אֲנָחָה בשפות שונות
גלה ' אֲנָחָה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
אֲנָחָה
אֲנָחָה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | sug | ||
| אמהרית | እስትንፋስ | ||
| האוסה | huci | ||
| איגבו | rie ude | ||
| מלגסי | sento | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kuusa moyo | ||
| שונה | gomera | ||
| סומלית | taahid | ||
| סותו | ho feheloa | ||
| סוואהילית | kuugua | ||
| Xhosa | ncwina | ||
| יורובה | kẹdùn | ||
| זולו | ukububula | ||
| במברה | yeli | ||
| כִּבשָׂה | ɖe hũu | ||
| קיניארואנדה | humura | ||
| לינגלה | kolela | ||
| לוגנדה | okussa ekikkoowe | ||
| Sepedi | fegelwa | ||
| טווי (אקאן) | ahomekokoɔ | ||
אֲנָחָה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | تنهد | ||
| עִברִית | אֲנָחָה | ||
| פשטו | ساه | ||
| עֲרָבִית | تنهد | ||
אֲנָחָה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | psherëtimë | ||
| בסקית | hasperena | ||
| קטלאנית | sospirar | ||
| קרואטית | uzdah | ||
| דַנִי | suk | ||
| הוֹלַנדִי | zucht | ||
| אנגלית | sigh | ||
| צָרְפָתִית | soupir | ||
| פריסאי | suchtsje | ||
| גליציאנית | suspiro | ||
| גֶרמָנִיָת | seufzer | ||
| איסלנדית | andvarp | ||
| אִירִית | osna | ||
| אִיטַלְקִית | sospiro | ||
| לוקסמבורגי | opootmen | ||
| מלטזית | daqqa | ||
| נורבגית | sukk | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | suspiro | ||
| סקוטים גאליים | osna | ||
| ספרדית | suspiro | ||
| שוודית | suck | ||
| וולשית | ochenaid | ||
אֲנָחָה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | уздыхнуць | ||
| בוסנית | uzdah | ||
| בולגרית | въздишка | ||
| צ'כית | povzdech | ||
| אסטוני | ohkama | ||
| פִינִית | huokaus | ||
| הוּנגָרִי | sóhaj | ||
| לטבית | nopūta | ||
| ליטאית | atsidusimas | ||
| מקדונית | воздишка | ||
| פולני | westchnienie | ||
| רומנית | suspin | ||
| רוּסִי | вздох | ||
| סרבית | уздах | ||
| סלובקית | povzdych | ||
| סלובנית | vzdih | ||
| אוקראינית | зітхати | ||
אֲנָחָה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | দীর্ঘশ্বাস | ||
| גוג'ראטי | નિસાસો | ||
| הינדית | विलाप | ||
| קנאדה | ನಿಟ್ಟುಸಿರು | ||
| מלאילאם | നെടുവീർപ്പ് | ||
| מראתי | उसासा | ||
| נפאלית | लामो सास | ||
| פונג'אבי | ਸਾਹ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සැනසුම් සුසුමක් | ||
| טמילית | பெருமூச்சு | ||
| טלוגו | నిట్టూర్పు | ||
| אורדו | سانس | ||
אֲנָחָה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 叹 | ||
| מסורת סינית) | 嘆 | ||
| יַפָּנִית | はぁ | ||
| קוריאנית | 한숨 | ||
| מוֹנגוֹלִי | санаа алдах | ||
| מיאנמר (בורמזית) | သက်ပြင်း | ||
אֲנָחָה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | mendesah | ||
| ג'אוונית | nggrundel | ||
| חמר | ដកដង្ហើមធំ | ||
| לאו | sigh | ||
| מלאית | menghela nafas | ||
| תאילנדי | ถอนหายใจ | ||
| וייטנאמית | thở dài | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | buntong hininga | ||
אֲנָחָה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | ah çəkin | ||
| קזחית | күрсіну | ||
| קירגיז | үшкүр | ||
| טג'יקית | оҳ кашидан | ||
| טורקמנית | dem al | ||
| אוזבקית | xo'rsin | ||
| אויגורי | ئاھ ئۇرغىن | ||
אֲנָחָה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kaniuhu | ||
| מאורי | mapu | ||
| סמואית | mapuea | ||
| טגלוג (פיליפינית) | singhal | ||
אֲנָחָה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | llakirt'asiña | ||
| גוארני | ãho | ||
אֲנָחָה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | suspiro | ||
| לָטִינִית | sermonem loquens | ||
אֲנָחָה בשפות אחרים
| יווני | στεναγμός | ||
| המונג | xyu | ||
| כּוּרדִי | axîn | ||
| טורקי | iç çekmek | ||
| Xhosa | ncwina | ||
| אִידִישׁ | זיפצן | ||
| זולו | ukububula | ||
| אסאמים | হুমুনিয়াহ | ||
| אימרה | llakirt'asiña | ||
| בהוג'פורי | विलाप | ||
| דהיווהי | އާހ | ||
| דוגרי | हूक | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | buntong hininga | ||
| גוארני | ãho | ||
| אילוקנו | sennaay | ||
| קריו | tɔk | ||
| כורדית (סוראני) | ئاه | ||
| מאיתילי | विलाप | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯅꯤꯡꯁ ꯁ꯭ꯋꯔ ꯁꯥꯡꯅ ꯍꯣꯟꯗꯣꯛꯄ | ||
| מיזו | huiham | ||
| אורומו | hafuura baafachuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଦୁ igh ଖ | ||
| קצ'ואה | qinchuy | ||
| סנסקריט | नि- श्वस् | ||
| טטרית | сулыш | ||
| טיגריניה | ብዓብዩ ምትንፋስ | ||
| צונגה | hefemulela | ||