הַגבָּלָה בשפות שונות
גלה ' הַגבָּלָה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
הַגבָּלָה
הַגבָּלָה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | beperking | ||
| אמהרית | መገደብ | ||
| האוסה | ƙuntatawa | ||
| איגבו | mgbochi | ||
| מלגסי | fameperana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | chiletso | ||
| שונה | kurambidzwa | ||
| סומלית | xakamaynta | ||
| סותו | thibelo | ||
| סוואהילית | kizuizi | ||
| Xhosa | isithintelo | ||
| יורובה | ihamọ | ||
| זולו | ukuvinjelwa | ||
| במברה | dantigɛli | ||
| כִּבשָׂה | mɔxexeɖedɔa nu | ||
| קיניארואנדה | kubuzwa | ||
| לינגלה | epekiseli | ||
| לוגנדה | okuziyiza | ||
| Sepedi | thibelo | ||
| טווי (אקאן) | anohyeto a wɔde ma | ||
הַגבָּלָה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | تقييد | ||
| עִברִית | הַגבָּלָה | ||
| פשטו | محدودیت | ||
| עֲרָבִית | تقييد | ||
הַגבָּלָה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | kufizim | ||
| בסקית | murrizketa | ||
| קטלאנית | restricció | ||
| קרואטית | ograničenje | ||
| דַנִי | begrænsning | ||
| הוֹלַנדִי | beperking | ||
| אנגלית | restriction | ||
| צָרְפָתִית | restriction | ||
| פריסאי | beheining | ||
| גליציאנית | restrición | ||
| גֶרמָנִיָת | beschränkung | ||
| איסלנדית | takmarkanir | ||
| אִירִית | srian | ||
| אִיטַלְקִית | restrizione | ||
| לוקסמבורגי | restriktioun | ||
| מלטזית | restrizzjoni | ||
| נורבגית | begrensning | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | restrição | ||
| סקוטים גאליים | cuingealachadh | ||
| ספרדית | restricción | ||
| שוודית | restriktion | ||
| וולשית | cyfyngiad | ||
הַגבָּלָה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | абмежаванне | ||
| בוסנית | ograničenje | ||
| בולגרית | ограничение | ||
| צ'כית | omezení | ||
| אסטוני | piirang | ||
| פִינִית | rajoitus | ||
| הוּנגָרִי | korlátozás | ||
| לטבית | ierobežojums | ||
| ליטאית | apribojimas | ||
| מקדונית | ограничување | ||
| פולני | ograniczenie | ||
| רומנית | restricţie | ||
| רוּסִי | ограничение | ||
| סרבית | ограничење | ||
| סלובקית | obmedzenie | ||
| סלובנית | omejitev | ||
| אוקראינית | обмеження | ||
הַגבָּלָה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | সীমাবদ্ধতা | ||
| גוג'ראטי | પ્રતિબંધ | ||
| הינדית | बंधन | ||
| קנאדה | ನಿರ್ಬಂಧ | ||
| מלאילאם | നിയന്ത്രണവുമായി | ||
| מראתי | निर्बंध | ||
| נפאלית | प्रतिबन्ध | ||
| פונג'אבי | ਪਾਬੰਦੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සීමා කිරීම | ||
| טמילית | கட்டுப்பாடு | ||
| טלוגו | పరిమితి | ||
| אורדו | پابندی | ||
הַגבָּלָה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 限制 | ||
| מסורת סינית) | 限制 | ||
| יַפָּנִית | 制限 | ||
| קוריאנית | 제한 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хязгаарлалт | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ကန့်သတ် | ||
הַגבָּלָה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | larangan | ||
| ג'אוונית | watesan | ||
| חמר | ការដាក់កម្រិត | ||
| לאו | ຂໍ້ ຈຳ ກັດ | ||
| מלאית | sekatan | ||
| תאילנדי | ข้อ จำกัด | ||
| וייטנאמית | sự hạn chế | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | paghihigpit | ||
הַגבָּלָה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | məhdudiyyət | ||
| קזחית | шектеу | ||
| קירגיז | чектөө | ||
| טג'יקית | маҳдудият | ||
| טורקמנית | çäklendirme | ||
| אוזבקית | cheklash | ||
| אויגורי | چەكلىمە | ||
הַגבָּלָה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kaupalena | ||
| מאורי | rāhuitanga | ||
| סמואית | tapulaʻa | ||
| טגלוג (פיליפינית) | paghihigpit | ||
הַגבָּלָה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jark’atäña | ||
| גוארני | restricción rehegua | ||
הַגבָּלָה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | limigo | ||
| לָטִינִית | restrictiones praestituere | ||
הַגבָּלָה בשפות אחרים
| יווני | περιορισμός | ||
| המונג | kev txwv | ||
| כּוּרדִי | tengkirinî | ||
| טורקי | kısıtlama | ||
| Xhosa | isithintelo | ||
| אִידִישׁ | באַגרענעצונג | ||
| זולו | ukuvinjelwa | ||
| אסאמים | নিষেধাজ্ঞা | ||
| אימרה | jark’atäña | ||
| בהוג'פורי | प्रतिबंध लगावल गइल बा | ||
| דהיווהי | ހަނިކުރުން | ||
| דוגרי | प्रतिबंध लगाना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | paghihigpit | ||
| גוארני | restricción rehegua | ||
| אילוקנו | restriksion | ||
| קריו | ristrikshɔn | ||
| כורדית (סוראני) | سنووردارکردن | ||
| מאיתילי | प्रतिबंध | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯊꯤꯡꯕꯥ ꯊꯝꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | khapna a awm | ||
| אורומו | daangessuu | ||
| אודיה (אוריה) | ପ୍ରତିବନ୍ଧକ | | ||
| קצ'ואה | hark’ay | ||
| סנסקריט | प्रतिबन्धः | ||
| טטרית | чикләү | ||
| טיגריניה | ገደብ ምግባር | ||
| צונגה | ku siveriwa | ||