מנוחה בשפות שונות
גלה ' מנוחה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מנוחה
מנוחה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | rus | ||
| אמהרית | ማረፍ | ||
| האוסה | huta | ||
| איגבו | zuo ike | ||
| מלגסי | hafa | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kupumula | ||
| שונה | zorora | ||
| סומלית | naso | ||
| סותו | phomolo | ||
| סוואהילית | pumzika | ||
| Xhosa | phumla | ||
| יורובה | isinmi | ||
| זולו | ukuphumula | ||
| במברה | ka lafiɲɛ | ||
| כִּבשָׂה | dzudzᴐ | ||
| קיניארואנדה | ikiruhuko | ||
| לינגלה | kopema | ||
| לוגנדה | okuwummula | ||
| Sepedi | khutša | ||
| טווי (אקאן) | home | ||
מנוחה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | راحة | ||
| עִברִית | מנוחה | ||
| פשטו | آرام | ||
| עֲרָבִית | راحة | ||
מנוחה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | pushoni | ||
| בסקית | atsedena | ||
| קטלאנית | descans | ||
| קרואטית | odmor | ||
| דַנִי | hvile | ||
| הוֹלַנדִי | rust uit | ||
| אנגלית | rest | ||
| צָרְפָתִית | du repos | ||
| פריסאי | rêst | ||
| גליציאנית | descansar | ||
| גֶרמָנִיָת | sich ausruhen | ||
| איסלנדית | hvíld | ||
| אִירִית | scíth | ||
| אִיטַלְקִית | riposo | ||
| לוקסמבורגי | raschten | ||
| מלטזית | mistrieħ | ||
| נורבגית | hvile | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | descansar | ||
| סקוטים גאליים | gabh fois | ||
| ספרדית | descanso | ||
| שוודית | resten | ||
| וולשית | gorffwys | ||
מנוחה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | адпачынак | ||
| בוסנית | odmoriti se | ||
| בולגרית | почивка | ||
| צ'כית | zbytek | ||
| אסטוני | puhata | ||
| פִינִית | levätä | ||
| הוּנגָרִי | pihenés | ||
| לטבית | atpūsties | ||
| ליטאית | pailsėti | ||
| מקדונית | одмори се | ||
| פולני | odpoczynek | ||
| רומנית | odihnă | ||
| רוּסִי | отдых | ||
| סרבית | одморити се | ||
| סלובקית | odpočívaj | ||
| סלובנית | počitek | ||
| אוקראינית | відпочинок | ||
מנוחה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | বিশ্রাম | ||
| גוג'ראטי | આરામ | ||
| הינדית | आराम | ||
| קנאדה | ಉಳಿದ | ||
| מלאילאם | വിശ്രമം | ||
| מראתי | उर्वरित | ||
| נפאלית | आराम | ||
| פונג'אבי | ਆਰਾਮ | ||
| סינהלה (סינהלית) | විවේකය | ||
| טמילית | ஓய்வு | ||
| טלוגו | మిగిలినవి | ||
| אורדו | باقی | ||
מנוחה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 休息 | ||
| מסורת סינית) | 休息 | ||
| יַפָּנִית | 残り | ||
| קוריאנית | 쉬다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | амрах | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အနားယူပါ | ||
מנוחה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | beristirahat | ||
| ג'אוונית | ngaso | ||
| חמר | សល់ | ||
| לאו | ພັກຜ່ອນ | ||
| מלאית | berehat | ||
| תאילנדי | พักผ่อน | ||
| וייטנאמית | nghỉ ngơi | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | magpahinga | ||
מנוחה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | istirahət | ||
| קזחית | демалу | ||
| קירגיז | эс алуу | ||
| טג'יקית | истироҳат | ||
| טורקמנית | dynç al | ||
| אוזבקית | dam olish | ||
| אויגורי | ئارام ئېلىڭ | ||
מנוחה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻomaha | ||
| מאורי | okioki | ||
| סמואית | malolo | ||
| טגלוג (פיליפינית) | magpahinga | ||
מנוחה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | samart'aña | ||
| גוארני | pytu'u | ||
מנוחה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | ripozo | ||
| לָטִינִית | requiem | ||
מנוחה בשפות אחרים
| יווני | υπόλοιπο | ||
| המונג | so | ||
| כּוּרדִי | rehetî | ||
| טורקי | dinlenme | ||
| Xhosa | phumla | ||
| אִידִישׁ | מנוחה | ||
| זולו | ukuphumula | ||
| אסאמים | জিৰণি লোৱা | ||
| אימרה | samart'aña | ||
| בהוג'פורי | आराम | ||
| דהיווהי | އަރާމުކުރުން | ||
| דוגרי | बाकी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | magpahinga | ||
| גוארני | pytu'u | ||
| אילוקנו | inana | ||
| קריו | rɛst | ||
| כורדית (סוראני) | پشوو | ||
| מאיתילי | बाकी | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯄꯣꯊꯥꯕ | ||
| מיזו | hahchawl | ||
| אורומו | boqochuu | ||
| אודיה (אוריה) | ବିଶ୍ରାମ | ||
| קצ'ואה | samay | ||
| סנסקריט | विश्रान्तिः | ||
| טטרית | ял | ||
| טיגריניה | ዕረፍቲ | ||
| צונגה | wisa | ||