תַפְקִיד בשפות שונות
גלה ' תַפְקִיד ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
תַפְקִיד
תַפְקִיד בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | rol | ||
| אמהרית | ሚና | ||
| האוסה | rawa | ||
| איגבו | ọrụ | ||
| מלגסי | anjara asa | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | udindo | ||
| שונה | basa | ||
| סומלית | doorka | ||
| סותו | karolo | ||
| סוואהילית | jukumu | ||
| Xhosa | indima | ||
| יורובה | ipa | ||
| זולו | indima | ||
| במברה | jɔyɔrɔ | ||
| כִּבשָׂה | wɔƒe | ||
| קיניארואנדה | uruhare | ||
| לינגלה | mokumba | ||
| לוגנדה | omugaso | ||
| Sepedi | tema | ||
| טווי (אקאן) | asodie | ||
תַפְקִיד בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | وظيفة | ||
| עִברִית | תַפְקִיד | ||
| פשטו | رول | ||
| עֲרָבִית | وظيفة | ||
תַפְקִיד בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | rolin | ||
| בסקית | rola | ||
| קטלאנית | paper | ||
| קרואטית | uloga | ||
| דַנִי | rolle | ||
| הוֹלַנדִי | rol | ||
| אנגלית | role | ||
| צָרְפָתִית | rôle | ||
| פריסאי | rol | ||
| גליציאנית | papel | ||
| גֶרמָנִיָת | rolle | ||
| איסלנדית | hlutverk | ||
| אִירִית | ról | ||
| אִיטַלְקִית | ruolo | ||
| לוקסמבורגי | roll | ||
| מלטזית | rwol | ||
| נורבגית | rolle | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | função | ||
| סקוטים גאליים | dreuchd | ||
| ספרדית | papel | ||
| שוודית | roll | ||
| וולשית | rôl | ||
תַפְקִיד בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | ролю | ||
| בוסנית | ulogu | ||
| בולגרית | роля | ||
| צ'כית | role | ||
| אסטוני | roll | ||
| פִינִית | rooli | ||
| הוּנגָרִי | szerep | ||
| לטבית | lomu | ||
| ליטאית | vaidmuo | ||
| מקדונית | улога | ||
| פולני | rola | ||
| רומנית | rol | ||
| רוּסִי | роль | ||
| סרבית | улогу | ||
| סלובקית | úlohu | ||
| סלובנית | vlogo | ||
| אוקראינית | роль | ||
תַפְקִיד בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | ভূমিকা | ||
| גוג'ראטי | ભૂમિકા | ||
| הינדית | भूमिका | ||
| קנאדה | ಪಾತ್ರ | ||
| מלאילאם | പങ്ക് | ||
| מראתי | भूमिका | ||
| נפאלית | भूमिका | ||
| פונג'אבי | ਭੂਮਿਕਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | කාර්යභාරය | ||
| טמילית | பங்கு | ||
| טלוגו | పాత్ర | ||
| אורדו | کردار | ||
תַפְקִיד בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 角色 | ||
| מסורת סינית) | 角色 | ||
| יַפָּנִית | 役割 | ||
| קוריאנית | 역할 | ||
| מוֹנגוֹלִי | үүрэг | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အခန်းကဏ္။ | ||
תַפְקִיד בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | wewenang | ||
| ג'אוונית | peran | ||
| חמר | តួនាទី | ||
| לאו | ພາລະບົດບາດ | ||
| מלאית | peranan | ||
| תאילנדי | บทบาท | ||
| וייטנאמית | vai trò | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | tungkulin | ||
תַפְקִיד בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | rol | ||
| קזחית | рөлі | ||
| קירגיז | роль | ||
| טג'יקית | нақш | ||
| טורקמנית | roly | ||
| אוזבקית | rol | ||
| אויגורי | رولى | ||
תַפְקִיד בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kūlana | ||
| מאורי | tūranga | ||
| סמואית | matafaioi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | papel | ||
תַפְקִיד בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | ruli | ||
| גוארני | kuatia | ||
תַפְקִיד בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | rolo | ||
| לָטִינִית | partes | ||
תַפְקִיד בשפות אחרים
| יווני | ρόλος | ||
| המונג | lub luag hauj lwm | ||
| כּוּרדִי | rol | ||
| טורקי | rol | ||
| Xhosa | indima | ||
| אִידִישׁ | ראָלע | ||
| זולו | indima | ||
| אסאמים | ভূমিকা | ||
| אימרה | ruli | ||
| בהוג'פורי | भूमिका | ||
| דהיווהי | ރޯލް | ||
| דוגרי | रोल | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | tungkulin | ||
| גוארני | kuatia | ||
| אילוקנו | amad | ||
| קריו | pat | ||
| כורדית (סוראני) | ئەرک | ||
| מאיתילי | भूमिका | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
| מיזו | chanvo | ||
| אורומו | ga'ee | ||
| אודיה (אוריה) | ଭୂମିକା | ||
| קצ'ואה | papel | ||
| סנסקריט | भूमिका | ||
| טטרית | роль | ||
| טיגריניה | ግደ | ||
| צונגה | ntirho | ||