לִתְפּוֹס בשפות שונות
גלה ' לִתְפּוֹס ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לִתְפּוֹס
לִתְפּוֹס בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | gryp | ||
| אמהרית | ያዝ | ||
| האוסה | kwace | ||
| איגבו | jidere | ||
| מלגסי | sambory | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | gwira | ||
| שונה | tora | ||
| סומלית | qabasho | ||
| סותו | tšoara | ||
| סוואהילית | shika | ||
| Xhosa | bamba | ||
| יורובה | gba | ||
| זולו | bamba | ||
| במברה | ka minɛ | ||
| כִּבשָׂה | zi nu dzi | ||
| קיניארואנדה | fata | ||
| לינגלה | kokanga | ||
| לוגנדה | okubaka | ||
| Sepedi | golega | ||
| טווי (אקאן) | gye ɔhyɛ so | ||
לִתְפּוֹס בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | حجز اسر يستولى | ||
| עִברִית | לִתְפּוֹס | ||
| פשטו | نیول | ||
| עֲרָבִית | حجز اسر يستولى | ||
לִתְפּוֹס בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | kap | ||
| בסקית | bahitu | ||
| קטלאנית | aprofitar | ||
| קרואטית | ugrabiti | ||
| דַנִי | gribe | ||
| הוֹלַנדִי | beslag leggen op | ||
| אנגלית | seize | ||
| צָרְפָתִית | s'emparer de | ||
| פריסאי | seize | ||
| גליציאנית | aproveitar | ||
| גֶרמָנִיָת | ergreifen | ||
| איסלנדית | grípa | ||
| אִירִית | urghabháil | ||
| אִיטַלְקִית | cogliere | ||
| לוקסמבורגי | ergräifen | ||
| מלטזית | aqbad | ||
| נורבגית | gripe | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | agarrar | ||
| סקוטים גאליים | gabh air adhart | ||
| ספרדית | confiscar | ||
| שוודית | gripa | ||
| וולשית | atafaelu | ||
לִתְפּוֹס בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | захапіць | ||
| בוסנית | oduzeti | ||
| בולגרית | изземете | ||
| צ'כית | chytit | ||
| אסטוני | haarama | ||
| פִינִית | tarttua | ||
| הוּנגָרִי | megragadni | ||
| לטבית | sagrābt | ||
| ליטאית | pasisavinti | ||
| מקדונית | заплени | ||
| פולני | chwycić | ||
| רומנית | apuca | ||
| רוּסִי | воспользоваться | ||
| סרבית | запленити | ||
| סלובקית | chytiť | ||
| סלובנית | zaseči | ||
| אוקראינית | схопити | ||
לִתְפּוֹס בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | জব্দ করা | ||
| גוג'ראטי | જપ્ત | ||
| הינדית | को जब्त | ||
| קנאדה | ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| מלאילאם | പിടിച്ചെടുക്കുക | ||
| מראתי | जप्त | ||
| נפאלית | पक्राउ | ||
| פונג'אבי | ਜ਼ਬਤ ਕਰੋ | ||
| סינהלה (סינהלית) | අල්ලා | ||
| טמילית | பறிமுதல் | ||
| טלוגו | స్వాధీనం | ||
| אורדו | ضبط | ||
לִתְפּוֹס בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 抢占 | ||
| מסורת סינית) | 搶占 | ||
| יַפָּנִית | つかむ | ||
| קוריאנית | 잡다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хураан авах | ||
| מיאנמר (בורמזית) | သိမ်းယူ | ||
לִתְפּוֹס בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | merebut | ||
| ג'אוונית | ngrebut | ||
| חמר | រឹបអូស | ||
| לאו | ຍຶດ | ||
| מלאית | rampas | ||
| תאילנדי | ยึด | ||
| וייטנאמית | nắm bắt | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sakupin | ||
לִתְפּוֹס בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | ələ keçirmək | ||
| קזחית | тартып алу | ||
| קירגיז | басып алуу | ||
| טג'יקית | гирифтан | ||
| טורקמנית | tutmak | ||
| אוזבקית | ushlamoq | ||
| אויגורי | تۇتۇش | ||
לִתְפּוֹס בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hopu | ||
| מאורי | hopu | ||
| סמואית | faoa faamalosi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | sakupin | ||
לִתְפּוֹס בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | umaña | ||
| גוארני | juru'akua | ||
לִתְפּוֹס בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | kapti | ||
| לָטִינִית | carpe | ||
לִתְפּוֹס בשפות אחרים
| יווני | αρπάζω | ||
| המונג | txeeb | ||
| כּוּרדִי | bidestxistin | ||
| טורקי | kapmak | ||
| Xhosa | bamba | ||
| אִידִישׁ | אָנכאַפּן | ||
| זולו | bamba | ||
| אסאמים | জব্দ কৰা | ||
| אימרה | umaña | ||
| בהוג'פורי | जब्त कईल | ||
| דהיווהי | ސީޒް | ||
| דוגרי | जब्त करना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sakupin | ||
| גוארני | juru'akua | ||
| אילוקנו | alaen | ||
| קריו | kech | ||
| כורדית (סוראני) | گرتن | ||
| מאיתילי | क जब्त | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
| מיזו | man | ||
| אורומו | humnaan qabachuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଧର | ||
| קצ'ואה | hapiy | ||
| סנסקריט | समादा | ||
| טטרית | кулга алу | ||
| טיגריניה | መንጠለ | ||
| צונגה | tekeriwa nhundzu | ||