מתוחכם בשפות שונות
גלה ' מתוחכם ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מתוחכם
מתוחכם בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | gesofistikeerde | ||
| אמהרית | የተራቀቀ | ||
| האוסה | na zamani | ||
| איגבו | ọkaibe | ||
| מלגסי | fitaovana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | zotsogola | ||
| שונה | zvakaoma | ||
| סומלית | casri ah | ||
| סותו | e tsoetseng pele | ||
| סוואהילית | kisasa | ||
| Xhosa | ephucukileyo | ||
| יורובה | fafa | ||
| זולו | eyinkimbinkimbi | ||
| במברה | ɲɛnabɔlen | ||
| כִּבשָׂה | si me nu geɖe le | ||
| קיניארואנדה | ubuhanga | ||
| לינגלה | ya mindondo | ||
| לוגנדה | tategerekeka | ||
| Sepedi | thantše | ||
| טווי (אקאן) | abɔ ho ban | ||
מתוחכם בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | متطور | ||
| עִברִית | מתוחכם | ||
| פשטו | پرمختللي | ||
| עֲרָבִית | متطور | ||
מתוחכם בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | i sofistikuar | ||
| בסקית | sofistikatua | ||
| קטלאנית | sofisticat | ||
| קרואטית | sofisticirani | ||
| דַנִי | sofistikeret | ||
| הוֹלַנדִי | geavanceerde | ||
| אנגלית | sophisticated | ||
| צָרְפָתִית | sophistiqué | ||
| פריסאי | ferfine | ||
| גליציאנית | sofisticado | ||
| גֶרמָנִיָת | anspruchsvoll | ||
| איסלנדית | fágað | ||
| אִירִית | sofaisticiúil | ||
| אִיטַלְקִית | sofisticato | ||
| לוקסמבורגי | sophistikéiert | ||
| מלטזית | sofistikati | ||
| נורבגית | sofistikert | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | sofisticado | ||
| סקוטים גאליים | soifiostaigeach | ||
| ספרדית | sofisticado | ||
| שוודית | sofistikerad | ||
| וולשית | soffistigedig | ||
מתוחכם בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | складаны | ||
| בוסנית | sofisticirano | ||
| בולגרית | сложен | ||
| צ'כית | sofistikovaný | ||
| אסטוני | keerukas | ||
| פִינִית | hienostunut | ||
| הוּנגָרִי | kifinomult | ||
| לטבית | izsmalcināts | ||
| ליטאית | sudėtingas | ||
| מקדונית | софистициран | ||
| פולני | wyrafinowany | ||
| רומנית | sofisticat | ||
| רוּסִי | сложный | ||
| סרבית | софистициран | ||
| סלובקית | sofistikované | ||
| סלובנית | sofisticiran | ||
| אוקראינית | вишуканий | ||
מתוחכם בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | পরিশীলিত | ||
| גוג'ראטי | સુસંસ્કૃત | ||
| הינדית | जटिल | ||
| קנאדה | ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ | ||
| מלאילאם | സങ്കീർണ്ണമായ | ||
| מראתי | परिष्कृत | ||
| נפאלית | परिष्कृत | ||
| פונג'אבי | ਸੂਝਵਾਨ | ||
| סינהלה (סינהלית) | නවීන | ||
| טמילית | அதிநவீன | ||
| טלוגו | అధునాతన | ||
| אורדו | نفیس | ||
מתוחכם בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 复杂的 | ||
| מסורת סינית) | 複雜的 | ||
| יַפָּנִית | 洗練された | ||
| קוריאנית | 매우 복잡한 | ||
| מוֹנגוֹלִי | боловсронгуй | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ခေတ်မီ | ||
מתוחכם בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | canggih | ||
| ג'אוונית | canggih | ||
| חמר | ទំនើប | ||
| לאו | ຊັບຊ້ອນ | ||
| מלאית | canggih | ||
| תאילנדי | ซับซ้อน | ||
| וייטנאמית | tinh vi | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sopistikado | ||
מתוחכם בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | inkişaf etmiş | ||
| קזחית | талғампаз | ||
| קירגיז | татаал | ||
| טג'יקית | мураккаб | ||
| טורקמנית | çylşyrymly | ||
| אוזבקית | murakkab | ||
| אויגורי | مۇرەككەپ | ||
מתוחכם בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | sophisticated | ||
| מאורי | mātanga | ||
| סמואית | faʻafaigofie | ||
| טגלוג (פיליפינית) | sopistikado | ||
מתוחכם בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | siphistikata | ||
| גוארני | hekojegua | ||
מתוחכם בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | altnivela | ||
| לָטִינִית | sophisticated | ||
מתוחכם בשפות אחרים
| יווני | εκλεπτυσμένο | ||
| המונג | ntse | ||
| כּוּרדִי | sofîstîke | ||
| טורקי | sofistike | ||
| Xhosa | ephucukileyo | ||
| אִידִישׁ | סאַפיסטיקייטאַד | ||
| זולו | eyinkimbinkimbi | ||
| אסאמים | অত্যাধুনিক | ||
| אימרה | siphistikata | ||
| בהוג'פורי | परिष्कृत | ||
| דהיווהי | ޒަމާނީ | ||
| דוגרי | जटल | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sopistikado | ||
| גוארני | hekojegua | ||
| אילוקנו | natangig | ||
| קריו | wɔndaful | ||
| כורדית (סוראני) | ئاڵۆز | ||
| מאיתילי | जटिल | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯐꯕ ꯃꯒꯨꯟ ꯆꯦꯟꯕ | ||
| מיזו | changkang | ||
| אורומו | walxaxaa | ||
| אודיה (אוריה) | ଅତ୍ୟାଧୁନିକ | | ||
| קצ'ואה | sofisticado | ||
| סנסקריט | परिष्कृतः | ||
| טטרית | катлаулы | ||
| טיגריניה | ዝተወሳሰበ | ||
| צונגה | xiyimo xa le henhla | ||