לְלֹא בשפות שונות
גלה ' לְלֹא ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְלֹא
לְלֹא בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | sonder | ||
| אמהרית | ያለ | ||
| האוסה | ba tare da | ||
| איגבו | na-enweghị | ||
| מלגסי | tsy | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | wopanda | ||
| שונה | pasina | ||
| סומלית | la'aan | ||
| סותו | ntle le | ||
| סוואהילית | bila | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| יורובה | lai | ||
| זולו | ngaphandle | ||
| במברה | jurumu | ||
| כִּבשָׂה | nuvɔ̃ | ||
| קיניארואנדה | icyaha | ||
| לינגלה | lisumu | ||
| לוגנדה | ekibi | ||
| Sepedi | sebe | ||
| טווי (אקאן) | bɔne | ||
לְלֹא בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | بدون | ||
| עִברִית | לְלֹא | ||
| פשטו | بې له | ||
| עֲרָבִית | بدون | ||
לְלֹא בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | pa | ||
| בסקית | gabe | ||
| קטלאנית | sense | ||
| קרואטית | bez | ||
| דַנִי | uden | ||
| הוֹלַנדִי | zonder | ||
| אנגלית | sin | ||
| צָרְפָתִית | sans pour autant | ||
| פריסאי | sûnder | ||
| גליציאנית | sen | ||
| גֶרמָנִיָת | ohne | ||
| איסלנדית | án | ||
| אִירִית | sin | ||
| אִיטַלְקִית | senza | ||
| לוקסמבורגי | ouni | ||
| מלטזית | mingħajr | ||
| נורבגית | uten | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | sem | ||
| סקוטים גאליים | sin | ||
| ספרדית | sin | ||
| שוודית | utan | ||
| וולשית | heb | ||
לְלֹא בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | без | ||
| בוסנית | bez | ||
| בולגרית | без | ||
| צ'כית | bez | ||
| אסטוני | ilma | ||
| פִינִית | ilman | ||
| הוּנגָרִי | nélkül | ||
| לטבית | bez | ||
| ליטאית | be | ||
| מקדונית | без | ||
| פולני | bez | ||
| רומנית | fără | ||
| רוּסִי | без | ||
| סרבית | без | ||
| סלובקית | bez | ||
| סלובנית | brez | ||
| אוקראינית | без | ||
לְלֹא בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | বিনা | ||
| גוג'ראטי | વગર | ||
| הינדית | के बिना | ||
| קנאדה | ಇಲ್ಲದೆ | ||
| מלאילאם | കൂടാതെ | ||
| מראתי | विना | ||
| נפאלית | बिना | ||
| פונג'אבי | ਬਿਨਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | තොරව | ||
| טמילית | இல்லாமல் | ||
| טלוגו | లేకుండా | ||
| אורדו | بغیر | ||
לְלֹא בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 没有 | ||
| מסורת סינית) | 沒有 | ||
| יַפָּנִית | なし | ||
| קוריאנית | 없이 | ||
| מוֹנגוֹלִי | үгүй | ||
| מיאנמר (בורמזית) | မရှိ | ||
לְלֹא בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | tanpa | ||
| ג'אוונית | tanpa | ||
| חמר | ដោយគ្មាន | ||
| לאו | ໂດຍບໍ່ມີການ | ||
| מלאית | tanpa | ||
| תאילנדי | ไม่มี | ||
| וייטנאמית | không có | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kasalanan | ||
לְלֹא בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | olmadan | ||
| קזחית | жоқ | ||
| קירגיז | жок | ||
| טג'יקית | бе | ||
| טורקמנית | günä | ||
| אוזבקית | holda | ||
| אויגורי | گۇناھ | ||
לְלֹא בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | mawaho | ||
| מאורי | kore | ||
| סמואית | e aunoa ma | ||
| טגלוג (פיליפינית) | wala | ||
לְלֹא בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jucha luraña | ||
| גוארני | angaipa | ||
לְלֹא בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | sen | ||
| לָטִינִית | sine | ||
לְלֹא בשפות אחרים
| יווני | χωρίς | ||
| המונג | tsis muaj | ||
| כּוּרדִי | bê | ||
| טורקי | olmadan | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| אִידִישׁ | אָן | ||
| זולו | ngaphandle | ||
| אסאמים | পাপ | ||
| אימרה | jucha luraña | ||
| בהוג'פורי | पाप के बा | ||
| דהיווהי | ފާފަ އެވެ | ||
| דוגרי | पाप | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kasalanan | ||
| גוארני | angaipa | ||
| אילוקנו | basol | ||
| קריו | sin | ||
| כורדית (סוראני) | گوناه | ||
| מאיתילי | पाप | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯄꯥꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | sual | ||
| אורומו | cubbuu | ||
| אודיה (אוריה) | ପାପ | ||
| קצ'ואה | hucha | ||
| סנסקריט | पापम् | ||
| טטרית | гөнаһ | ||
| טיגריניה | ሓጢኣት | ||
| צונגה | xidyoho | ||