צֵל בשפות שונות
גלה ' צֵל ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
צֵל
צֵל בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | skaduwee | ||
| אמהרית | ጥላ | ||
| האוסה | inuwa | ||
| איגבו | ndo | ||
| מלגסי | alokaloka | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | mthunzi | ||
| שונה | mumvuri | ||
| סומלית | hooska | ||
| סותו | moriti | ||
| סוואהילית | kivuli | ||
| Xhosa | umthunzi | ||
| יורובה | iboji | ||
| זולו | umthunzi | ||
| במברה | ka dibi don | ||
| כִּבשָׂה | vɔvɔli | ||
| קיניארואנדה | igicucu | ||
| לינגלה | elili | ||
| לוגנדה | okusiiga | ||
| Sepedi | moriti | ||
| טווי (אקאן) | sum | ||
צֵל בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | الظل | ||
| עִברִית | צֵל | ||
| פשטו | سیوري | ||
| עֲרָבִית | الظل | ||
צֵל בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | hije | ||
| בסקית | itzala | ||
| קטלאנית | ombra | ||
| קרואטית | hlad | ||
| דַנִי | skygge | ||
| הוֹלַנדִי | schaduw | ||
| אנגלית | shade | ||
| צָרְפָתִית | ombre | ||
| פריסאי | skaad | ||
| גליציאנית | sombra | ||
| גֶרמָנִיָת | schatten | ||
| איסלנדית | skugga | ||
| אִירִית | scáth | ||
| אִיטַלְקִית | ombra | ||
| לוקסמבורגי | schied | ||
| מלטזית | dell | ||
| נורבגית | skygge | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | sombra | ||
| סקוטים גאליים | sgàil | ||
| ספרדית | sombra | ||
| שוודית | skugga | ||
| וולשית | cysgod | ||
צֵל בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | цень | ||
| בוסנית | sjena | ||
| בולגרית | сянка | ||
| צ'כית | odstín | ||
| אסטוני | varju | ||
| פִינִית | sävy | ||
| הוּנגָרִי | árnyék | ||
| לטבית | ēna | ||
| ליטאית | atspalvis | ||
| מקדונית | сенка | ||
| פולני | cień | ||
| רומנית | umbră | ||
| רוּסִי | тень | ||
| סרבית | сена | ||
| סלובקית | tieň | ||
| סלובנית | senca | ||
| אוקראינית | тінь | ||
צֵל בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | ছায়া | ||
| גוג'ראטי | શેડ | ||
| הינדית | छाया | ||
| קנאדה | ನೆರಳು | ||
| מלאילאם | തണല് | ||
| מראתי | सावली | ||
| נפאלית | छायाँ | ||
| פונג'אבי | ਰੰਗਤ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සෙවන | ||
| טמילית | நிழல் | ||
| טלוגו | నీడ | ||
| אורדו | سایہ | ||
צֵל בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 阴影 | ||
| מסורת סינית) | 陰影 | ||
| יַפָּנִית | シェード | ||
| קוריאנית | 그늘 | ||
| מוֹנגוֹלִי | сүүдэр | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အရိပ် | ||
צֵל בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | naungan | ||
| ג'אוונית | iyub-iyub | ||
| חמר | ម្លប់ | ||
| לאו | ຮົ່ມ | ||
| מלאית | naungan | ||
| תאילנדי | ร่มเงา | ||
| וייטנאמית | bóng râm | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | lilim | ||
צֵל בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | kölgə | ||
| קזחית | көлеңке | ||
| קירגיז | көлөкө | ||
| טג'יקית | соя | ||
| טורקמנית | kölege | ||
| אוזבקית | soya | ||
| אויגורי | سايە | ||
צֵל בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | malu | ||
| מאורי | whakamarumaru | ||
| סמואית | paolo | ||
| טגלוג (פיליפינית) | lilim | ||
צֵל בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | ch'amaka | ||
| גוארני | ta'anga | ||
צֵל בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | ombro | ||
| לָטִינִית | umbra | ||
צֵל בשפות אחרים
| יווני | απόχρωση | ||
| המונג | ntxoov ntxoo | ||
| כּוּרדִי | sî | ||
| טורקי | gölge | ||
| Xhosa | umthunzi | ||
| אִידִישׁ | שאָטן | ||
| זולו | umthunzi | ||
| אסאמים | ছাঁ পৰা ঠাই | ||
| אימרה | ch'amaka | ||
| בהוג'פורי | छेंह | ||
| דהיווהי | ހިޔާ | ||
| דוגרי | छां | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | lilim | ||
| גוארני | ta'anga | ||
| אילוקנו | linong | ||
| קריו | kɔba | ||
| כורדית (סוראני) | سێبەر | ||
| מאיתילי | छाया | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯔꯨꯝ | ||
| מיזו | daihlim | ||
| אורומו | gaaddisa | ||
| אודיה (אוריה) | ଛାଇ | ||
| קצ'ואה | llantu | ||
| סנסקריט | छाया | ||
| טטרית | күләгә | ||
| טיגריניה | ፅላል | ||
| צונגה | ndzhuti | ||