מִישֶׁהוּ בשפות שונות
גלה ' מִישֶׁהוּ ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מִישֶׁהוּ
מִישֶׁהוּ בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | iemand | ||
| אמהרית | አንድ ሰው | ||
| האוסה | wani | ||
| איגבו | a | ||
| מלגסי | olona | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | winawake | ||
| שונה | mumwe munhu | ||
| סומלית | qof | ||
| סותו | motho e mong | ||
| סוואהילית | mtu | ||
| Xhosa | umntu othile | ||
| יורובה | ẹnikan | ||
| זולו | umuntu othile | ||
| במברה | mɔgɔ | ||
| כִּבשָׂה | ame aɖe | ||
| קיניארואנדה | umuntu | ||
| לינגלה | moto moko | ||
| לוגנדה | omuntu | ||
| Sepedi | motho yo mongwe | ||
| טווי (אקאן) | obi | ||
מִישֶׁהוּ בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | شخص ما | ||
| עִברִית | מִישֶׁהוּ | ||
| פשטו | یو څوک | ||
| עֲרָבִית | شخص ما | ||
מִישֶׁהוּ בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | dikush | ||
| בסקית | norbait | ||
| קטלאנית | algú | ||
| קרואטית | netko | ||
| דַנִי | en eller anden | ||
| הוֹלַנדִי | iemand | ||
| אנגלית | somebody | ||
| צָרְפָתִית | quelqu'un | ||
| פריסאי | immen | ||
| גליציאנית | alguén | ||
| גֶרמָנִיָת | jemanden | ||
| איסלנדית | einhver | ||
| אִירִית | duine éigin | ||
| אִיטַלְקִית | qualcuno | ||
| לוקסמבורגי | iergendeen | ||
| מלטזית | xi ħadd | ||
| נורבגית | noen | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | alguém | ||
| סקוטים גאליים | cuideigin | ||
| ספרדית | alguien | ||
| שוודית | någon | ||
| וולשית | rhywun | ||
מִישֶׁהוּ בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | хто-небудзь | ||
| בוסנית | neko | ||
| בולגרית | някой | ||
| צ'כית | někdo | ||
| אסטוני | keegi | ||
| פִינִית | joku | ||
| הוּנגָרִי | valaki | ||
| לטבית | kāds | ||
| ליטאית | kažkas | ||
| מקדונית | некој | ||
| פולני | ktoś | ||
| רומנית | cineva | ||
| רוּסִי | кто-то | ||
| סרבית | неко | ||
| סלובקית | niekto | ||
| סלובנית | nekdo | ||
| אוקראינית | хтось | ||
מִישֶׁהוּ בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | কেউ | ||
| גוג'ראטי | કોઈકને | ||
| הינדית | कोई | ||
| קנאדה | ಯಾರೋ | ||
| מלאילאם | ഏതോഒരാള് | ||
| מראתי | कुणीतरी | ||
| נפאלית | कोही | ||
| פונג'אבי | ਕੋਈ | ||
| סינהלה (סינהלית) | කවුරුහරි | ||
| טמילית | யாரோ | ||
| טלוגו | ఎవరో | ||
| אורדו | کوئی | ||
מִישֶׁהוּ בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 有人 | ||
| מסורת סינית) | 有人 | ||
| יַפָּנִית | 誰か | ||
| קוריאנית | 어떤 사람 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хэн нэгэн | ||
| מיאנמר (בורמזית) | တစ်စုံတစ်ယောက် | ||
מִישֶׁהוּ בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | seseorang | ||
| ג'אוונית | piyantun | ||
| חמר | នរណាម្នាក់ | ||
| לאו | ບາງຄົນ | ||
| מלאית | seseorang | ||
| תאילנדי | ใครบางคน | ||
| וייטנאמית | có ai | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | isang tao | ||
מִישֶׁהוּ בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | kimsə | ||
| קזחית | біреу | ||
| קירגיז | бирөө | ||
| טג'יקית | касе | ||
| טורקמנית | kimdir biri | ||
| אוזבקית | kimdir | ||
| אויגורי | بىرەيلەن | ||
מִישֶׁהוּ בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kekahi | ||
| מאורי | tangata | ||
| סמואית | se tasi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | isang tao | ||
מִישֶׁהוּ בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | khithi | ||
| גוארני | máva | ||
מִישֶׁהוּ בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | iu | ||
| לָטִינִית | quis | ||
מִישֶׁהוּ בשפות אחרים
| יווני | κάποιος | ||
| המונג | ib leej twg | ||
| כּוּרדִי | kesek | ||
| טורקי | birisi | ||
| Xhosa | umntu othile | ||
| אִידִישׁ | עמעצער | ||
| זולו | umuntu othile | ||
| אסאמים | কোনোবাই | ||
| אימרה | khithi | ||
| בהוג'פורי | केहू | ||
| דהיווהי | ކޮންމެވެސް މީހެއް | ||
| דוגרי | कोई | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | isang tao | ||
| גוארני | máva | ||
| אילוקנו | maysa a tao | ||
| קריו | sɔmbɔdi | ||
| כורדית (סוראני) | کەسێک | ||
| מאיתילי | कोए | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃ | ||
| מיזו | tu emaw | ||
| אורומו | nama ta'e | ||
| אודיה (אוריה) | କେହି ଜଣେ | ||
| קצ'ואה | pipas | ||
| סנסקריט | कश्चन | ||
| טטרית | кемдер | ||
| טיגריניה | ዝኾነ ሰብ | ||
| צונגה | un'wana | ||