ורד בשפות שונות
גלה ' ורד ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
ורד
ורד בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | opgestaan het | ||
| אמהרית | ተነሳ | ||
| האוסה | ya tashi | ||
| איגבו | bilie | ||
| מלגסי | rose | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | duwa | ||
| שונה | akasimuka | ||
| סומלית | kacay | ||
| סותו | tsohile | ||
| סוואהילית | kufufuka | ||
| Xhosa | wavuka | ||
| יורובה | dide | ||
| זולו | wavuka | ||
| במברה | roso ye | ||
| כִּבשָׂה | rose | ||
| קיניארואנדה | roza | ||
| לינגלה | rose | ||
| לוגנדה | rose | ||
| Sepedi | rosa | ||
| טווי (אקאן) | rose | ||
ורד בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | ارتفع | ||
| עִברִית | ורד | ||
| פשטו | ګلاب | ||
| עֲרָבִית | ارتفع | ||
ורד בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | trëndafil | ||
| בסקית | arrosa | ||
| קטלאנית | rosa | ||
| קרואטית | ruža | ||
| דַנִי | rose | ||
| הוֹלַנדִי | roos | ||
| אנגלית | rose | ||
| צָרְפָתִית | rose | ||
| פריסאי | roas | ||
| גליציאנית | rosa | ||
| גֶרמָנִיָת | rose | ||
| איסלנדית | hækkaði | ||
| אִירִית | rós | ||
| אִיטַלְקִית | rosa | ||
| לוקסמבורגי | opgestan | ||
| מלטזית | tela | ||
| נורבגית | rose | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | rosa | ||
| סקוטים גאליים | ròs | ||
| ספרדית | rosa | ||
| שוודית | reste sig | ||
| וולשית | rhosyn | ||
ורד בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | ружа | ||
| בוסנית | ruža | ||
| בולגרית | роза | ||
| צ'כית | růže | ||
| אסטוני | tõusis | ||
| פִינִית | ruusu- | ||
| הוּנגָרִי | rózsa | ||
| לטבית | pieauga | ||
| ליטאית | pakilo | ||
| מקדונית | роза | ||
| פולני | róża | ||
| רומנית | trandafir | ||
| רוּסִי | роза | ||
| סרבית | ружа | ||
| סלובקית | ruža | ||
| סלובנית | vrtnica | ||
| אוקראינית | троянда | ||
ורד בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | গোলাপ | ||
| גוג'ראטי | ગુલાબ | ||
| הינדית | गुलाब का फूल | ||
| קנאדה | ಗುಲಾಬಿ | ||
| מלאילאם | റോസ് | ||
| מראתי | गुलाब | ||
| נפאלית | गुलाफ | ||
| פונג'אבי | ਗੁਲਾਬ | ||
| סינהלה (סינהלית) | රෝස | ||
| טמילית | உயர்ந்தது | ||
| טלוגו | గులాబీ | ||
| אורדו | گلاب | ||
ורד בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 玫瑰 | ||
| מסורת סינית) | 玫瑰 | ||
| יַפָּנִית | ローズ | ||
| קוריאנית | 장미 | ||
| מוֹנגוֹלִי | сарнай | ||
| מיאנמר (בורמזית) | နှင်းဆီ | ||
ורד בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | mawar | ||
| ג'אוונית | wungu | ||
| חמר | បានកើនឡើង | ||
| לאו | ກຸຫລາບ | ||
| מלאית | mawar | ||
| תאילנדי | ดอกกุหลาบ | ||
| וייטנאמית | hoa hồng | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | rosas | ||
ורד בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | gül | ||
| קזחית | роза | ||
| קירגיז | роза | ||
| טג'יקית | садбарг | ||
| טורקמנית | gül boldy | ||
| אוזבקית | gul | ||
| אויגורי | ئۆرلىدى | ||
ורד בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | rose | ||
| מאורי | rohi | ||
| סמואית | rosa | ||
| טגלוג (פיליפינית) | rosas | ||
ורד בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | rosa satänwa | ||
| גוארני | rosa | ||
ורד בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | leviĝis | ||
| לָטִינִית | rosa | ||
ורד בשפות אחרים
| יווני | τριαντάφυλλο | ||
| המונג | sawv | ||
| כּוּרדִי | gûl | ||
| טורקי | gül | ||
| Xhosa | wavuka | ||
| אִידִישׁ | רויז | ||
| זולו | wavuka | ||
| אסאמים | গোলাপ ফুল | ||
| אימרה | rosa satänwa | ||
| בהוג'פורי | गुलाब हो गइल | ||
| דהיווהי | ރޯޒް ކޮށްލިއެވެ | ||
| דוגרי | गुलाब हो गया | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | rosas | ||
| גוארני | rosa | ||
| אילוקנו | rosas | ||
| קריו | ros bin de | ||
| כורדית (סוראני) | گوڵ | ||
| מאיתילי | गुलाब | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯔꯣꯖ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| מיזו | rose a ni | ||
| אורומו | rose | ||
| אודיה (אוריה) | ଗୋଲାପ | ||
| קצ'ואה | rosa | ||
| סנסקריט | गुलाबम् | ||
| טטרית | роза | ||
| טיגריניה | ጽጌረዳ | ||
| צונגה | rose | ||