לַחֲזוֹר בשפות שונות
גלה ' לַחֲזוֹר ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לַחֲזוֹר
לַחֲזוֹר בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | terugkeer | ||
| אמהרית | መመለስ | ||
| האוסה | dawo | ||
| איגבו | laghachi | ||
| מלגסי | miverena | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | bwererani | ||
| שונה | dzoka | ||
| סומלית | soo noqosho | ||
| סותו | khutla | ||
| סוואהילית | kurudi | ||
| Xhosa | buyela | ||
| יורובה | pada | ||
| זולו | buyela | ||
| במברה | segin | ||
| כִּבשָׂה | trᴐ gbᴐ | ||
| קיניארואנדה | garuka | ||
| לינגלה | kozonga | ||
| לוגנדה | okukomawo | ||
| Sepedi | boa | ||
| טווי (אקאן) | san | ||
לַחֲזוֹר בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | إرجاع | ||
| עִברִית | לַחֲזוֹר | ||
| פשטו | بیرته ستنیدل | ||
| עֲרָבִית | إرجاع | ||
לַחֲזוֹר בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | kthimi | ||
| בסקית | itzuli | ||
| קטלאנית | tornar | ||
| קרואטית | povratak | ||
| דַנִי | vend tilbage | ||
| הוֹלַנדִי | terugkeer | ||
| אנגלית | return | ||
| צָרְפָתִית | revenir | ||
| פריסאי | weromkomme | ||
| גליציאנית | regreso | ||
| גֶרמָנִיָת | rückkehr | ||
| איסלנדית | snúa aftur | ||
| אִירִית | filleadh | ||
| אִיטַלְקִית | ritorno | ||
| לוקסמבורגי | zréck | ||
| מלטזית | ritorn | ||
| נורבגית | komme tilbake | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | retorna | ||
| סקוטים גאליים | tilleadh | ||
| ספרדית | regreso | ||
| שוודית | lämna tillbaka | ||
| וולשית | dychwelyd | ||
לַחֲזוֹר בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | вяртанне | ||
| בוסנית | povratak | ||
| בולגרית | връщане | ||
| צ'כית | vrátit se | ||
| אסטוני | tagasi | ||
| פִינִית | palata | ||
| הוּנגָרִי | visszatérés | ||
| לטבית | atgriešanās | ||
| ליטאית | grįžti | ||
| מקדונית | враќање | ||
| פולני | powrót | ||
| רומנית | întoarcere | ||
| רוּסִי | возвращение | ||
| סרבית | повратак | ||
| סלובקית | návrat | ||
| סלובנית | vrnitev | ||
| אוקראינית | повернення | ||
לַחֲזוֹר בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | প্রত্যাবর্তন | ||
| גוג'ראטי | પાછા | ||
| הינדית | वापसी | ||
| קנאדה | ಹಿಂತಿರುಗಿ | ||
| מלאילאם | മടങ്ങുക | ||
| מראתי | परत | ||
| נפאלית | फर्किनु | ||
| פונג'אבי | ਵਾਪਸੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ආපසු | ||
| טמילית | திரும்ப | ||
| טלוגו | తిరిగి | ||
| אורדו | واپسی | ||
לַחֲזוֹר בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 返回 | ||
| מסורת סינית) | 返回 | ||
| יַפָּנִית | 戻る | ||
| קוריאנית | 반환 | ||
| מוֹנגוֹלִי | буцах | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ပြန်လာ | ||
לַחֲזוֹר בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | kembali | ||
| ג'אוונית | bali | ||
| חמר | ត្រឡប់មកវិញ | ||
| לאו | ກັບຄືນ | ||
| מלאית | kembali | ||
| תאילנדי | กลับ | ||
| וייטנאמית | trở về | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | bumalik | ||
לַחֲזוֹר בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | qayıt | ||
| קזחית | қайту | ||
| קירגיז | кайтуу | ||
| טג'יקית | баргаштан | ||
| טורקמנית | gaýdyp gel | ||
| אוזבקית | qaytish | ||
| אויגורי | قايتىش | ||
לַחֲזוֹר בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻihoʻi | ||
| מאורי | hokinga mai | ||
| סמואית | toe foʻi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | bumalik ka | ||
לַחֲזוֹר בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | kutiyaña | ||
| גוארני | jujey | ||
לַחֲזוֹר בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | reveni | ||
| לָטִינִית | reditus | ||
לַחֲזוֹר בשפות אחרים
| יווני | επιστροφη | ||
| המונג | rov los | ||
| כּוּרדִי | vegerr | ||
| טורקי | dönüş | ||
| Xhosa | buyela | ||
| אִידִישׁ | צוריקקומען | ||
| זולו | buyela | ||
| אסאמים | উভতাই দিয়া | ||
| אימרה | kutiyaña | ||
| בהוג'פורי | लउटल | ||
| דהיווהי | ރުޖޫޢަވުން | ||
| דוגרי | बापस | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | bumalik | ||
| גוארני | jujey | ||
| אילוקנו | isubli | ||
| קריו | go bak | ||
| כורדית (סוראני) | گەڕانەوە | ||
| מאיתילי | वापस | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯍꯜꯂꯛꯄ | ||
| מיזו | kirlet | ||
| אורומו | deebisuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଫେରନ୍ତୁ | ||
| קצ'ואה | kutichiy | ||
| סנסקריט | निर्वतनम् | ||
| טטרית | кайту | ||
| טיגריניה | ተመለስ | ||
| צונגה | tlhelela | ||