לָרוּץ בשפות שונות
גלה ' לָרוּץ ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לָרוּץ
לָרוּץ בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | hardloop | ||
| אמהרית | አሂድ | ||
| האוסה | gudu | ||
| איגבו | gbaa ọsọ | ||
| מלגסי | run | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | thamanga | ||
| שונה | mhanya | ||
| סומלית | orod | ||
| סותו | matha | ||
| סוואהילית | kukimbia | ||
| Xhosa | ukubaleka | ||
| יורובה | ṣiṣe | ||
| זולו | gijima | ||
| במברה | ka boli | ||
| כִּבשָׂה | ƒu du | ||
| קיניארואנדה | kwiruka | ||
| לינגלה | kopota mbango | ||
| לוגנדה | okudduka | ||
| Sepedi | kitima | ||
| טווי (אקאן) | dwane | ||
לָרוּץ בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | يركض | ||
| עִברִית | לָרוּץ | ||
| פשטו | منډه وړه | ||
| עֲרָבִית | يركض | ||
לָרוּץ בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | vrapoj | ||
| בסקית | korrika egin | ||
| קטלאנית | correr | ||
| קרואטית | trčanje | ||
| דַנִי | løb | ||
| הוֹלַנדִי | rennen | ||
| אנגלית | run | ||
| צָרְפָתִית | courir | ||
| פריסאי | rinne | ||
| גליציאנית | correr | ||
| גֶרמָנִיָת | lauf | ||
| איסלנדית | hlaupa | ||
| אִירִית | rith | ||
| אִיטַלְקִית | correre | ||
| לוקסמבורגי | lafen | ||
| מלטזית | ġirja | ||
| נורבגית | løpe | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | corre | ||
| סקוטים גאליים | ruith | ||
| ספרדית | correr | ||
| שוודית | springa | ||
| וולשית | rhedeg | ||
לָרוּץ בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | бегчы | ||
| בוסנית | trči | ||
| בולגרית | бягай | ||
| צ'כית | běh | ||
| אסטוני | jooksma | ||
| פִינִית | juosta | ||
| הוּנגָרִי | fuss | ||
| לטבית | palaist | ||
| ליטאית | paleisti | ||
| מקדונית | трча | ||
| פולני | biegać | ||
| רומנית | alerga | ||
| רוּסִי | бегать | ||
| סרבית | трцати | ||
| סלובקית | bežať | ||
| סלובנית | teči | ||
| אוקראינית | бігти | ||
לָרוּץ בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | চালান | ||
| גוג'ראטי | ચલાવો | ||
| הינדית | daud | ||
| קנאדה | ಓಡು | ||
| מלאילאם | പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക | ||
| מראתי | चालवा | ||
| נפאלית | चलाउनुहोस् | ||
| פונג'אבי | ਰਨ | ||
| סינהלה (סינהלית) | දුවන්න | ||
| טמילית | ஓடு | ||
| טלוגו | రన్ | ||
| אורדו | رن | ||
לָרוּץ בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 跑 | ||
| מסורת סינית) | 跑 | ||
| יַפָּנִית | 実行 | ||
| קוריאנית | 운영 | ||
| מוֹנגוֹלִי | гүйх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ပြေး | ||
לָרוּץ בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | lari | ||
| ג'אוונית | mlayu | ||
| חמר | រត់ | ||
| לאו | ແລ່ນ | ||
| מלאית | lari | ||
| תאילנדי | วิ่ง | ||
| וייטנאמית | chạy | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | tumakbo | ||
לָרוּץ בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | qaç | ||
| קזחית | жүгіру | ||
| קירגיז | чуркоо | ||
| טג'יקית | давидан | ||
| טורקמנית | ylga | ||
| אוזבקית | yugurish | ||
| אויגורי | run | ||
לָרוּץ בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | holo | ||
| מאורי | oma | ||
| סמואית | tamoʻe | ||
| טגלוג (פיליפינית) | tumakbo | ||
לָרוּץ בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jalaña | ||
| גוארני | ñañi | ||
לָרוּץ בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | kuri | ||
| לָטִינִית | curre | ||
לָרוּץ בשפות אחרים
| יווני | τρέξιμο | ||
| המונג | khiav | ||
| כּוּרדִי | rev | ||
| טורקי | çalıştırmak | ||
| Xhosa | ukubaleka | ||
| אִידִישׁ | לויפן | ||
| זולו | gijima | ||
| אסאמים | দৌৰা | ||
| אימרה | jalaña | ||
| בהוג'פורי | दउरीं | ||
| דהיווהי | ދުވުން | ||
| דוגרי | दौड़ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | tumakbo | ||
| גוארני | ñañi | ||
| אילוקנו | agtaray | ||
| קריו | rɔn | ||
| כורדית (סוראני) | ڕاکردن | ||
| מאיתילי | दौरू | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯆꯦꯟꯕ | ||
| מיזו | tlan | ||
| אורומו | fiiguu | ||
| אודיה (אוריה) | ଚଲାନ୍ତୁ | | ||
| קצ'ואה | paway | ||
| סנסקריט | धावनं करोतु | ||
| טטרית | йөгер | ||
| טיגריניה | ጉየ | ||
| צונגה | tsutsuma | ||