עצמי בשפות שונות
גלה ' עצמי ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
עצמי
עצמי בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | self | ||
| אמהרית | ራስን | ||
| האוסה | kai | ||
| איגבו | onwe | ||
| מלגסי | tena | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kudzikonda | ||
| שונה | wega | ||
| סומלית | is | ||
| סותו | boithati | ||
| סוואהילית | binafsi | ||
| Xhosa | isiqu sakho | ||
| יורובה | funrararẹ | ||
| זולו | uqobo | ||
| במברה | yɛrɛ | ||
| כִּבשָׂה | ame ŋutɔ | ||
| קיניארואנדה | wenyine | ||
| לינגלה | yo moko | ||
| לוגנדה | obwananyini | ||
| Sepedi | ka noši | ||
| טווי (אקאן) | ho | ||
עצמי בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | الذات | ||
| עִברִית | עצמי | ||
| פשטו | ځان | ||
| עֲרָבִית | الذات | ||
עצמי בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | vetvetja | ||
| בסקית | norberak | ||
| קטלאנית | jo | ||
| קרואטית | sebe | ||
| דַנִי | selv | ||
| הוֹלַנדִי | zelf | ||
| אנגלית | self | ||
| צָרְפָתִית | soi | ||
| פריסאי | sels | ||
| גליציאנית | eu | ||
| גֶרמָנִיָת | selbst | ||
| איסלנדית | sjálf | ||
| אִירִית | féin | ||
| אִיטַלְקִית | se stesso | ||
| לוקסמבורגי | selwer | ||
| מלטזית | awto | ||
| נורבגית | selv- | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | auto | ||
| סקוטים גאליים | fèin | ||
| ספרדית | yo | ||
| שוודית | själv | ||
| וולשית | hunan | ||
עצמי בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | сябе | ||
| בוסנית | sebe | ||
| בולגרית | себе си | ||
| צ'כית | já | ||
| אסטוני | ise | ||
| פִינִית | itse | ||
| הוּנגָרִי | maga | ||
| לטבית | pats | ||
| ליטאית | savarankiškai | ||
| מקדונית | себе | ||
| פולני | samego siebie | ||
| רומנית | de sine | ||
| רוּסִי | я | ||
| סרבית | себе | ||
| סלובקית | ja | ||
| סלובנית | sebe | ||
| אוקראינית | себе | ||
עצמי בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | স্ব | ||
| גוג'ראטי | સ્વ | ||
| הינדית | स्वयं | ||
| קנאדה | ಸ್ವಯಂ | ||
| מלאילאם | സ്വയം | ||
| מראתי | स्वत: चे | ||
| נפאלית | आत्म | ||
| פונג'אבי | ਸਵੈ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ස්වයං | ||
| טמילית | சுய | ||
| טלוגו | స్వీయ | ||
| אורדו | خود | ||
עצמי בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 自 | ||
| מסורת סינית) | 自 | ||
| יַפָּנִית | 自己 | ||
| קוריאנית | 본인 | ||
| מוֹנגוֹלִי | өөрийгөө | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ကိုယ့်ကိုယ်ကို | ||
עצמי בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | diri | ||
| ג'אוונית | awake dhewe | ||
| חמר | ខ្លួនឯង | ||
| לאו | ຕົນເອງ | ||
| מלאית | diri | ||
| תאילנדי | ตนเอง | ||
| וייטנאמית | bản thân | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sarili | ||
עצמי בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | özünü | ||
| קזחית | өзіндік | ||
| קירגיז | өзүн | ||
| טג'יקית | худ | ||
| טורקמנית | özi | ||
| אוזבקית | o'zini o'zi | ||
| אויגורי | self | ||
עצמי בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | iho | ||
| מאורי | whaiaro | ||
| סמואית | oe lava | ||
| טגלוג (פיליפינית) | sarili | ||
עצמי בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | ukaña | ||
| גוארני | mba'éva | ||
עצמי בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | mem | ||
| לָטִינִית | sui | ||
עצמי בשפות אחרים
| יווני | εαυτός | ||
| המונג | tus kheej | ||
| כּוּרדִי | wekhev | ||
| טורקי | kendini | ||
| Xhosa | isiqu sakho | ||
| אִידִישׁ | זיך | ||
| זולו | uqobo | ||
| אסאמים | নিজক | ||
| אימרה | ukaña | ||
| בהוג'פורי | खुद | ||
| דהיווהי | ނަފްސު | ||
| דוגרי | खुद | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sarili | ||
| גוארני | mba'éva | ||
| אילוקנו | bagi | ||
| קריו | sɛf | ||
| כורדית (סוראני) | خود | ||
| מאיתילי | अपन व्यक्तित्व | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯝꯁꯥꯒꯤ | ||
| מיזו | mahni | ||
| אורומו | of | ||
| אודיה (אוריה) | ଆତ୍ମ | ||
| קצ'ואה | kikiy | ||
| סנסקריט | स्वयं | ||
| טטרית | үзең | ||
| טיגריניה | ዓርሰ | ||
| צונגה | wena n'wini | ||