אחראי בשפות שונות
גלה ' אחראי ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
אחראי
אחראי בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | verantwoordelik | ||
| אמהרית | ተጠያቂ | ||
| האוסה | alhakin | ||
| איגבו | dịịrị | ||
| מלגסי | tompon'andraikitra | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | wodalirika | ||
| שונה | mutoro | ||
| סומלית | masuul ka ah | ||
| סותו | ikarabella | ||
| סוואהילית | kuwajibika | ||
| Xhosa | inoxanduva | ||
| יורובה | lodidi | ||
| זולו | onomthwalo wemfanelo | ||
| במברה | kuntigi | ||
| כִּבשָׂה | wᴐ nuteƒe | ||
| קיניארואנדה | ashinzwe | ||
| לינגלה | mokambi | ||
| לוגנדה | -buvunaanyizibwa | ||
| Sepedi | maikarabelo | ||
| טווי (אקאן) | asodie | ||
אחראי בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | مسؤول | ||
| עִברִית | אחראי | ||
| פשטו | مسؤل | ||
| עֲרָבִית | مسؤول | ||
אחראי בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | përgjegjës | ||
| בסקית | arduratsua | ||
| קטלאנית | responsable | ||
| קרואטית | odgovoran | ||
| דַנִי | ansvarlig | ||
| הוֹלַנדִי | verantwoordelijk | ||
| אנגלית | responsible | ||
| צָרְפָתִית | responsable | ||
| פריסאי | ferantwurdlik | ||
| גליציאנית | responsable | ||
| גֶרמָנִיָת | verantwortlich | ||
| איסלנדית | ábyrgur | ||
| אִירִית | freagrach | ||
| אִיטַלְקִית | responsabile | ||
| לוקסמבורגי | verantwortlech | ||
| מלטזית | responsabbli | ||
| נורבגית | ansvarlig | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | responsável | ||
| סקוטים גאליים | cunntachail | ||
| ספרדית | responsable | ||
| שוודית | ansvarig | ||
| וולשית | cyfrifol | ||
אחראי בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | адказны | ||
| בוסנית | odgovoran | ||
| בולגרית | отговорен | ||
| צ'כית | odpovědný | ||
| אסטוני | vastutav | ||
| פִינִית | vastuullinen | ||
| הוּנגָרִי | felelős | ||
| לטבית | atbildīgs | ||
| ליטאית | atsakingas | ||
| מקדונית | одговорен | ||
| פולני | odpowiedzialny | ||
| רומנית | responsabil | ||
| רוּסִי | ответственный | ||
| סרבית | одговоран | ||
| סלובקית | zodpovedný | ||
| סלובנית | odgovoren | ||
| אוקראינית | відповідальний | ||
אחראי בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | দায়বদ্ধ | ||
| גוג'ראטי | જવાબદાર | ||
| הינדית | उत्तरदायी | ||
| קנאדה | ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ | ||
| מלאילאם | ഉത്തരവാദിയായ | ||
| מראתי | जबाबदार | ||
| נפאלית | जिम्मेवार | ||
| פונג'אבי | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ | ||
| סינהלה (סינהלית) | වගකිව | ||
| טמילית | பொறுப்பு | ||
| טלוגו | బాధ్యత | ||
| אורדו | ذمہ دار | ||
אחראי בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 负责任的 | ||
| מסורת סינית) | 負責任的 | ||
| יַפָּנִית | 責任者 | ||
| קוריאנית | 책임 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хариуцлагатай | ||
| מיאנמר (בורמזית) | တာဝန်ရှိသည် | ||
אחראי בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | bertanggung jawab | ||
| ג'אוונית | tanggung jawab | ||
| חמר | ទទួលខុសត្រូវ | ||
| לאו | ຮັບຜິດຊອບ | ||
| מלאית | bertanggungjawab | ||
| תאילנדי | รับผิดชอบ | ||
| וייטנאמית | chịu trách nhiệm | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | responsable | ||
אחראי בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | cavabdehdir | ||
| קזחית | жауапты | ||
| קירגיז | жооптуу | ||
| טג'יקית | масъул | ||
| טורקמנית | jogapkärdir | ||
| אוזבקית | javobgar | ||
| אויגורי | مەسئۇل | ||
אחראי בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kuleana | ||
| מאורי | kawenga | ||
| סמואית | tali atu | ||
| טגלוג (פיליפינית) | responsable | ||
אחראי בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | phuqhiri | ||
| גוארני | poguypegua | ||
אחראי בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | respondeca | ||
| לָטִינִית | author | ||
אחראי בשפות אחרים
| יווני | υπεύθυνος | ||
| המונג | lub luag haujlwm | ||
| כּוּרדִי | berpirsîyare | ||
| טורקי | sorumluluk sahibi | ||
| Xhosa | inoxanduva | ||
| אִידִישׁ | פאַראַנטוואָרטלעך | ||
| זולו | onomthwalo wemfanelo | ||
| אסאמים | দায়ী | ||
| אימרה | phuqhiri | ||
| בהוג'פורי | जिमेदार | ||
| דהיווהי | ޒިންމާދާރު | ||
| דוגרי | जिम्मेदार | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | responsable | ||
| גוארני | poguypegua | ||
| אילוקנו | naakem | ||
| קריו | ebul fɔ du | ||
| כורדית (סוראני) | بەرپرسیار | ||
| מאיתילי | उत्तरदायी | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯩꯕ | ||
| מיזו | mawhphur | ||
| אורומו | itti gaafatamaa | ||
| אודיה (אוריה) | ଦାୟୀ | ||
| קצ'ואה | sullullchaq | ||
| סנסקריט | उत्तरदायकः | ||
| טטרית | җаваплы | ||
| טיגריניה | ሓላፍነት ዝወስድ | ||
| צונגה | vutihlamuleri | ||