הערכה בשפות שונות
גלה ' הערכה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
הערכה
הערכה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | respek | ||
| אמהרית | አክብሮት | ||
| האוסה | girmamawa | ||
| איגבו | nkwanye ugwu | ||
| מלגסי | fanajana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | ulemu | ||
| שונה | rukudzo | ||
| סומלית | ixtiraam | ||
| סותו | hlompho | ||
| סוואהילית | heshima | ||
| Xhosa | intlonipho | ||
| יורובה | ọwọ | ||
| זולו | inhlonipho | ||
| במברה | bonya | ||
| כִּבשָׂה | bu ame | ||
| קיניארואנדה | kubaha | ||
| לינגלה | botosi | ||
| לוגנדה | okussaamu ekitiibwa | ||
| Sepedi | hlompha | ||
| טווי (אקאן) | bu | ||
הערכה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | احترام | ||
| עִברִית | הערכה | ||
| פשטו | درناوی | ||
| עֲרָבִית | احترام | ||
הערכה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | respekt | ||
| בסקית | errespetua | ||
| קטלאנית | respecte | ||
| קרואטית | poštovanje | ||
| דַנִי | respekt | ||
| הוֹלַנדִי | respect | ||
| אנגלית | respect | ||
| צָרְפָתִית | le respect | ||
| פריסאי | respekt | ||
| גליציאנית | respecto | ||
| גֶרמָנִיָת | respekt | ||
| איסלנדית | virðing | ||
| אִירִית | meas | ||
| אִיטַלְקִית | rispetto | ||
| לוקסמבורגי | respektéieren | ||
| מלטזית | rispett | ||
| נורבגית | respekt | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | respeito | ||
| סקוטים גאליים | urram | ||
| ספרדית | el respeto | ||
| שוודית | respekt | ||
| וולשית | parch | ||
הערכה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | павага | ||
| בוסנית | poštovanje | ||
| בולגרית | уважение | ||
| צ'כית | úcta | ||
| אסטוני | austust | ||
| פִינִית | kunnioittaminen | ||
| הוּנגָרִי | tisztelet | ||
| לטבית | cieņa | ||
| ליטאית | pagarba | ||
| מקדונית | почит | ||
| פולני | szacunek | ||
| רומנית | respect | ||
| רוּסִי | уважение | ||
| סרבית | поштовање | ||
| סלובקית | rešpekt | ||
| סלובנית | spoštovanje | ||
| אוקראינית | повага | ||
הערכה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | সম্মান | ||
| גוג'ראטי | આદર | ||
| הינדית | आदर करना | ||
| קנאדה | ಗೌರವ | ||
| מלאילאם | ബഹുമാനം | ||
| מראתי | आदर | ||
| נפאלית | आदर | ||
| פונג'אבי | ਸਤਿਕਾਰ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ගෞරවය | ||
| טמילית | மரியாதை | ||
| טלוגו | గౌరవం | ||
| אורדו | احترام | ||
הערכה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 尊重 | ||
| מסורת סינית) | 尊重 | ||
| יַפָּנִית | 尊敬 | ||
| קוריאנית | 존경 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хүндэтгэл | ||
| מיאנמר (בורמזית) | လေးစားမှု | ||
הערכה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | menghormati | ||
| ג'אוונית | pakurmatan | ||
| חמר | ការគោរព | ||
| לאו | ເຄົາລົບ | ||
| מלאית | hormat | ||
| תאילנדי | เคารพ | ||
| וייטנאמית | sự tôn trọng | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | paggalang | ||
הערכה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | hörmət | ||
| קזחית | құрмет | ||
| קירגיז | урматтоо | ||
| טג'יקית | эҳтиром | ||
| טורקמנית | hormat | ||
| אוזבקית | hurmat | ||
| אויגורי | ھۆرمەت | ||
הערכה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | mahalo | ||
| מאורי | whakaute | ||
| סמואית | faʻaaloalo | ||
| טגלוג (פיליפינית) | respeto | ||
הערכה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | yäqawi | ||
| גוארני | momba'e | ||
הערכה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | respekto | ||
| לָטִינִית | viderint verebuntur | ||
הערכה בשפות אחרים
| יווני | σεβασμός | ||
| המונג | hwm | ||
| כּוּרדִי | rûmet | ||
| טורקי | saygı | ||
| Xhosa | intlonipho | ||
| אִידִישׁ | רעספּעקט | ||
| זולו | inhlonipho | ||
| אסאמים | সন্মান | ||
| אימרה | yäqawi | ||
| בהוג'פורי | आदर | ||
| דהיווהי | އިޙްތިރާމް | ||
| דוגרי | आदर-मान | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | paggalang | ||
| גוארני | momba'e | ||
| אילוקנו | dayawen | ||
| קריו | rɛspɛkt | ||
| כורדית (סוראני) | ڕێزگرتن | ||
| מאיתילי | आदर | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕ | ||
| מיזו | zahna | ||
| אורומו | kabajuu | ||
| אודיה (אוריה) | ସମ୍ମାନ | ||
| קצ'ואה | yupaychay | ||
| סנסקריט | आदरः | ||
| טטרית | хөрмәт | ||
| טיגריניה | ክብሪ | ||
| צונגה | hlonipha | ||