מרק בשפות שונות
גלה ' מרק ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מרק
מרק בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | sop | ||
| אמהרית | ሾርባ | ||
| האוסה | miya | ||
| איגבו | ofe | ||
| מלגסי | lasopy | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | msuzi | ||
| שונה | muto | ||
| סומלית | maraq | ||
| סותו | sopho | ||
| סוואהילית | supu | ||
| Xhosa | isuphu | ||
| יורובה | bimo | ||
| זולו | isobho | ||
| במברה | naji | ||
| כִּבשָׂה | detsi | ||
| קיניארואנדה | isupu | ||
| לינגלה | supu | ||
| לוגנדה | supu | ||
| Sepedi | sopo | ||
| טווי (אקאן) | nkwan | ||
מרק בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | حساء | ||
| עִברִית | מרק | ||
| פשטו | سوپ | ||
| עֲרָבִית | حساء | ||
מרק בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | supë | ||
| בסקית | zopa | ||
| קטלאנית | sopa | ||
| קרואטית | juha | ||
| דַנִי | suppe | ||
| הוֹלַנדִי | soep | ||
| אנגלית | soup | ||
| צָרְפָתִית | soupe | ||
| פריסאי | sop | ||
| גליציאנית | sopa | ||
| גֶרמָנִיָת | suppe | ||
| איסלנדית | súpa | ||
| אִירִית | anraith | ||
| אִיטַלְקִית | la minestra | ||
| לוקסמבורגי | zopp | ||
| מלטזית | soppa | ||
| נורבגית | suppe | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | sopa | ||
| סקוטים גאליים | brot | ||
| ספרדית | sopa | ||
| שוודית | soppa | ||
| וולשית | cawl | ||
מרק בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | суп | ||
| בוסנית | supa | ||
| בולגרית | супа | ||
| צ'כית | polévka | ||
| אסטוני | supp | ||
| פִינִית | keitto | ||
| הוּנגָרִי | leves | ||
| לטבית | zupa | ||
| ליטאית | sriuba | ||
| מקדונית | супа | ||
| פולני | zupa | ||
| רומנית | supă | ||
| רוּסִי | суп | ||
| סרבית | супа | ||
| סלובקית | polievka | ||
| סלובנית | juha | ||
| אוקראינית | суп | ||
מרק בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | স্যুপ | ||
| גוג'ראטי | સૂપ | ||
| הינדית | सूप | ||
| קנאדה | ಸೂಪ್ | ||
| מלאילאם | സൂപ്പ് | ||
| מראתי | सूप | ||
| נפאלית | सूप | ||
| פונג'אבי | ਸੂਪ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සුප් | ||
| טמילית | சூப் | ||
| טלוגו | సూప్ | ||
| אורדו | سوپ | ||
מרק בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 汤 | ||
| מסורת סינית) | 湯 | ||
| יַפָּנִית | スープ | ||
| קוריאנית | 수프 | ||
| מוֹנגוֹלִי | шөл | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဟင်းချို | ||
מרק בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | sup | ||
| ג'אוונית | sup | ||
| חמר | ស៊ុប | ||
| לאו | ແກງ | ||
| מלאית | sup | ||
| תאילנדי | ซุป | ||
| וייטנאמית | súp | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sabaw | ||
מרק בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | şorba | ||
| קזחית | сорпа | ||
| קירגיז | шорпо | ||
| טג'יקית | шӯрбо | ||
| טורקמנית | çorba | ||
| אוזבקית | osh | ||
| אויגורי | شورپا | ||
מרק בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hupa | ||
| מאורי | hupa | ||
| סמואית | supo | ||
| טגלוג (פיליפינית) | sabaw | ||
מרק בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | kaltu | ||
| גוארני | tykue'i | ||
מרק בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | supo | ||
| לָטִינִית | pulmenti | ||
מרק בשפות אחרים
| יווני | σούπα | ||
| המונג | kua zaub | ||
| כּוּרדִי | şorbe | ||
| טורקי | çorba | ||
| Xhosa | isuphu | ||
| אִידִישׁ | זופּ | ||
| זולו | isobho | ||
| אסאמים | ছু’প | ||
| אימרה | kaltu | ||
| בהוג'פורי | सूप | ||
| דהיווהי | ސޫޕް | ||
| דוגרי | सूप | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sabaw | ||
| גוארני | tykue'i | ||
| אילוקנו | sabaw | ||
| קריו | sup | ||
| כורדית (סוראני) | شۆربا | ||
| מאיתילי | सूप | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯝꯍꯤ | ||
| מיזו | tuiril | ||
| אורומו | shoorbaa | ||
| אודיה (אוריה) | ସୁପ୍ | ||
| קצ'ואה | lawa | ||
| סנסקריט | आसवं | ||
| טטרית | аш | ||
| טיגריניה | ሳሙና | ||
| צונגה | supu | ||