חוֹלֶה בשפות שונות
גלה ' חוֹלֶה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
חוֹלֶה
חוֹלֶה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | siek | ||
| אמהרית | የታመመ | ||
| האוסה | rashin lafiya | ||
| איגבו | na-arịa ọrịa | ||
| מלגסי | marary | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kudwala | ||
| שונה | kurwara | ||
| סומלית | jiran | ||
| סותו | kulang | ||
| סוואהילית | mgonjwa | ||
| Xhosa | ndiyagula | ||
| יורובה | aisan | ||
| זולו | uyagula | ||
| במברה | banabagatɔ | ||
| כִּבשָׂה | le dɔ lém | ||
| קיניארואנדה | abarwayi | ||
| לינגלה | maladi | ||
| לוגנדה | -lwadde | ||
| Sepedi | lwala | ||
| טווי (אקאן) | yare | ||
חוֹלֶה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | مرض | ||
| עִברִית | חוֹלֶה | ||
| פשטו | ناروغ | ||
| עֲרָבִית | مرض | ||
חוֹלֶה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | i semure | ||
| בסקית | gaixo | ||
| קטלאנית | malalt | ||
| קרואטית | bolesna | ||
| דַנִי | syg | ||
| הוֹלַנדִי | ziek | ||
| אנגלית | sick | ||
| צָרְפָתִית | malade | ||
| פריסאי | siik | ||
| גליציאנית | enfermo | ||
| גֶרמָנִיָת | krank | ||
| איסלנדית | veikur | ||
| אִירִית | tinn | ||
| אִיטַלְקִית | malato | ||
| לוקסמבורגי | krank | ||
| מלטזית | marid | ||
| נורבגית | syk | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | doente | ||
| סקוטים גאליים | tinn | ||
| ספרדית | enfermo | ||
| שוודית | sjuk | ||
| וולשית | yn sâl | ||
חוֹלֶה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | хворы | ||
| בוסנית | bolestan | ||
| בולגרית | болен | ||
| צ'כית | nemocný | ||
| אסטוני | haige | ||
| פִינִית | sairas | ||
| הוּנגָרִי | beteg | ||
| לטבית | slims | ||
| ליטאית | serga | ||
| מקדונית | болен | ||
| פולני | chory | ||
| רומנית | bolnav | ||
| רוּסִי | больной | ||
| סרבית | болестан | ||
| סלובקית | chorý | ||
| סלובנית | bolan | ||
| אוקראינית | хворий | ||
חוֹלֶה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | অসুস্থ | ||
| גוג'ראטי | બીમાર | ||
| הינדית | बीमार | ||
| קנאדה | ಅನಾರೋಗ್ಯ | ||
| מלאילאם | രോഗികൾ | ||
| מראתי | आजारी | ||
| נפאלית | बिरामी | ||
| פונג'אבי | ਬਿਮਾਰ | ||
| סינהלה (סינהלית) | අසනීප | ||
| טמילית | நோய்வாய்ப்பட்டது | ||
| טלוגו | అనారోగ్యం | ||
| אורדו | بیمار | ||
חוֹלֶה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 生病 | ||
| מסורת סינית) | 生病 | ||
| יַפָּנִית | 病気 | ||
| קוריאנית | 병든 | ||
| מוֹנגוֹלִי | өвчтэй | ||
| מיאנמר (בורמזית) | နေမကောင်း | ||
חוֹלֶה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | sakit | ||
| ג'אוונית | lara | ||
| חמר | ឈឺ | ||
| לאו | ເຈັບປ່ວຍ | ||
| מלאית | sakit | ||
| תאילנדי | ป่วย | ||
| וייטנאמית | đau ốm | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | may sakit | ||
חוֹלֶה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | xəstə | ||
| קזחית | ауру | ||
| קירגיז | оорулуу | ||
| טג'יקית | бемор | ||
| טורקמנית | näsag | ||
| אוזבקית | kasal | ||
| אויגורי | كېسەل | ||
חוֹלֶה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | maʻi | ||
| מאורי | māuiui | ||
| סמואית | maʻi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | may sakit | ||
חוֹלֶה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | usuta | ||
| גוארני | hasýva | ||
חוֹלֶה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | malsana | ||
| לָטִינִית | infirmum | ||
חוֹלֶה בשפות אחרים
| יווני | άρρωστος | ||
| המונג | mob | ||
| כּוּרדִי | nexweş | ||
| טורקי | hasta | ||
| Xhosa | ndiyagula | ||
| אִידִישׁ | קראנק | ||
| זולו | uyagula | ||
| אסאמים | বেমাৰী | ||
| אימרה | usuta | ||
| בהוג'פורי | बेमार | ||
| דהיווהי | ބަލި | ||
| דוגרי | बमार | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | may sakit | ||
| גוארני | hasýva | ||
| אילוקנו | masakit | ||
| קריו | sik | ||
| כורדית (סוראני) | نەخۆش | ||
| מאיתילי | बीमार | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯅꯥꯕ | ||
| מיזו | dam lo | ||
| אורומו | dhibamaa | ||
| אודיה (אוריה) | ଅସୁସ୍ଥ | ||
| קצ'ואה | unquq | ||
| סנסקריט | रुग्णः | ||
| טטרית | авыру | ||
| טיגריניה | ሕሙም | ||
| צונגה | vabya | ||