צעקה בשפות שונות
גלה ' צעקה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
צעקה
צעקה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | skree | ||
| אמהרית | እልል በል | ||
| האוסה | ihu | ||
| איגבו | tie mkpu | ||
| מלגסי | manaova feo fifaliana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kufuula | ||
| שונה | chemai | ||
| סומלית | qayli | ||
| סותו | hoeletsa | ||
| סוואהילית | piga kelele | ||
| Xhosa | khwaza | ||
| יורובה | pariwo | ||
| זולו | memeza | ||
| במברה | ka kule | ||
| כִּבשָׂה | do ɣli | ||
| קיניארואנדה | induru | ||
| לינגלה | kokanga | ||
| לוגנדה | okulekaana | ||
| Sepedi | goeletša | ||
| טווי (אקאן) | team | ||
צעקה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | يصيح، يصرخ، صيحة | ||
| עִברִית | צעקה | ||
| פשטו | چیغې وهل | ||
| עֲרָבִית | يصيح، يصرخ، صيحة | ||
צעקה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | bërtas | ||
| בסקית | oihukatu | ||
| קטלאנית | cridar | ||
| קרואטית | vikati | ||
| דַנִי | råbe | ||
| הוֹלַנדִי | roepen | ||
| אנגלית | shout | ||
| צָרְפָתִית | crier | ||
| פריסאי | roppe | ||
| גליציאנית | berrar | ||
| גֶרמָנִיָת | schreien | ||
| איסלנדית | hrópa | ||
| אִירִית | scairt | ||
| אִיטַלְקִית | urlo | ||
| לוקסמבורגי | jäizen | ||
| מלטזית | għajjat | ||
| נורבגית | rope | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | gritar | ||
| סקוטים גאליים | èigh | ||
| ספרדית | gritar | ||
| שוודית | skrika | ||
| וולשית | gweiddi | ||
צעקה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | крычаць | ||
| בוסנית | vikati | ||
| בולגרית | викайте | ||
| צ'כית | křičet | ||
| אסטוני | karjuma | ||
| פִינִית | huutaa | ||
| הוּנגָרִי | kiáltás | ||
| לטבית | kliegt | ||
| ליטאית | šaukti | ||
| מקדונית | викаат | ||
| פולני | krzyczeć | ||
| רומנית | strigăt | ||
| רוּסִי | кричать | ||
| סרבית | узвик | ||
| סלובקית | kričať | ||
| סלובנית | kričati | ||
| אוקראינית | кричати | ||
צעקה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | চিৎকার | ||
| גוג'ראטי | ચીસો | ||
| הינדית | चिल्लाओ | ||
| קנאדה | ಹುಯಿಲಿಡು | ||
| מלאילאם | അലറുക | ||
| מראתי | ओरडा | ||
| נפאלית | चिच्याउनु | ||
| פונג'אבי | ਚੀਕ | ||
| סינהלה (סינהלית) | කෑ ගසන්න | ||
| טמילית | கூச்சலிடுங்கள் | ||
| טלוגו | అరవడం | ||
| אורדו | چیخنا | ||
צעקה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 喊 | ||
| מסורת סינית) | 喊 | ||
| יַפָּנִית | 叫ぶ | ||
| קוריאנית | 외침 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хашгирах | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ကြွေးကြော်ပါ | ||
צעקה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | berteriak | ||
| ג'אוונית | bengok-bengok | ||
| חמר | ស្រែក | ||
| לאו | ຮ້ອງ | ||
| מלאית | jerit | ||
| תאילנדי | ตะโกน | ||
| וייטנאמית | kêu la | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sigaw | ||
צעקה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | bağırmaq | ||
| קזחית | айқайлау | ||
| קירגיז | кыйкыруу | ||
| טג'יקית | дод задан | ||
| טורקמנית | gygyr | ||
| אוזבקית | baqir | ||
| אויגורי | دەپ توۋلاڭ | ||
צעקה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ʻūhā | ||
| מאורי | hamama | ||
| סמואית | alaga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | sigaw | ||
צעקה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | arnaqaña | ||
| גוארני | sapukái | ||
צעקה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | krii | ||
| לָטִינִית | clamor | ||
צעקה בשפות אחרים
| יווני | κραυγή | ||
| המונג | quaj | ||
| כּוּרדִי | qîrîn | ||
| טורקי | haykırmak | ||
| Xhosa | khwaza | ||
| אִידִישׁ | שרייַען | ||
| זולו | memeza | ||
| אסאמים | চিঞৰা | ||
| אימרה | arnaqaña | ||
| בהוג'פורי | शोर मचावल | ||
| דהיווהי | ހަޅޭއްލެވުން | ||
| דוגרי | बलारा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sigaw | ||
| גוארני | sapukái | ||
| אילוקנו | agpukkaw | ||
| קריו | ala | ||
| כורדית (סוראני) | هاوارکردن | ||
| מאיתילי | चिचिएनाइ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯂꯥꯎꯕ | ||
| מיזו | au | ||
| אורומו | iyyuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଚିତ୍କାର କର | ||
| קצ'ואה | qapariy | ||
| סנסקריט | आक्रोश | ||
| טטרית | кычкыр | ||
| טיגריניה | ዓው ምባል | ||
| צונגה | huwelela | ||