בקרוב בשפות שונות
גלה ' בקרוב ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
בקרוב
בקרוב בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | binnekort | ||
| אמהרית | በቅርቡ | ||
| האוסה | anjima | ||
| איגבו | ngwa ngwa | ||
| מלגסי | tsy ho ela | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | posachedwa | ||
| שונה | munguva pfupi | ||
| סומלית | ugu dhakhsaha badan | ||
| סותו | haufinyane | ||
| סוואהילית | hivi karibuni | ||
| Xhosa | kungekudala | ||
| יורובה | laipe | ||
| זולו | kungekudala | ||
| במברה | sɔɔni | ||
| כִּבשָׂה | madidi o | ||
| קיניארואנדה | vuba | ||
| לינגלה | kala mingi te | ||
| לוגנדה | mangu ddala | ||
| Sepedi | ka pela | ||
| טווי (אקאן) | ɛnkyɛ | ||
בקרוב בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | هكذا | ||
| עִברִית | בקרוב | ||
| פשטו | ژر | ||
| עֲרָבִית | هكذا | ||
בקרוב בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | së shpejti | ||
| בסקית | laster | ||
| קטלאנית | aviat | ||
| קרואטית | uskoro | ||
| דַנִי | snart | ||
| הוֹלַנדִי | spoedig | ||
| אנגלית | soon | ||
| צָרְפָתִית | bientôt | ||
| פריסאי | gau | ||
| גליציאנית | en breve | ||
| גֶרמָנִיָת | demnächst | ||
| איסלנדית | brátt | ||
| אִירִית | go luath | ||
| אִיטַלְקִית | presto | ||
| לוקסמבורגי | geschwënn | ||
| מלטזית | dalwaqt | ||
| נורבגית | snart | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | em breve | ||
| סקוטים גאליים | a dh'aithghearr | ||
| ספרדית | pronto | ||
| שוודית | snart | ||
| וולשית | yn fuan | ||
בקרוב בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | хутка | ||
| בוסנית | uskoro | ||
| בולגרית | скоро | ||
| צ'כית | již brzy | ||
| אסטוני | varsti | ||
| פִינִית | pian | ||
| הוּנגָרִי | hamar | ||
| לטבית | drīz | ||
| ליטאית | netrukus | ||
| מקדונית | наскоро | ||
| פולני | wkrótce | ||
| רומנית | curând | ||
| רוּסִי | скоро | ||
| סרבית | ускоро | ||
| סלובקית | čoskoro | ||
| סלובנית | kmalu | ||
| אוקראינית | найближчим часом | ||
בקרוב בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | শীঘ্রই | ||
| גוג'ראטי | જલ્દી | ||
| הינדית | जल्द ही | ||
| קנאדה | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | ||
| מלאילאם | ഉടൻ | ||
| מראתי | लवकरच | ||
| נפאלית | चाँडै | ||
| פונג'אבי | ਜਲਦੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ඉක්මනින් | ||
| טמילית | விரைவில் | ||
| טלוגו | త్వరలో | ||
| אורדו | اسی طرح | ||
בקרוב בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 不久 | ||
| מסורת סינית) | 不久 | ||
| יַפָּנִית | すぐに | ||
| קוריאנית | 곧 | ||
| מוֹנגוֹלִי | удахгүй | ||
| מיאנמר (בורמזית) | မကြာမီ | ||
בקרוב בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | segera | ||
| ג'אוונית | enggal | ||
| חמר | ឆាប់ | ||
| לאו | ໃນໄວໆນີ້ | ||
| מלאית | tidak lama lagi | ||
| תאילנדי | เร็ว ๆ นี้ | ||
| וייטנאמית | sớm | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | malapit na | ||
בקרוב בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | tezliklə | ||
| קזחית | көп ұзамай | ||
| קירגיז | жакында | ||
| טג'יקית | ба зудӣ | ||
| טורקמנית | basym | ||
| אוזבקית | tez orada | ||
| אויגורי | soon | ||
בקרוב בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | koke | ||
| מאורי | inamata | ||
| סמואית | vave | ||
| טגלוג (פיליפינית) | malapit na | ||
בקרוב בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | niyawa | ||
| גוארני | pya'e | ||
בקרוב בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | baldaŭ | ||
| לָטִינִית | mox | ||
בקרוב בשפות אחרים
| יווני | σύντομα | ||
| המונג | tsis ntev | ||
| כּוּרדִי | nêzda | ||
| טורקי | yakında | ||
| Xhosa | kungekudala | ||
| אִידִישׁ | באַלד | ||
| זולו | kungekudala | ||
| אסאמים | সোনকালে | ||
| אימרה | niyawa | ||
| בהוג'פורי | हाली | ||
| דהיווהי | އަވަހަށް | ||
| דוגרי | तौले | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | malapit na | ||
| גוארני | pya'e | ||
| אילוקנו | apaman | ||
| קריו | nɔ go te | ||
| כורדית (סוראני) | زوو | ||
| מאיתילי | जल्दी | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯌꯥꯝꯅ ꯊꯨꯅ | ||
| מיזו | vat | ||
| אורומו | dhiyootti | ||
| אודיה (אוריה) | ଶୀଘ୍ର | ||
| קצ'ואה | kunanlla | ||
| סנסקריט | शीघ्रम् | ||
| טטרית | тиздән | ||
| טיגריניה | አብ ቀረባ | ||
| צונגה | sweswi | ||