לְגַלוֹת בשפות שונות
גלה ' לְגַלוֹת ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְגַלוֹת
לְגַלוֹת בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | onthul | ||
| אמהרית | ይግለጹ | ||
| האוסה | bayyana | ||
| איגבו | kpughee | ||
| מלגסי | hita | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kuwulula | ||
| שונה | ratidza | ||
| סומלית | muujiyo | ||
| סותו | senola | ||
| סוואהילית | onyesha | ||
| Xhosa | kutyhila | ||
| יורובה | fi han | ||
| זולו | yembula | ||
| במברה | ka jira | ||
| כִּבשָׂה | ɖe ɖe go | ||
| קיניארואנדה | guhishura | ||
| לינגלה | koloba | ||
| לוגנדה | okubikkula | ||
| Sepedi | utolla | ||
| טווי (אקאן) | da adi | ||
לְגַלוֹת בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | كشف | ||
| עִברִית | לְגַלוֹת | ||
| פשטו | څرګندول | ||
| עֲרָבִית | كشف | ||
לְגַלוֹת בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | zbuloj | ||
| בסקית | agerian utzi | ||
| קטלאנית | revelar | ||
| קרואטית | otkriti | ||
| דַנִי | løfte sløret | ||
| הוֹלַנדִי | onthullen | ||
| אנגלית | reveal | ||
| צָרְפָתִית | révéler | ||
| פריסאי | iepenbierje | ||
| גליציאנית | revelar | ||
| גֶרמָנִיָת | verraten | ||
| איסלנדית | afhjúpa | ||
| אִירִית | nocht | ||
| אִיטַלְקִית | svelare | ||
| לוקסמבורגי | verroden | ||
| מלטזית | jiżvelaw | ||
| נורבגית | avsløre | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | revelar | ||
| סקוטים גאליים | nochdaidh | ||
| ספרדית | revelar | ||
| שוודית | avslöja | ||
| וולשית | datgelu | ||
לְגַלוֹת בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | раскрыць | ||
| בוסנית | otkriti | ||
| בולגרית | разкрие | ||
| צ'כית | odhalit | ||
| אסטוני | paljastama | ||
| פִינִית | paljastaa | ||
| הוּנגָרִי | felfed | ||
| לטבית | atklāt | ||
| ליטאית | atskleisti | ||
| מקדונית | открива | ||
| פולני | odsłonić | ||
| רומנית | dezvălui | ||
| רוּסִי | выявить | ||
| סרבית | открити | ||
| סלובקית | odhaliť | ||
| סלובנית | razkriti | ||
| אוקראינית | розкрити | ||
לְגַלוֹת בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | প্রকাশ করা | ||
| גוג'ראטי | ઉઘાડી | ||
| הינדית | पता चलता है | ||
| קנאדה | ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ | ||
| מלאילאם | വെളിപ്പെടുത്തുക | ||
| מראתי | प्रकट | ||
| נפאלית | प्रकट गर्नुहोस् | ||
| פונג'אבי | ਪ੍ਰਗਟ | ||
| סינהלה (סינהלית) | හෙළි කරන්න | ||
| טמילית | வெளிப்படுத்து | ||
| טלוגו | బహిర్గతం | ||
| אורדו | افشا کرنا | ||
לְגַלוֹת בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 揭示 | ||
| מסורת סינית) | 揭示 | ||
| יַפָּנִית | 明らかにする | ||
| קוריאנית | 창틀 | ||
| מוֹנגוֹלִי | илчлэх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ထုတ်ဖေါ် | ||
לְגַלוֹת בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | mengungkapkan | ||
| ג'אוונית | mbukak | ||
| חמר | បង្ហាញ | ||
| לאו | ເປີດເຜີຍ | ||
| מלאית | mendedahkan | ||
| תאילנדי | เปิดเผย | ||
| וייטנאמית | tiết lộ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | ihayag | ||
לְגַלוֹת בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | aşkarlamaq | ||
| קזחית | ашып көрсету | ||
| קירגיז | ачып берүү | ||
| טג'יקית | ошкор кардан | ||
| טורקמנית | aýan et | ||
| אוזבקית | ochib berish | ||
| אויגורי | ئاشكارىلاش | ||
לְגַלוֹת בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hōʻike | ||
| מאורי | whakakite | ||
| סמואית | faʻaali | ||
| טגלוג (פיליפינית) | ibunyag | ||
לְגַלוֹת בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | kutkataña | ||
| גוארני | myesakã | ||
לְגַלוֹת בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | malkaŝi | ||
| לָטִינִית | revelare | ||
לְגַלוֹת בשפות אחרים
| יווני | αποκαλύπτω | ||
| המונג | qhia | ||
| כּוּרדִי | derxistina holê | ||
| טורקי | ortaya çıkartmak | ||
| Xhosa | kutyhila | ||
| אִידִישׁ | אַנטדעקן | ||
| זולו | yembula | ||
| אסאמים | প্ৰকাশ কৰা. | ||
| אימרה | kutkataña | ||
| בהוג'פורי | खुलासा | ||
| דהיווהי | ފާޅުކުރުން | ||
| דוגרי | जाहर करना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | ihayag | ||
| גוארני | myesakã | ||
| אילוקנו | ibisik | ||
| קריו | sho | ||
| כורדית (סוראני) | ئاشکرا کردن | ||
| מאיתילי | प्रकट | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯇꯥꯛꯊꯣꯛꯄ | ||
| מיזו | inpuang | ||
| אורומו | mul'isuu | ||
| אודיה (אוריה) | ପ୍ରକାଶ | ||
| קצ'ואה | qawachiy | ||
| סנסקריט | प्रकटी करोतु | ||
| טטרית | ачу | ||
| טיגריניה | አጋልፅ | ||
| צונגה | humelerisa | ||