לִפְרוֹשׁ בשפות שונות
גלה ' לִפְרוֹשׁ ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לִפְרוֹשׁ
לִפְרוֹשׁ בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | aftree | ||
| אמהרית | ጡረታ መውጣት | ||
| האוסה | ja da baya | ||
| איגבו | ịla ezumike nká | ||
| מלגסי | misotro ronono | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kusiya ntchito | ||
| שונה | kurega | ||
| סומלית | hawlgab | ||
| סותו | tlohela mosebetsi | ||
| סוואהילית | kustaafu | ||
| Xhosa | uthathe umhlalaphantsi | ||
| יורובה | ifẹhinti lẹnu iṣẹ | ||
| זולו | uthathe umhlalaphansi | ||
| במברה | lafiɲɛbɔ kɛ | ||
| כִּבשָׂה | dzudzɔxɔxɔledɔme | ||
| קיניארואנדה | ikiruhuko cy'izabukuru | ||
| לינגלה | kozwa pansiɔ | ||
| לוגנדה | okuwummula | ||
| Sepedi | rola modiro | ||
| טווי (אקאן) | kɔ pɛnhyen | ||
לִפְרוֹשׁ בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | التقاعد | ||
| עִברִית | לִפְרוֹשׁ | ||
| פשטו | تقاعد | ||
| עֲרָבִית | التقاعد | ||
לִפְרוֹשׁ בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | dal në pension | ||
| בסקית | erretiratu | ||
| קטלאנית | jubilar-se | ||
| קרואטית | povući se | ||
| דַנִי | gå på pension | ||
| הוֹלַנדִי | met pensioen gaan | ||
| אנגלית | retire | ||
| צָרְפָתִית | se retirer | ||
| פריסאי | weromlûke | ||
| גליציאנית | xubilarse | ||
| גֶרמָנִיָת | in den ruhestand gehen | ||
| איסלנדית | láta af störfum | ||
| אִירִית | ar scor | ||
| אִיטַלְקִית | andare in pensione | ||
| לוקסמבורגי | an d'pensioun goen | ||
| מלטזית | tirtira | ||
| נורבגית | pensjonere | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | se aposentar | ||
| סקוטים גאליים | cluaineas | ||
| ספרדית | retirarse | ||
| שוודית | avgå | ||
| וולשית | ymddeol | ||
לִפְרוֹשׁ בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | на пенсію | ||
| בוסנית | povući se | ||
| בולגרית | пенсионирам | ||
| צ'כית | odejít | ||
| אסטוני | pensionile minema | ||
| פִינִית | jäädä eläkkeelle | ||
| הוּנגָרִי | visszavonul | ||
| לטבית | aiziet pensijā | ||
| ליטאית | išeiti į pensiją | ||
| מקדונית | се повлече | ||
| פולני | przejść na emeryturę | ||
| רומנית | retrage | ||
| רוּסִי | уходить в отставку | ||
| סרבית | пензионисати | ||
| סלובקית | odísť do dôchodku | ||
| סלובנית | upokojiti | ||
| אוקראינית | вийти на пенсію | ||
לִפְרוֹשׁ בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | অবসর | ||
| גוג'ראטי | નિવૃત્ત | ||
| הינדית | रिटायर | ||
| קנאדה | ನಿವೃತ್ತಿ | ||
| מלאילאם | വിരമിക്കുക | ||
| מראתי | निवृत्त | ||
| נפאלית | रिटायर | ||
| פונג'אבי | ਰਿਟਾਇਰ | ||
| סינהלה (סינהלית) | විශ්රාම යන්න | ||
| טמילית | ஓய்வு | ||
| טלוגו | పదవీ విరమణ | ||
| אורדו | ریٹائر ہونا | ||
לִפְרוֹשׁ בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 退休 | ||
| מסורת סינית) | 退休 | ||
| יַפָּנִית | 引退 | ||
| קוריאנית | 은퇴하다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | тэтгэвэрт гарах | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အနားယူသည် | ||
לִפְרוֹשׁ בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | mundur | ||
| ג'אוונית | pensiun | ||
| חמר | ចូលនិវត្តន៍ | ||
| לאו | ລາອອກ | ||
| מלאית | bersara | ||
| תאילנדי | เกษียณอายุ | ||
| וייטנאמית | về hưu | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | magretiro | ||
לִפְרוֹשׁ בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | təqaüdə çıxmaq | ||
| קזחית | зейнетке шығу | ||
| קירגיז | пенсияга чыгуу | ||
| טג'יקית | истеъфо | ||
| טורקמנית | pensiýa çykmak | ||
| אוזבקית | nafaqaga | ||
| אויגורי | پېنسىيەگە چىقىش | ||
לִפְרוֹשׁ בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻomaha | ||
| מאורי | reti | ||
| סמואית | litaea | ||
| טגלוג (פיליפינית) | magretiro | ||
לִפְרוֹשׁ בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jubilacionanak luraña | ||
| גוארני | ojejubila haguã | ||
לִפְרוֹשׁ בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | retiriĝi | ||
| לָטִינִית | sese | ||
לִפְרוֹשׁ בשפות אחרים
| יווני | αποσύρω | ||
| המונג | so num lawm | ||
| כּוּרדִי | xwe bişûndekişandin | ||
| טורקי | emekli olmak | ||
| Xhosa | uthathe umhlalaphantsi | ||
| אִידִישׁ | צוריקציענ זיך | ||
| זולו | uthathe umhlalaphansi | ||
| אסאמים | অৱসৰ লোৱা | ||
| אימרה | jubilacionanak luraña | ||
| בהוג'פורי | रिटायर हो गइल बानी | ||
| דהיווהי | ރިޓަޔާ ކުރާށެވެ | ||
| דוגרי | रिटायर हो जाओ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | magretiro | ||
| גוארני | ojejubila haguã | ||
| אילוקנו | agretiro | ||
| קריו | ritaia | ||
| כורדית (סוראני) | خانەنشین | ||
| מאיתילי | रिटायर भ जाउ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯔꯤꯇꯥꯌꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | pension a ni ang | ||
| אורומו | soorama ba’uu | ||
| אודיה (אוריה) | ଅବସର | ||
| קצ'ואה | jubilakuy | ||
| סנסקריט | निवृत्त हो | ||
| טטרית | пенсия | ||
| טיגריניה | ጡረታ ይወጹ | ||
| צונגה | ku huma penceni | ||