אֲדוֹנִי בשפות שונות
גלה ' אֲדוֹנִי ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
אֲדוֹנִי
אֲדוֹנִי בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | meneer | ||
| אמהרית | ጌታዬ | ||
| האוסה | sir | ||
| איגבו | nwem | ||
| מלגסי | tompoko | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | bwana | ||
| שונה | changamire | ||
| סומלית | mudane | ||
| סותו | mohlomphehi | ||
| סוואהילית | bwana | ||
| Xhosa | mhlekazi | ||
| יורובה | sir | ||
| זולו | mnumzane | ||
| במברה | cɛ | ||
| כִּבשָׂה | amega | ||
| קיניארואנדה | nyakubahwa | ||
| לינגלה | monsieur | ||
| לוגנדה | ssebo | ||
| Sepedi | morena | ||
| טווי (אקאן) | sa | ||
אֲדוֹנִי בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | سيدي المحترم | ||
| עִברִית | אֲדוֹנִי | ||
| פשטו | صاحب | ||
| עֲרָבִית | سيدي المحترم | ||
אֲדוֹנִי בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | zotëri | ||
| בסקית | jauna | ||
| קטלאנית | senyor | ||
| קרואטית | gospodine | ||
| דַנִי | hr | ||
| הוֹלַנדִי | meneer | ||
| אנגלית | sir | ||
| צָרְפָתִית | monsieur | ||
| פריסאי | mynhear | ||
| גליציאנית | señor | ||
| גֶרמָנִיָת | herr | ||
| איסלנדית | herra | ||
| אִירִית | a dhuine uasail | ||
| אִיטַלְקִית | signore | ||
| לוקסמבורגי | här | ||
| מלטזית | sinjur | ||
| נורבגית | herr | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | senhor | ||
| סקוטים גאליים | sir | ||
| ספרדית | señor | ||
| שוודית | herr | ||
| וולשית | syr | ||
אֲדוֹנִי בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | сэр | ||
| בוסנית | gospodine | ||
| בולגרית | сър | ||
| צ'כית | vážený pane | ||
| אסטוני | sir | ||
| פִינִית | arvon herra | ||
| הוּנגָרִי | uram | ||
| לטבית | ser | ||
| ליטאית | pone | ||
| מקדונית | господине | ||
| פולני | pan | ||
| רומנית | domnule | ||
| רוּסִי | сэр | ||
| סרבית | господине | ||
| סלובקית | pane | ||
| סלובנית | gospod | ||
| אוקראינית | сер | ||
אֲדוֹנִי בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | স্যার | ||
| גוג'ראטי | સર | ||
| הינדית | महोदय | ||
| קנאדה | ಶ್ರೀಮಾನ್ | ||
| מלאילאם | സാർ | ||
| מראתי | सर | ||
| נפאלית | सर | ||
| פונג'אבי | ਸਰ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සර් | ||
| טמילית | ஐயா | ||
| טלוגו | సార్ | ||
| אורדו | جناب | ||
אֲדוֹנִי בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 先生 | ||
| מסורת סינית) | 先生 | ||
| יַפָּנִית | お客様 | ||
| קוריאנית | 경 | ||
| מוֹנגוֹלִי | эрхэм ээ | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဆရာ | ||
אֲדוֹנִי בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | pak | ||
| ג'אוונית | pak | ||
| חמר | លោក | ||
| לאו | ທ່ານ | ||
| מלאית | tuan | ||
| תאילנדי | ท่าน | ||
| וייטנאמית | quý ngài | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sir | ||
אֲדוֹנִי בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | cənab | ||
| קזחית | мырза | ||
| קירגיז | мырза | ||
| טג'יקית | ҷаноб | ||
| טורקמנית | jenap | ||
| אוזבקית | janob | ||
| אויגורי | ئەپەندىم | ||
אֲדוֹנִי בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | haku | ||
| מאורי | ariki | ||
| סמואית | aliʻi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | ginoo | ||
אֲדוֹנִי בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | tata | ||
| גוארני | karai | ||
אֲדוֹנִי בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | sinjoro | ||
| לָטִינִית | domine | ||
אֲדוֹנִי בשפות אחרים
| יווני | κύριε | ||
| המונג | txiv neej | ||
| כּוּרדִי | mirze | ||
| טורקי | bayım | ||
| Xhosa | mhlekazi | ||
| אִידִישׁ | הער | ||
| זולו | mnumzane | ||
| אסאמים | মহোদয় | ||
| אימרה | tata | ||
| בהוג'פורי | हुजूर | ||
| דהיווהי | ސަރ | ||
| דוגרי | सर | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sir | ||
| גוארני | karai | ||
| אילוקנו | apo | ||
| קריו | sa | ||
| כורדית (סוראני) | بەڕێز | ||
| מאיתילי | महाशय | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯁꯔ | ||
| מיזו | ka pu | ||
| אורומו | obboo | ||
| אודיה (אוריה) | ସାର୍ | ||
| קצ'ואה | sir | ||
| סנסקריט | महोदयः | ||
| טטרית | сэр | ||
| טיגריניה | ሃለቃ | ||
| צונגה | nkulukumba | ||