עַכשָׁיו בשפות שונות
גלה ' עַכשָׁיו ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
עַכשָׁיו
עַכשָׁיו בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | nou | ||
| אמהרית | አሁን | ||
| האוסה | yanzu | ||
| איגבו | ugbu a | ||
| מלגסי | ankehitriny | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | tsopano | ||
| שונה | ikozvino | ||
| סומלית | hadda | ||
| סותו | hona joale | ||
| סוואהילית | sasa | ||
| Xhosa | ngoku | ||
| יורובה | bayi | ||
| זולו | manje | ||
| במברה | dusukasi don | ||
| כִּבשָׂה | nublanuitɔe | ||
| קיניארואנדה | birababaje | ||
| לינגלה | mawa | ||
| לוגנדה | kya nnaku | ||
| Sepedi | manyami | ||
| טווי (אקאן) | awerɛhow | ||
עַכשָׁיו בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | الآن | ||
| עִברִית | עַכשָׁיו | ||
| פשטו | اوس | ||
| עֲרָבִית | الآن | ||
עַכשָׁיו בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | tani | ||
| בסקית | orain | ||
| קטלאנית | ara | ||
| קרואטית | sada | ||
| דַנִי | nu | ||
| הוֹלַנדִי | nu | ||
| אנגלית | sad | ||
| צָרְפָתִית | maintenant | ||
| פריסאי | no | ||
| גליציאנית | agora | ||
| גֶרמָנִיָת | jetzt | ||
| איסלנדית | núna | ||
| אִירִית | anois | ||
| אִיטַלְקִית | adesso | ||
| לוקסמבורגי | elo | ||
| מלטזית | issa | ||
| נורבגית | nå | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | agora | ||
| סקוטים גאליים | a-nis | ||
| ספרדית | ahora | ||
| שוודית | nu | ||
| וולשית | nawr | ||
עַכשָׁיו בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | зараз | ||
| בוסנית | sad | ||
| בולגרית | сега | ||
| צ'כית | nyní | ||
| אסטוני | nüüd | ||
| פִינִית | nyt | ||
| הוּנגָרִי | most | ||
| לטבית | tagad | ||
| ליטאית | dabar | ||
| מקדונית | сега | ||
| פולני | teraz | ||
| רומנית | acum | ||
| רוּסִי | в настоящее время | ||
| סרבית | сада | ||
| סלובקית | teraz | ||
| סלובנית | zdaj | ||
| אוקראינית | зараз | ||
עַכשָׁיו בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | এখন | ||
| גוג'ראטי | હવે | ||
| הינדית | अभी | ||
| קנאדה | ಈಗ | ||
| מלאילאם | ഇപ്പോൾ | ||
| מראתי | आता | ||
| נפאלית | अब | ||
| פונג'אבי | ਹੁਣ | ||
| סינהלה (סינהלית) | දැන් | ||
| טמילית | இப்போது | ||
| טלוגו | ఇప్పుడు | ||
| אורדו | ابھی | ||
עַכשָׁיו בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 现在 | ||
| מסורת סינית) | 現在 | ||
| יַפָּנִית | 今 | ||
| קוריאנית | 지금 | ||
| מוֹנגוֹלִי | одоо | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အခု | ||
עַכשָׁיו בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | sekarang | ||
| ג'אוונית | saiki | ||
| חמר | ឥឡូវនេះ | ||
| לאו | ດຽວນີ້ | ||
| מלאית | sekarang | ||
| תאילנדי | ตอนนี้ | ||
| וייטנאמית | hiện nay | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | malungkot | ||
עַכשָׁיו בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | i̇ndi | ||
| קזחית | қазір | ||
| קירגיז | азыр | ||
| טג'יקית | ҳозир | ||
| טורקמנית | gynandyryjy | ||
| אוזבקית | hozir | ||
| אויגורי | قايغۇلۇق | ||
עַכשָׁיו בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kēia manawa | ||
| מאורי | ināianei | ||
| סמואית | nei | ||
| טגלוג (פיליפינית) | ngayon | ||
עַכשָׁיו בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | llakisiñawa | ||
| גוארני | ñembyasy | ||
עַכשָׁיו בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | nun | ||
| לָטִינִית | nunc | ||
עַכשָׁיו בשפות אחרים
| יווני | τώρα | ||
| המונג | tam sim no | ||
| כּוּרדִי | niha | ||
| טורקי | şimdi | ||
| Xhosa | ngoku | ||
| אִידִישׁ | איצט | ||
| זולו | manje | ||
| אסאמים | দুখৰ কথা | ||
| אימרה | llakisiñawa | ||
| בהוג'פורי | दुखद बा | ||
| דהיווהי | ދެރަވެއްޖެއެވެ | ||
| דוגרי | उदास | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | malungkot | ||
| גוארני | ñembyasy | ||
| אילוקנו | naliday | ||
| קריו | sad | ||
| כורדית (סוראני) | دڵتەنگە | ||
| מאיתילי | उदास | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| מיזו | lungngai tak a ni | ||
| אורומו | gaddisiisa | ||
| אודיה (אוריה) | ଦୁ sad ଖୀ | ||
| קצ'ואה | llakisqa | ||
| סנסקריט | दुःखदः | ||
| טטרית | моңсу | ||
| טיגריניה | ዘሕዝን እዩ። | ||
| צונגה | swi khomisa gome | ||