הֶלֶם בשפות שונות
גלה ' הֶלֶם ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
הֶלֶם
הֶלֶם בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | skok | ||
| אמהרית | ድንጋጤ | ||
| האוסה | gigice | ||
| איגבו | ujo | ||
| מלגסי | dona | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kugwedezeka | ||
| שונה | kuvhunduka | ||
| סומלית | naxdin | ||
| סותו | ho tshoha | ||
| סוואהילית | mshtuko | ||
| Xhosa | ukothuka | ||
| יורובה | ipaya | ||
| זולו | ukushaqeka | ||
| במברה | sɔgɔsɔgɔninjɛ | ||
| כִּבשָׂה | dzidziƒoame | ||
| קיניארואנדה | guhungabana | ||
| לינגלה | kobanga | ||
| לוגנדה | okukankana | ||
| Sepedi | go tšhoga | ||
| טווי (אקאן) | ahodwiriw | ||
הֶלֶם בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | صدمة | ||
| עִברִית | הֶלֶם | ||
| פשטו | شاک | ||
| עֲרָבִית | صدمة | ||
הֶלֶם בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | tronditje | ||
| בסקית | shock | ||
| קטלאנית | xoc | ||
| קרואטית | šok | ||
| דַנִי | chok | ||
| הוֹלַנדִי | schok | ||
| אנגלית | shock | ||
| צָרְפָתִית | choc | ||
| פריסאי | skok | ||
| גליציאנית | choque | ||
| גֶרמָנִיָת | schock | ||
| איסלנדית | stuð | ||
| אִירִית | turraing | ||
| אִיטַלְקִית | shock | ||
| לוקסמבורגי | schocken | ||
| מלטזית | xokk | ||
| נורבגית | sjokk | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | choque | ||
| סקוטים גאליים | clisgeadh | ||
| ספרדית | conmoción | ||
| שוודית | chock | ||
| וולשית | sioc | ||
הֶלֶם בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | шок | ||
| בוסנית | šok | ||
| בולגרית | шок | ||
| צ'כית | šokovat | ||
| אסטוני | šokk | ||
| פִינִית | shokki | ||
| הוּנגָרִי | sokk | ||
| לטבית | šoks | ||
| ליטאית | šokas | ||
| מקדונית | шок | ||
| פולני | zaszokować | ||
| רומנית | şoc | ||
| רוּסִי | шок | ||
| סרבית | шок | ||
| סלובקית | šok | ||
| סלובנית | šok | ||
| אוקראינית | шок | ||
הֶלֶם בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | ধাক্কা | ||
| גוג'ראטי | આંચકો | ||
| הינדית | झटका | ||
| קנאדה | ಆಘಾತ | ||
| מלאילאם | ഷോക്ക് | ||
| מראתי | धक्का | ||
| נפאלית | सदमे | ||
| פונג'אבי | ਸਦਮਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | කම්පනය | ||
| טמילית | அதிர்ச்சி | ||
| טלוגו | షాక్ | ||
| אורדו | صدمہ | ||
הֶלֶם בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 休克 | ||
| מסורת סינית) | 休克 | ||
| יַפָּנִית | ショック | ||
| קוריאנית | 충격 | ||
| מוֹנגוֹלִי | цочрол | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ထိတ်လန့်ခြင်း | ||
הֶלֶם בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | syok | ||
| ג'אוונית | kejut | ||
| חמר | ឆក់ | ||
| לאו | ອາການຊshockອກ | ||
| מלאית | terkejut | ||
| תאילנדי | ช็อก | ||
| וייטנאמית | sốc | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagkabigla | ||
הֶלֶם בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | şok | ||
| קזחית | шок | ||
| קירגיז | шок | ||
| טג'יקית | шок | ||
| טורקמנית | şok | ||
| אוזבקית | zarba | ||
| אויגורי | چۆچۈش | ||
הֶלֶם בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | pīhoihoi | ||
| מאורי | ohorere | ||
| סמואית | tei | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pagkabigla | ||
הֶלֶם בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | ch’axwaña | ||
| גוארני | ñemondýi | ||
הֶלֶם בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | ŝoko | ||
| לָטִינִית | inpulsa | ||
הֶלֶם בשפות אחרים
| יווני | αποπληξία | ||
| המונג | poob siab | ||
| כּוּרדִי | hûrmik | ||
| טורקי | şok | ||
| Xhosa | ukothuka | ||
| אִידִישׁ | קלאַפּ | ||
| זולו | ukushaqeka | ||
| אסאמים | শ্বক | ||
| אימרה | ch’axwaña | ||
| בהוג'פורי | झटका लागल बा | ||
| דהיווהי | ޝޮކެއް | ||
| דוגרי | सदमे | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagkabigla | ||
| גוארני | ñemondýi | ||
| אילוקנו | pannakakigtot | ||
| קריו | shɔk we pɔsin kin gɛt | ||
| כורדית (סוראני) | شۆک | ||
| מאיתילי | सदमा | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| מיזו | shock a ni | ||
| אורומו | rifachuudha | ||
| אודיה (אוריה) | shock ଟକା | ||
| קצ'ואה | ch’aqway | ||
| סנסקריט | आघातः | ||
| טטרית | шок | ||
| טיגריניה | ስንባደ | ||
| צונגה | ku chava | ||