עֶבֶד בשפות שונות
גלה ' עֶבֶד ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
עֶבֶד
עֶבֶד בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | slaaf | ||
| אמהרית | ባሪያ | ||
| האוסה | bawa | ||
| איגבו | ohu | ||
| מלגסי | mpanompo | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kapolo | ||
| שונה | muranda | ||
| סומלית | addoon | ||
| סותו | lekhoba | ||
| סוואהילית | mtumwa | ||
| Xhosa | ikhoboka | ||
| יורובה | ẹrú | ||
| זולו | isigqila | ||
| במברה | jɔn | ||
| כִּבשָׂה | kluvi | ||
| קיניארואנדה | imbata | ||
| לינגלה | moombo | ||
| לוגנדה | omuddu | ||
| Sepedi | lekgoba | ||
| טווי (אקאן) | akoa | ||
עֶבֶד בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | عبد | ||
| עִברִית | עֶבֶד | ||
| פשטו | غلام | ||
| עֲרָבִית | عبد | ||
עֶבֶד בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | skllav | ||
| בסקית | esklabo | ||
| קטלאנית | esclau | ||
| קרואטית | rob | ||
| דַנִי | slave | ||
| הוֹלַנדִי | slaaf | ||
| אנגלית | slave | ||
| צָרְפָתִית | esclave | ||
| פריסאי | slaaf | ||
| גליציאנית | escravo | ||
| גֶרמָנִיָת | sklave | ||
| איסלנדית | þræll | ||
| אִירִית | sclábhaí | ||
| אִיטַלְקִית | schiavo | ||
| לוקסמבורגי | sklaven | ||
| מלטזית | skjav | ||
| נורבגית | slave | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | escravo | ||
| סקוטים גאליים | tràill | ||
| ספרדית | esclavo | ||
| שוודית | slav | ||
| וולשית | caethwas | ||
עֶבֶד בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | раб | ||
| בוסנית | rob | ||
| בולגרית | роб | ||
| צ'כית | otrok | ||
| אסטוני | ori | ||
| פִינִית | orja | ||
| הוּנגָרִי | rabszolga | ||
| לטבית | vergs | ||
| ליטאית | vergas | ||
| מקדונית | роб | ||
| פולני | niewolnik | ||
| רומנית | sclav | ||
| רוּסִי | раб | ||
| סרבית | роб | ||
| סלובקית | otrok | ||
| סלובנית | suženj | ||
| אוקראינית | раб | ||
עֶבֶד בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | দাস | ||
| גוג'ראטי | ગુલામ | ||
| הינדית | दास | ||
| קנאדה | ಗುಲಾಮ | ||
| מלאילאם | അടിമ | ||
| מראתי | गुलाम | ||
| נפאלית | दास | ||
| פונג'אבי | ਗੁਲਾਮ | ||
| סינהלה (סינהלית) | දාසයා | ||
| טמילית | அடிமை | ||
| טלוגו | బానిస | ||
| אורדו | غلام | ||
עֶבֶד בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 奴隶 | ||
| מסורת סינית) | 奴隸 | ||
| יַפָּנִית | 奴隷 | ||
| קוריאנית | 노예 | ||
| מוֹנגוֹלִי | боол | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ကျွန် | ||
עֶבֶד בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | budak | ||
| ג'אוונית | abdi | ||
| חמר | ទាសករ | ||
| לאו | ສໍາລອງ | ||
| מלאית | hamba | ||
| תאילנדי | ทาส | ||
| וייטנאמית | nô lệ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | alipin | ||
עֶבֶד בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | kölə | ||
| קזחית | құл | ||
| קירגיז | кул | ||
| טג'יקית | ғулом | ||
| טורקמנית | gul | ||
| אוזבקית | qul | ||
| אויגורי | قۇل | ||
עֶבֶד בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kauā | ||
| מאורי | pononga | ||
| סמואית | pologa | ||
| טגלוג (פיליפינית) | alipin | ||
עֶבֶד בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jan samarayata | ||
| גוארני | tembiguái | ||
עֶבֶד בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | sklavo | ||
| לָטִינִית | servus | ||
עֶבֶד בשפות אחרים
| יווני | δούλος | ||
| המונג | qhev | ||
| כּוּרדִי | xûlam | ||
| טורקי | köle | ||
| Xhosa | ikhoboka | ||
| אִידִישׁ | קנעכט | ||
| זולו | isigqila | ||
| אסאמים | দাস | ||
| אימרה | jan samarayata | ||
| בהוג'פורי | गुलाम | ||
| דהיווהי | އަޅުމީހާ | ||
| דוגרי | गुलाम | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | alipin | ||
| גוארני | tembiguái | ||
| אילוקנו | adipen | ||
| קריו | slev | ||
| כורדית (סוראני) | کۆیلە | ||
| מאיתילי | गुलाम | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯤꯅꯥꯏ | ||
| מיזו | sal | ||
| אורומו | garba | ||
| אודיה (אוריה) | ଦାସ | ||
| קצ'ואה | punqu | ||
| סנסקריט | दासः | ||
| טטרית | кол | ||
| טיגריניה | ባርያ | ||
| צונגה | hlonga | ||