תַרחִישׁ בשפות שונות
גלה ' תַרחִישׁ ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
תַרחִישׁ
תַרחִישׁ בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | scenario | ||
| אמהרית | ትዕይንት | ||
| האוסה | labari | ||
| איגבו | ndapụta | ||
| מלגסי | tantara | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | chochitika | ||
| שונה | mamiriro | ||
| סומלית | seenyo | ||
| סותו | boemo | ||
| סוואהילית | mazingira | ||
| Xhosa | imeko | ||
| יורובה | ohn | ||
| זולו | isimo | ||
| במברה | scenario (ko kɛlen) ye | ||
| כִּבשָׂה | nɔnɔme si me wowɔa nu le | ||
| קיניארואנדה | ibintu | ||
| לינגלה | scénario ya likambo yango | ||
| לוגנדה | scenario y’ensonga | ||
| Sepedi | boemo ba boemo | ||
| טווי (אקאן) | tebea a ɛyɛ hu | ||
תַרחִישׁ בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | سيناريو | ||
| עִברִית | תַרחִישׁ | ||
| פשטו | سناریو | ||
| עֲרָבִית | سيناريو | ||
תַרחִישׁ בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | skenar | ||
| בסקית | agertokia | ||
| קטלאנית | escenari | ||
| קרואטית | scenarij | ||
| דַנִי | scenarie | ||
| הוֹלַנדִי | scenario | ||
| אנגלית | scenario | ||
| צָרְפָתִית | scénario | ||
| פריסאי | senario | ||
| גליציאנית | escenario | ||
| גֶרמָנִיָת | szenario | ||
| איסלנדית | atburðarás | ||
| אִירִית | cás | ||
| אִיטַלְקִית | scenario | ||
| לוקסמבורגי | szenario | ||
| מלטזית | xenarju | ||
| נורבגית | scenario | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | cenário | ||
| סקוטים גאליים | suidheachadh | ||
| ספרדית | guión | ||
| שוודית | scenario | ||
| וולשית | senario | ||
תַרחִישׁ בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | сцэнар | ||
| בוסנית | scenariju | ||
| בולגרית | сценарий | ||
| צ'כית | scénář | ||
| אסטוני | stsenaarium | ||
| פִינִית | skenaario | ||
| הוּנגָרִי | forgatókönyv | ||
| לטבית | scenārijs | ||
| ליטאית | scenarijus | ||
| מקדונית | сценарио | ||
| פולני | scenariusz | ||
| רומנית | scenariu | ||
| רוּסִי | сценарий | ||
| סרבית | сценарију | ||
| סלובקית | scenár | ||
| סלובנית | scenarij | ||
| אוקראינית | сценарій | ||
תַרחִישׁ בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | দৃশ্য | ||
| גוג'ראטי | દૃશ્ય | ||
| הינדית | परिदृश्य | ||
| קנאדה | ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ | ||
| מלאילאם | രംഗം | ||
| מראתי | परिस्थिती | ||
| נפאלית | परिदृश्य | ||
| פונג'אבי | ਦ੍ਰਿਸ਼ | ||
| סינהלה (סינהלית) | තත්වය | ||
| טמילית | காட்சி | ||
| טלוגו | దృష్టాంతంలో | ||
| אורדו | منظر نامے | ||
תַרחִישׁ בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 情景 | ||
| מסורת סינית) | 情景 | ||
| יַפָּנִית | シナリオ | ||
| קוריאנית | 대본 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хувилбар | ||
| מיאנמר (בורמזית) | မြင်ကွင်း | ||
תַרחִישׁ בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | skenario | ||
| ג'אוונית | skenario | ||
| חמר | សេណារីយ៉ូ | ||
| לאו | ສະຖານະການ | ||
| מלאית | senario | ||
| תאילנדי | สถานการณ์ | ||
| וייטנאמית | kịch bản | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | senaryo | ||
תַרחִישׁ בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | ssenari | ||
| קזחית | сценарий | ||
| קירגיז | сценарий | ||
| טג'יקית | сенария | ||
| טורקמנית | ssenariýa | ||
| אוזבקית | stsenariy | ||
| אויגורי | سىنارىيە | ||
תַרחִישׁ בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hanana | ||
| מאורי | tauariari | ||
| סמואית | tala faʻatusa | ||
| טגלוג (פיליפינית) | senaryo | ||
תַרחִישׁ בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | escenario ukat juk’ampinaka | ||
| גוארני | escenario rehegua | ||
תַרחִישׁ בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | scenaro | ||
| לָטִינִית | sem | ||
תַרחִישׁ בשפות אחרים
| יווני | σενάριο | ||
| המונג | zaj dab neeg | ||
| כּוּרדִי | senaryo | ||
| טורקי | senaryo | ||
| Xhosa | imeko | ||
| אִידִישׁ | סצענאַר | ||
| זולו | isimo | ||
| אסאמים | দৃশ্যপট | ||
| אימרה | escenario ukat juk’ampinaka | ||
| בהוג'פורי | परिदृश्य के बा | ||
| דהיווהי | މަންޒަރެވެ | ||
| דוגרי | परिदृश्य दा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | senaryo | ||
| גוארני | escenario rehegua | ||
| אילוקנו | senario ti senario | ||
| קריו | sɛnɛriɔ we de apin | ||
| כורדית (סוראני) | سیناریۆیەک | ||
| מאיתילי | परिदृश्य | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯁꯤꯅꯥꯔꯤꯑꯣ ꯑꯃꯥ꯫ | ||
| מיזו | scenario a ni | ||
| אורומו | senario | ||
| אודיה (אוריה) | ପରିସ୍ଥିତି | ||
| קצ'ואה | escenario nisqa | ||
| סנסקריט | परिदृश्यम् | ||
| טטרית | сценарий | ||
| טיגריניה | ስናርዮ | ||
| צונגה | xiendlakalo | ||