאנית | 스플릿 | ||
| מוֹנגוֹלִי | салгах | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ကွဲ | ||
לְפַצֵל בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | membagi | ||
| ג'אוונית | pamisah | ||
| חמר | បំបែក | ||
| לאו | ແບ່ງປັນ | ||
| מלאית | berpecah | ||
| תאילנדי | แยก | ||
| וייטנאמית | tách ra | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | hati | ||
לְפַצֵל בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | bölmək | ||
| קזחית | сызат | ||
| קירגיז | бөлүү | ||
| טג'יקית | зада шикастан | ||
| טורקמנית | bölmek | ||
| אוזבקית | split | ||
| אויגורי | بۆلۈندى | ||
לְפַצֵל בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | mahae | ||
| מאורי | ritua | ||
| סמואית | vaevaeina | ||
| טגלוג (פיליפינית) | nahati | ||
לְפַצֵל בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jaljaña | ||
| גוארני | jeho | ||
לְפַצֵל בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | disigi | ||
| לָטִינִית | split | ||
לְפַצֵל בשפות אחרים
| יווני | διαίρεση | ||
| המונג | phua | ||
| כּוּרדִי | qelişandin | ||
| טורקי | bölünmüş | ||
| Xhosa | umehlulelwano | ||
| אִידִישׁ | שפּאַלטן | ||
| זולו | hlukanisa | ||
| אסאמים | ভগাই দিয়া | ||
| אימרה | jaljaña | ||
| בהוג'פורי | तूरल | ||
| דהיווהי | ބައިކުރުން | ||
| דוגרי | बंडना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | hati | ||
| גוארני | jeho | ||
| אילוקנו | bingayen | ||
| קריו | sheb to tu | ||
| כורדית (סוראני) | لەتکردن | ||
| מאיתילי | बांटल | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯅꯤ ꯊꯣꯛꯅ ꯈꯥꯏꯕ | ||
| מיזו | thenhrang | ||
| אורומו | baqaqsuu | ||
| אודיה (אוריה) | ବିଭାଜନ | ||
| קצ'ואה | rakiy | ||
| סנסקריט | भंज | ||
| טטרית | бүленү | ||
| טיגריניה | ምቀል | ||
| צונגה | hambanyisa | ||