חֶבֶל בשפות שונות
גלה ' חֶבֶל ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
חֶבֶל
חֶבֶל בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | tou | ||
| אמהרית | ገመድ | ||
| האוסה | igiya | ||
| איגבו | eriri | ||
| מלגסי | tady | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | chingwe | ||
| שונה | tambo | ||
| סומלית | xadhig | ||
| סותו | thapo | ||
| סוואהילית | kamba | ||
| Xhosa | intambo | ||
| יורובה | okun | ||
| זולו | intambo | ||
| במברה | juruden | ||
| כִּבשָׂה | ka | ||
| קיניארואנדה | umugozi | ||
| לינגלה | nsinga | ||
| לוגנדה | omuguwa | ||
| Sepedi | thapo | ||
| טווי (אקאן) | ahoma | ||
חֶבֶל בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | حبل | ||
| עִברִית | חֶבֶל | ||
| פשטו | رسۍ | ||
| עֲרָבִית | حبل | ||
חֶבֶל בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | litar | ||
| בסקית | soka | ||
| קטלאנית | corda | ||
| קרואטית | uže | ||
| דַנִי | reb | ||
| הוֹלַנדִי | touw | ||
| אנגלית | rope | ||
| צָרְפָתִית | corde | ||
| פריסאי | tou | ||
| גליציאנית | corda | ||
| גֶרמָנִיָת | seil | ||
| איסלנדית | reipi | ||
| אִירִית | téad | ||
| אִיטַלְקִית | corda | ||
| לוקסמבורגי | seel | ||
| מלטזית | ħabel | ||
| נורבגית | tau | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | corda | ||
| סקוטים גאליים | ròp | ||
| ספרדית | cuerda | ||
| שוודית | rep | ||
| וולשית | rhaff | ||
חֶבֶל בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | вяроўка | ||
| בוסנית | uže | ||
| בולגרית | въже | ||
| צ'כית | lano | ||
| אסטוני | köis | ||
| פִינִית | köysi | ||
| הוּנגָרִי | kötél | ||
| לטבית | virve | ||
| ליטאית | virvė | ||
| מקדונית | јаже | ||
| פולני | lina | ||
| רומנית | frânghie | ||
| רוּסִי | веревка | ||
| סרבית | конопац | ||
| סלובקית | povraz | ||
| סלובנית | vrv | ||
| אוקראינית | мотузка | ||
חֶבֶל בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | দড়ি | ||
| גוג'ראטי | દોરડું | ||
| הינדית | रस्सी | ||
| קנאדה | ಹಗ್ಗ | ||
| מלאילאם | കയർ | ||
| מראתי | दोरी | ||
| נפאלית | डोरी | ||
| פונג'אבי | ਰੱਸੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | කඹය | ||
| טמילית | கயிறு | ||
| טלוגו | తాడు | ||
| אורדו | رسی | ||
חֶבֶל בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 绳 | ||
| מסורת סינית) | 繩 | ||
| יַפָּנִית | ロープ | ||
| קוריאנית | 로프 | ||
| מוֹנגוֹלִי | олс | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ကြိုး | ||
חֶבֶל בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | tali | ||
| ג'אוונית | tali | ||
| חמר | មិនទាន់មានច្បាប់ប្រឆាំង | ||
| לאו | ເຊືອກ | ||
| מלאית | tali | ||
| תאילנדי | เชือก | ||
| וייטנאמית | dây thừng | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | lubid | ||
חֶבֶל בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | ip | ||
| קזחית | арқан | ||
| קירגיז | аркан | ||
| טג'יקית | ресмон | ||
| טורקמנית | ýüp | ||
| אוזבקית | arqon | ||
| אויגורי | ئارغامچا | ||
חֶבֶל בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kaula | ||
| מאורי | taura | ||
| סמואית | maea | ||
| טגלוג (פיליפינית) | lubid | ||
חֶבֶל בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | chinuña | ||
| גוארני | sã | ||
חֶבֶל בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | ŝnuro | ||
| לָטִינִית | funem | ||
חֶבֶל בשפות אחרים
| יווני | σκοινί | ||
| המונג | txoj hlua | ||
| כּוּרדִי | werîs | ||
| טורקי | i̇p | ||
| Xhosa | intambo | ||
| אִידִישׁ | שטריק | ||
| זולו | intambo | ||
| אסאמים | ৰছী | ||
| אימרה | chinuña | ||
| בהוג'פורי | रसरी | ||
| דהיווהי | ވާގަނޑު | ||
| דוגרי | रस्सा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | lubid | ||
| גוארני | sã | ||
| אילוקנו | tali | ||
| קריו | rop | ||
| כורדית (סוראני) | پەت | ||
| מאיתילי | रस्सी | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯊꯣꯔꯤ | ||
| מיזו | hruizen | ||
| אורומו | funyoo | ||
| אודיה (אוריה) | ଦଉଡି | ||
| קצ'ואה | waska | ||
| סנסקריט | रज्जु | ||
| טטרית | аркан | ||
| טיגריניה | ገመድ | ||
| צונגה | ntambhu | ||