אַחֲרָיוּת בשפות שונות
גלה ' אַחֲרָיוּת ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
אַחֲרָיוּת
אַחֲרָיוּת בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | verantwoordelikheid | ||
| אמהרית | ኃላፊነት | ||
| האוסה | alhaki | ||
| איגבו | ibu ọrụ | ||
| מלגסי | andraikitra | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | udindo | ||
| שונה | mutoro | ||
| סומלית | masuuliyada | ||
| סותו | boikarabello | ||
| סוואהילית | uwajibikaji | ||
| Xhosa | uxanduva | ||
| יורובה | ojuse | ||
| זולו | umthwalo | ||
| במברה | bólokanbila | ||
| כִּבשָׂה | dɔdeasi | ||
| קיניארואנדה | inshingano | ||
| לינגלה | mokumba | ||
| לוגנדה | obuvunaanyizibwa | ||
| Sepedi | maikarabelo | ||
| טווי (אקאן) | asodie | ||
אַחֲרָיוּת בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | المسئولية | ||
| עִברִית | אַחֲרָיוּת | ||
| פשטו | مسؤلیت | ||
| עֲרָבִית | المسئولية | ||
אַחֲרָיוּת בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | përgjegjësia | ||
| בסקית | erantzukizuna | ||
| קטלאנית | responsabilitat | ||
| קרואטית | odgovornost | ||
| דַנִי | ansvar | ||
| הוֹלַנדִי | verantwoordelijkheid | ||
| אנגלית | responsibility | ||
| צָרְפָתִית | responsabilité | ||
| פריסאי | ferantwurdlikens | ||
| גליציאנית | responsabilidade | ||
| גֶרמָנִיָת | verantwortung | ||
| איסלנדית | ábyrgð | ||
| אִירִית | freagracht | ||
| אִיטַלְקִית | responsabilità | ||
| לוקסמבורגי | verantwortung | ||
| מלטזית | responsabbiltà | ||
| נורבגית | ansvar | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | responsabilidade | ||
| סקוטים גאליים | uallach | ||
| ספרדית | responsabilidad | ||
| שוודית | ansvar | ||
| וולשית | cyfrifoldeb | ||
אַחֲרָיוּת בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | адказнасць | ||
| בוסנית | odgovornost | ||
| בולגרית | отговорност | ||
| צ'כית | odpovědnost | ||
| אסטוני | vastutus | ||
| פִינִית | vastuu | ||
| הוּנגָרִי | felelősség | ||
| לטבית | atbildība | ||
| ליטאית | atsakomybė | ||
| מקדונית | одговорност | ||
| פולני | odpowiedzialność | ||
| רומנית | responsabilitate | ||
| רוּסִי | обязанность | ||
| סרבית | одговорност | ||
| סלובקית | zodpovednosť | ||
| סלובנית | odgovornost | ||
| אוקראינית | відповідальність | ||
אַחֲרָיוּת בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | দায়িত্ব | ||
| גוג'ראטי | જવાબદારી | ||
| הינדית | ज़िम्मेदारी | ||
| קנאדה | ಜವಾಬ್ದಾರಿ | ||
| מלאילאם | ഉത്തരവാദിത്തം | ||
| מראתי | जबाबदारी | ||
| נפאלית | जिम्मेवारी | ||
| פונג'אבי | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | වගකීමක් | ||
| טמילית | பொறுப்பு | ||
| טלוגו | బాధ్యత | ||
| אורדו | ذمہ داری | ||
אַחֲרָיוּת בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 责任 | ||
| מסורת סינית) | 責任 | ||
| יַפָּנִית | 責任 | ||
| קוריאנית | 책임 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хариуцлага | ||
| מיאנמר (בורמזית) | တာဝန် | ||
אַחֲרָיוּת בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | tanggung jawab | ||
| ג'אוונית | tanggung jawab | ||
| חמר | ការទទួលខុសត្រូវ | ||
| לאו | ຄວາມຮັບຜິດຊອບ | ||
| מלאית | tanggungjawab | ||
| תאילנדי | ความรับผิดชอบ | ||
| וייטנאמית | nhiệm vụ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | responsibilidad | ||
אַחֲרָיוּת בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | məsuliyyət | ||
| קזחית | жауапкершілік | ||
| קירגיז | жоопкерчилик | ||
| טג'יקית | масъулият | ||
| טורקמנית | jogapkärçilik | ||
| אוזבקית | javobgarlik | ||
| אויגורי | مەسئۇلىيەت | ||
אַחֲרָיוּת בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kuleana | ||
| מאורי | kawenga | ||
| סמואית | tiutetauave | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pananagutan | ||
אַחֲרָיוּת בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | phuqhawi | ||
| גוארני | hembiaporeko | ||
אַחֲרָיוּת בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | respondeco | ||
| לָטִינִית | responsibility | ||
אַחֲרָיוּת בשפות אחרים
| יווני | ευθύνη | ||
| המונג | lub luag haujlwm | ||
| כּוּרדִי | berpisîyarî | ||
| טורקי | sorumluluk | ||
| Xhosa | uxanduva | ||
| אִידִישׁ | פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט | ||
| זולו | umthwalo | ||
| אסאמים | দায়িত্ব | ||
| אימרה | phuqhawi | ||
| בהוג'פורי | जिम्मेदारी | ||
| דהיווהי | މަސްޢޫލިއްޔަތު | ||
| דוגרי | जिम्मेदारी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | responsibilidad | ||
| גוארני | hembiaporeko | ||
| אילוקנו | rebbengen | ||
| קריו | gɛt fɔ du | ||
| כורדית (סוראני) | بەرپرسیاریەتی | ||
| מאיתילי | उत्तरदायित्व | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
| מיזו | mawhphurhna | ||
| אורומו | itti-gaafatamummaa | ||
| אודיה (אוריה) | ଦାୟିତ୍। | | ||
| קצ'ואה | responsabilidad | ||
| סנסקריט | उत्तरदायित्व | ||
| טטרית | җаваплылык | ||
| טיגריניה | ሓላፍነት | ||
| צונגה | vutihlamuleri | ||