רוטב בשפות שונות
גלה ' רוטב ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
רוטב
רוטב בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | sous | ||
| אמהרית | ወጥ | ||
| האוסה | miya | ||
| איגבו | ihendori | ||
| מלגסי | saosy | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | msuzi | ||
| שונה | muto | ||
| סומלית | maraqa | ||
| סותו | moriana | ||
| סוואהילית | mchuzi | ||
| Xhosa | isosi | ||
| יורובה | obe | ||
| זולו | usoso | ||
| במברה | sosɛti | ||
| כִּבשָׂה | lãmi si wotsɔa lãmi wɔe | ||
| קיניארואנדה | isosi | ||
| לינגלה | sauce ya kosala | ||
| לוגנדה | ssoosi | ||
| Sepedi | moro wa moro | ||
| טווי (אקאן) | sauce a wɔde yɛ aduan | ||
רוטב בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | صلصة | ||
| עִברִית | רוטב | ||
| פשטו | ساس | ||
| עֲרָבִית | صلصة | ||
רוטב בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | salcë | ||
| בסקית | saltsa | ||
| קטלאנית | salsa | ||
| קרואטית | umak | ||
| דַנִי | sovs | ||
| הוֹלַנדִי | saus | ||
| אנגלית | sauce | ||
| צָרְפָתִית | sauce | ||
| פריסאי | saus | ||
| גליציאנית | salsa | ||
| גֶרמָנִיָת | soße | ||
| איסלנדית | sósu | ||
| אִירִית | anlann | ||
| אִיטַלְקִית | salsa | ||
| לוקסמבורגי | zooss | ||
| מלטזית | zalza | ||
| נורבגית | saus | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | molho | ||
| סקוטים גאליים | sauce | ||
| ספרדית | salsa | ||
| שוודית | sås | ||
| וולשית | saws | ||
רוטב בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | соус | ||
| בוסנית | sos | ||
| בולגרית | сос | ||
| צ'כית | omáčka | ||
| אסטוני | kaste | ||
| פִינִית | kastike | ||
| הוּנגָרִי | szósz | ||
| לטבית | mērce | ||
| ליטאית | padažas | ||
| מקדונית | сос | ||
| פולני | sos | ||
| רומנית | sos | ||
| רוּסִי | соус | ||
| סרבית | сос | ||
| סלובקית | omáčka | ||
| סלובנית | omako | ||
| אוקראינית | соус | ||
רוטב בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | সস | ||
| גוג'ראטי | ચટણી | ||
| הינדית | चटनी | ||
| קנאדה | ಸಾಸ್ | ||
| מלאילאם | സോസ് | ||
| מראתי | सॉस | ||
| נפאלית | चटनी | ||
| פונג'אבי | ਚਟਣੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සෝස් | ||
| טמילית | சாஸ் | ||
| טלוגו | సాస్ | ||
| אורדו | چٹنی | ||
רוטב בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 酱 | ||
| מסורת סינית) | 醬 | ||
| יַפָּנִית | ソース | ||
| קוריאנית | 소스 | ||
| מוֹנגוֹלִי | сумс | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ငံပြာရည် | ||
רוטב בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | saus | ||
| ג'אוונית | saos | ||
| חמר | ទឹកជ្រលក់ | ||
| לאו | ຊອດ | ||
| מלאית | sos | ||
| תאילנדי | ซอส | ||
| וייטנאמית | nước xốt | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sarsa | ||
רוטב בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | sous | ||
| קזחית | тұздық | ||
| קירגיז | соус | ||
| טג'יקית | соус | ||
| טורקמנית | sous | ||
| אוזבקית | sous | ||
| אויגורי | قىيامى | ||
רוטב בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ʻākala | ||
| מאורי | ranu | ||
| סמואית | sosi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | sarsa | ||
רוטב בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | salsa ukaxa wali sumawa | ||
| גוארני | salsa rehegua | ||
רוטב בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | saŭco | ||
| לָטִינִית | condimentum | ||
רוטב בשפות אחרים
| יווני | σάλτσα | ||
| המונג | ntses | ||
| כּוּרדִי | avdohnk | ||
| טורקי | sos | ||
| Xhosa | isosi | ||
| אִידִישׁ | סאָוס | ||
| זולו | usoso | ||
| אסאמים | চচ | ||
| אימרה | salsa ukaxa wali sumawa | ||
| בהוג'פורי | चटनी के बा | ||
| דהיווהי | ސޯސް އެވެ | ||
| דוגרי | चटनी दा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sarsa | ||
| גוארני | salsa rehegua | ||
| אילוקנו | sarsa | ||
| קריו | sos we dɛn kin mek | ||
| כורדית (סוראני) | ساس | ||
| מאיתילי | चटनी | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯁꯁ꯫ | ||
| מיזו | sauce a ni | ||
| אורומו | soogidda | ||
| אודיה (אוריה) | ସସ୍ | | ||
| קצ'ואה | salsa | ||
| סנסקריט | चटनी | ||
| טטרית | соус | ||
| טיגריניה | ሶስ ዝበሃል ምግቢ | ||
| צונגה | sauce | ||