אותו בשפות שונות
גלה ' אותו ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
אותו
אותו בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | dieselfde | ||
| אמהרית | ተመሳሳይ | ||
| האוסה | daidai | ||
| איגבו | otu | ||
| מלגסי | ihany | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | chimodzimodzi | ||
| שונה | zvakafanana | ||
| סומלית | isku mid | ||
| סותו | tšoanang | ||
| סוואהילית | sawa | ||
| Xhosa | ngokufanayo | ||
| יורובה | kanna | ||
| זולו | ngokufanayo | ||
| במברה | hali | ||
| כִּבשָׂה | ema ke | ||
| קיניארואנדה | kimwe | ||
| לינגלה | ndenge moko | ||
| לוגנדה | -mu | ||
| Sepedi | swanago | ||
| טווי (אקאן) | saa ara | ||
אותו בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | نفسه | ||
| עִברִית | אותו | ||
| פשטו | ورته | ||
| עֲרָבִית | نفسه | ||
אותו בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | i njëjtë | ||
| בסקית | berdin | ||
| קטלאנית | mateix | ||
| קרואטית | isti | ||
| דַנִי | samme | ||
| הוֹלַנדִי | dezelfde | ||
| אנגלית | same | ||
| צָרְפָתִית | même | ||
| פריסאי | selde | ||
| גליציאנית | o mesmo | ||
| גֶרמָנִיָת | gleich | ||
| איסלנדית | sama | ||
| אִירִית | céanna | ||
| אִיטַלְקִית | stesso | ||
| לוקסמבורגי | selwecht | ||
| מלטזית | l-istess | ||
| נורבגית | samme | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | mesmo | ||
| סקוטים גאליים | an aon rud | ||
| ספרדית | mismo | ||
| שוודית | samma | ||
| וולשית | yr un peth | ||
אותו בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | тое самае | ||
| בוסנית | isto | ||
| בולגרית | същото | ||
| צ'כית | stejný | ||
| אסטוני | sama | ||
| פִינִית | sama | ||
| הוּנגָרִי | azonos | ||
| לטבית | tāpat | ||
| ליטאית | tas pats | ||
| מקדונית | исто | ||
| פולני | podobnie | ||
| רומנית | la fel | ||
| רוּסִי | одна и та же | ||
| סרבית | исти | ||
| סלובקית | to isté | ||
| סלובנית | enako | ||
| אוקראינית | те саме | ||
אותו בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | একই | ||
| גוג'ראטי | સમાન | ||
| הינדית | वही | ||
| קנאדה | ಅದೇ | ||
| מלאילאם | അതേ | ||
| מראתי | त्याच | ||
| נפאלית | उही | ||
| פונג'אבי | ਉਹੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | එකම | ||
| טמילית | அதே | ||
| טלוגו | అదే | ||
| אורדו | اسی | ||
אותו בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 相同 | ||
| מסורת סינית) | 相同 | ||
| יַפָּנִית | 同じ | ||
| קוריאנית | 같은 | ||
| מוֹנגוֹלִי | ижил | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အတူတူ | ||
אותו בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | sama | ||
| ג'אוונית | padha | ||
| חמר | ដូចគ្នា | ||
| לאו | ຄືກັນ | ||
| מלאית | sama | ||
| תאילנדי | เหมือนกัน | ||
| וייטנאמית | tương tự | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pareho | ||
אותו בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | eyni | ||
| קזחית | бірдей | ||
| קירגיז | ошол эле | ||
| טג'יקית | ҳамон | ||
| טורקמנית | şol bir | ||
| אוזבקית | bir xil | ||
| אויגורי | ئوخشاش | ||
אותו בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | like | ||
| מאורי | ōrite | ||
| סמואית | tutusa | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pareho | ||
אותו בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | pachpa | ||
| גוארני | upeichaguaite | ||
אותו בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | same | ||
| לָטִינִית | idem | ||
אותו בשפות אחרים
| יווני | ίδιο | ||
| המונג | tib yam | ||
| כּוּרדִי | wek yên din | ||
| טורקי | aynı | ||
| Xhosa | ngokufanayo | ||
| אִידִישׁ | זעלבע | ||
| זולו | ngokufanayo | ||
| אסאמים | একেই | ||
| אימרה | pachpa | ||
| בהוג'פורי | ओइसने | ||
| דהיווהי | އެކައްޗެއް | ||
| דוגרי | इक्कै जनेहा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pareho | ||
| גוארני | upeichaguaite | ||
| אילוקנו | agpada | ||
| קריו | sem | ||
| כורדית (סוראני) | هەمان | ||
| מאיתילי | समान | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯥꯟꯅꯕ | ||
| מיזו | inang | ||
| אורומו | walfakkaataa | ||
| אודיה (אוריה) | ସମାନ | ||
| קצ'ואה | kikin | ||
| סנסקריט | समान | ||
| טטרית | шул ук | ||
| טיגריניה | ማዕረ | ||
| צונגה | fana | ||