שביעות רצון בשפות שונות
גלה ' שביעות רצון ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
שביעות רצון
שביעות רצון בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | tevredenheid | ||
| אמהרית | እርካታ | ||
| האוסה | gamsuwa | ||
| איגבו | afọ ojuju | ||
| מלגסי | fahafaham-po | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kukhutira | ||
| שונה | kugutsikana | ||
| סומלית | qanacsanaanta | ||
| סותו | khotsofalo | ||
| סוואהילית | kuridhika | ||
| Xhosa | ukwaneliseka | ||
| יורובה | itelorun | ||
| זולו | ukwaneliseka | ||
| במברה | wasali | ||
| כִּבשָׂה | ƒoɖiɖi | ||
| קיניארואנדה | kunyurwa | ||
| לינגלה | kosepela | ||
| לוגנדה | okukkuta | ||
| Sepedi | kgotsofalo | ||
| טווי (אקאן) | deɛ ɛso | ||
שביעות רצון בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | رضا | ||
| עִברִית | שביעות רצון | ||
| פשטו | رضایت | ||
| עֲרָבִית | رضا | ||
שביעות רצון בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | kënaqësi | ||
| בסקית | asebetetzea | ||
| קטלאנית | satisfacció | ||
| קרואטית | zadovoljstvo | ||
| דַנִי | tilfredshed | ||
| הוֹלַנדִי | tevredenheid | ||
| אנגלית | satisfaction | ||
| צָרְפָתִית | la satisfaction | ||
| פריסאי | befrediging | ||
| גליציאנית | satisfacción | ||
| גֶרמָנִיָת | befriedigung | ||
| איסלנדית | ánægju | ||
| אִירִית | sástacht | ||
| אִיטַלְקִית | soddisfazione | ||
| לוקסמבורגי | zefriddenheet | ||
| מלטזית | sodisfazzjon | ||
| נורבגית | tilfredshet | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | satisfação | ||
| סקוטים גאליים | sàsachadh | ||
| ספרדית | satisfacción | ||
| שוודית | tillfredsställelse | ||
| וולשית | boddhad | ||
שביעות רצון בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | задавальненне | ||
| בוסנית | zadovoljstvo | ||
| בולגרית | удовлетворение | ||
| צ'כית | spokojenost | ||
| אסטוני | rahulolu | ||
| פִינִית | tyytyväisyys | ||
| הוּנגָרִי | elégedettség | ||
| לטבית | gandarījumu | ||
| ליטאית | pasitenkinimas | ||
| מקדונית | задоволство | ||
| פולני | zadowolenie | ||
| רומנית | satisfacţie | ||
| רוּסִי | удовлетворение | ||
| סרבית | задовољство | ||
| סלובקית | spokojnosť | ||
| סלובנית | zadovoljstvo | ||
| אוקראינית | задоволення | ||
שביעות רצון בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | সন্তোষ | ||
| גוג'ראטי | સંતોષ | ||
| הינדית | संतुष्टि | ||
| קנאדה | ತೃಪ್ತಿ | ||
| מלאילאם | സംതൃപ്തി | ||
| מראתי | समाधान | ||
| נפאלית | सन्तुष्टि | ||
| פונג'אבי | ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | තෘප්තිය | ||
| טמילית | திருப்தி | ||
| טלוגו | సంతృప్తి | ||
| אורדו | اطمینان | ||
שביעות רצון בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 满足 | ||
| מסורת סינית) | 滿足 | ||
| יַפָּנִית | 満足 | ||
| קוריאנית | 만족감 | ||
| מוֹנגוֹלִי | сэтгэл ханамж | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ကျေနပ်မှု | ||
שביעות רצון בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | kepuasan | ||
| ג'אוונית | marem | ||
| חמר | ការពេញចិត្ត | ||
| לאו | ຄວາມເພິ່ງພໍໃຈ | ||
| מלאית | kepuasan | ||
| תאילנדי | ความพึงพอใจ | ||
| וייטנאמית | sự thỏa mãn | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kasiyahan | ||
שביעות רצון בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | məmnunluq | ||
| קזחית | қанағаттану | ||
| קירגיז | канааттануу | ||
| טג'יקית | қаноатмандӣ | ||
| טורקמנית | kanagatlandyrmak | ||
| אוזבקית | qoniqish | ||
| אויגורי | رازى | ||
שביעות רצון בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ʻoluʻolu | ||
| מאורי | ngata | ||
| סמואית | faʻamalieina | ||
| טגלוג (פיליפינית) | kasiyahan | ||
שביעות רצון בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | satisphaksyuna | ||
| גוארני | tyg̃uatã | ||
שביעות רצון בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | kontento | ||
| לָטִינִית | satisfactio | ||
שביעות רצון בשפות אחרים
| יווני | ικανοποίηση | ||
| המונג | txaus siab | ||
| כּוּרדִי | dilşadî | ||
| טורקי | memnuniyet | ||
| Xhosa | ukwaneliseka | ||
| אִידִישׁ | צופֿרידנקייט | ||
| זולו | ukwaneliseka | ||
| אסאמים | সন্তুষ্টি | ||
| אימרה | satisphaksyuna | ||
| בהוג'פורי | संतुष्टि | ||
| דהיווהי | ފުދުން | ||
| דוגרי | तसल्ली | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kasiyahan | ||
| גוארני | tyg̃uatã | ||
| אילוקנו | kinanapnek | ||
| קריו | fɔ satisfay | ||
| כורדית (סוראני) | ڕازیکردن | ||
| מאיתילי | संतुष्टि | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯄꯦꯟꯕ ꯐꯥꯎꯕ | ||
| מיזו | lungawina | ||
| אורומו | itti quufuu | ||
| אודיה (אוריה) | ସନ୍ତୁଷ୍ଟ | ||
| קצ'ואה | samikuy | ||
| סנסקריט | संतुष्टि | ||
| טטרית | канәгатьләнү | ||
| טיגריניה | ዕግበት | ||
| צונגה | eneriseka | ||