הֶסדֵר בשפות שונות
גלה ' הֶסדֵר ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
הֶסדֵר
הֶסדֵר בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | nedersetting | ||
| אמהרית | ሰፈራ | ||
| האוסה | sulhu | ||
| איגבו | ndozi | ||
| מלגסי | ponenana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kukhazikika | ||
| שונה | kugadzirisa | ||
| סומלית | dejin | ||
| סותו | ho fedisa | ||
| סוואהילית | makazi | ||
| Xhosa | ukuhlalisa | ||
| יורובה | ibugbe | ||
| זולו | ukuhlala | ||
| במברה | sigikafɔ | ||
| כִּבשָׂה | nyawo gbɔ kpɔkpɔ | ||
| קיניארואנדה | gutura | ||
| לינגלה | kofandisa bato | ||
| לוגנדה | okusenga | ||
| Sepedi | go dula ga bodulo | ||
| טווי (אקאן) | settlement a wɔde siesie nneɛma | ||
הֶסדֵר בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | مستوطنة | ||
| עִברִית | הֶסדֵר | ||
| פשטו | جوړجاړی | ||
| עֲרָבִית | مستوطنة | ||
הֶסדֵר בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | zgjidhje | ||
| בסקית | likidazioa | ||
| קטלאנית | assentament | ||
| קרואטית | naselje | ||
| דַנִי | afregning | ||
| הוֹלַנדִי | regeling | ||
| אנגלית | settlement | ||
| צָרְפָתִית | règlement | ||
| פריסאי | koloanje | ||
| גליציאנית | liquidación | ||
| גֶרמָנִיָת | siedlung | ||
| איסלנדית | uppgjör | ||
| אִירִית | lonnaíocht | ||
| אִיטַלְקִית | insediamento | ||
| לוקסמבורגי | siidlung | ||
| מלטזית | soluzzjoni | ||
| נורבגית | bosetting | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | assentamento | ||
| סקוטים גאליים | tuineachadh | ||
| ספרדית | asentamiento | ||
| שוודית | lösning | ||
| וולשית | anheddiad | ||
הֶסדֵר בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | паселішча | ||
| בוסנית | naselje | ||
| בולגרית | селище | ||
| צ'כית | vyrovnání | ||
| אסטוני | asula | ||
| פִינִית | ratkaisu | ||
| הוּנגָרִי | település | ||
| לטבית | norēķinu | ||
| ליטאית | atsiskaitymas | ||
| מקדונית | населба | ||
| פולני | osada | ||
| רומנית | așezare | ||
| רוּסִי | поселок | ||
| סרבית | поравнање | ||
| סלובקית | vyrovnanie | ||
| סלובנית | naselje | ||
| אוקראינית | поселення | ||
הֶסדֵר בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | নিষ্পত্তি | ||
| גוג'ראטי | સમાધાન | ||
| הינדית | समझौता | ||
| קנאדה | ವಸಾಹತು | ||
| מלאילאם | സെറ്റിൽമെന്റ് | ||
| מראתי | तोडगा | ||
| נפאלית | बन्दोबस्त | ||
| פונג'אבי | ਬੰਦੋਬਸਤ | ||
| סינהלה (סינהלית) | නිරවුල් | ||
| טמילית | தீர்வு | ||
| טלוגו | పరిష్కారం | ||
| אורדו | تصفیہ | ||
הֶסדֵר בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 沉降 | ||
| מסורת סינית) | 沉降 | ||
| יַפָּנִית | 決済 | ||
| קוריאנית | 정착 | ||
| מוֹנגוֹלִי | төлбөр тооцоо | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အခြေချ | ||
הֶסדֵר בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | penyelesaian | ||
| ג'אוונית | pamukiman | ||
| חמר | ការទូទាត់ | ||
| לאו | ການຕັ້ງຖິ່ນຖານ | ||
| מלאית | penyelesaian | ||
| תאילנדי | การตั้งถิ่นฐาน | ||
| וייטנאמית | giải quyết | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kasunduan | ||
הֶסדֵר בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | qəsəbə | ||
| קזחית | елді мекен | ||
| קירגיז | отурукташуу | ||
| טג'יקית | шаҳрак | ||
| טורקמנית | hasaplaşyk | ||
| אוזבקית | turar-joy | ||
| אויגורי | ئولتۇراقلىشىش | ||
הֶסדֵר בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | noho ʻana | ||
| מאורי | whakataunga | ||
| סמואית | nofoia | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pag-areglo | ||
הֶסדֵר בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | utt’ayaña | ||
| גוארני | asentamiento rehegua | ||
הֶסדֵר בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | kompromiso | ||
| לָטִינִית | conlocationem | ||
הֶסדֵר בשפות אחרים
| יווני | επίλυση | ||
| המונג | hais haum | ||
| כּוּרדִי | bicîanînî | ||
| טורקי | yerleşme | ||
| Xhosa | ukuhlalisa | ||
| אִידִישׁ | ייִשובֿ | ||
| זולו | ukuhlala | ||
| אסאמים | বন্দোবস্ত | ||
| אימרה | utt’ayaña | ||
| בהוג'פורי | बस्ती के काम हो गइल | ||
| דהיווהי | ވަޒަންވެރިވުމެވެ | ||
| דוגרי | बस्ती करना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kasunduan | ||
| גוארני | asentamiento rehegua | ||
| אילוקנו | panagtaeng | ||
| קריו | sɛtulmɛnt | ||
| כורדית (סוראני) | نیشتەجێبوون | ||
| מאיתילי | बस्ती | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯁꯦꯇꯂꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | settlement tih a ni | ||
| אורומו | qubsuma | ||
| אודיה (אוריה) | ସମାଧାନ | ||
| קצ'ואה | asentamiento | ||
| סנסקריט | निवेशनम् | ||
| טטרית | торак пункт | ||
| טיגריניה | ሰፈራ ምግባር | ||
| צונגה | ku tshamiseka | ||