רְצִינִי בשפות שונות
גלה ' רְצִינִי ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
רְצִינִי
רְצִינִי בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | ernstig | ||
| אמהרית | ከባድ | ||
| האוסה | mai tsanani | ||
| איגבו | akwa | ||
| מלגסי | matotra | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kwambiri | ||
| שונה | zvakakomba | ||
| סומלית | culus | ||
| סותו | tebile | ||
| סוואהילית | kubwa | ||
| Xhosa | nzulu | ||
| יורובה | pataki | ||
| זולו | sina | ||
| במברה | sɛbɛ | ||
| כִּבשָׂה | moveviẽ | ||
| קיניארואנדה | bikomeye | ||
| לינגלה | ya ntina | ||
| לוגנדה | kikulu | ||
| Sepedi | tiišitše | ||
| טווי (אקאן) | ani abere | ||
רְצִינִי בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | جدي | ||
| עִברִית | רְצִינִי | ||
| פשטו | جدي | ||
| עֲרָבִית | جدي | ||
רְצִינִי בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | serioze | ||
| בסקית | larria | ||
| קטלאנית | greu | ||
| קרואטית | ozbiljan | ||
| דַנִי | alvorlig | ||
| הוֹלַנדִי | echt | ||
| אנגלית | serious | ||
| צָרְפָתִית | sérieux | ||
| פריסאי | serieus | ||
| גליציאנית | serio | ||
| גֶרמָנִיָת | ernst | ||
| איסלנדית | alvarlegt | ||
| אִירִית | tromchúiseach | ||
| אִיטַלְקִית | grave | ||
| לוקסמבורגי | eescht | ||
| מלטזית | serju | ||
| נורבגית | seriøs | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | grave | ||
| סקוטים גאליים | trom | ||
| ספרדית | grave | ||
| שוודית | allvarlig | ||
| וולשית | difrifol | ||
רְצִינִי בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | сур'ёзна | ||
| בוסנית | ozbiljno | ||
| בולגרית | сериозно | ||
| צ'כית | vážně | ||
| אסטוני | tõsine | ||
| פִינִית | vakava | ||
| הוּנגָרִי | komoly | ||
| לטבית | nopietns | ||
| ליטאית | rimtas | ||
| מקדונית | сериозен | ||
| פולני | poważny | ||
| רומנית | serios | ||
| רוּסִי | серьезный | ||
| סרבית | озбиљно | ||
| סלובקית | vážne | ||
| סלובנית | resno | ||
| אוקראינית | серйозний | ||
רְצִינִי בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | গুরুতর | ||
| גוג'ראטי | ગંભીર | ||
| הינדית | गंभीर | ||
| קנאדה | ಗಂಭೀರ | ||
| מלאילאם | ഗുരുതരമായത് | ||
| מראתי | गंभीर | ||
| נפאלית | गम्भीर | ||
| פונג'אבי | ਗੰਭੀਰ | ||
| סינהלה (סינהלית) | බරපතල | ||
| טמילית | தீவிரமானது | ||
| טלוגו | తీవ్రమైన | ||
| אורדו | سنجیدہ | ||
רְצִינִי בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 严重 | ||
| מסורת סינית) | 嚴重 | ||
| יַפָּנִית | 深刻 | ||
| קוריאנית | 진지한 | ||
| מוֹנגוֹלִי | ноцтой | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အလေးအနက်ထား | ||
רְצִינִי בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | serius | ||
| ג'אוונית | serius | ||
| חמר | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| לאו | ຮ້າຍແຮງ | ||
| מלאית | serius | ||
| תאילנדי | จริงจัง | ||
| וייטנאמית | nghiêm trọng | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | seryoso | ||
רְצִינִי בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | ciddi | ||
| קזחית | байсалды | ||
| קירגיז | олуттуу | ||
| טג'יקית | ҷиддӣ | ||
| טורקמנית | çynlakaý | ||
| אוזבקית | jiddiy | ||
| אויגורי | ئېغىر | ||
רְצִינִי בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | koʻikoʻi | ||
| מאורי | tino | ||
| סמואית | matuia | ||
| טגלוג (פיליפינית) | seryoso | ||
רְצִינִי בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | amulaqa | ||
| גוארני | vaieterei | ||
רְצִינִי בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | serioza | ||
| לָטִינִית | gravis | ||
רְצִינִי בשפות אחרים
| יווני | σοβαρός | ||
| המונג | loj heev | ||
| כּוּרדִי | ciddî | ||
| טורקי | ciddi | ||
| Xhosa | nzulu | ||
| אִידִישׁ | ערנסט | ||
| זולו | sina | ||
| אסאמים | গহীন | ||
| אימרה | amulaqa | ||
| בהוג'פורי | गम्भीर | ||
| דהיווהי | ސީރިއަސް | ||
| דוגרי | नाजक | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | seryoso | ||
| גוארני | vaieterei | ||
| אילוקנו | serioso | ||
| קריו | siriɔs | ||
| כורדית (סוראני) | جددی | ||
| מאיתילי | गंभीर | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯔꯨꯕ | ||
| מיזו | tihtakzet | ||
| אורומו | qoosaa kan hin ta'iin | ||
| אודיה (אוריה) | ଗମ୍ଭୀର | ||
| קצ'ואה | llasaq | ||
| סנסקריט | गम्भीरः | ||
| טטרית | җитди | ||
| טיגריניה | ቁም ነገር | ||
| צונגה | tiyimisela | ||