לִפְתוֹר בשפות שונות
גלה ' לִפְתוֹר ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לִפְתוֹר
לִפְתוֹר בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | oplos | ||
| אמהרית | መፍታት | ||
| האוסה | warware | ||
| איגבו | dozie | ||
| מלגסי | tapa-kevitra | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kuthetsa | ||
| שונה | kugadzirisa | ||
| סומלית | xallin | ||
| סותו | rarolla | ||
| סוואהילית | tatua | ||
| Xhosa | zisombulule | ||
| יורובה | yanju | ||
| זולו | xazulula | ||
| במברה | ka ɲɛnabɔ | ||
| כִּבשָׂה | le avu | ||
| קיניארואנדה | kwiyemeza | ||
| לינגלה | kobongisa | ||
| לוגנדה | okumalirira | ||
| Sepedi | rarolla | ||
| טווי (אקאן) | siesie | ||
לִפְתוֹר בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | حل | ||
| עִברִית | לִפְתוֹר | ||
| פשטו | حل | ||
| עֲרָבִית | حل | ||
לִפְתוֹר בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | vendosmëri | ||
| בסקית | ebatzi | ||
| קטלאנית | resoldre | ||
| קרואטית | odlučnost | ||
| דַנִי | beslutte | ||
| הוֹלַנדִי | oplossen | ||
| אנגלית | resolve | ||
| צָרְפָתִית | résoudre | ||
| פריסאי | oplosse | ||
| גליציאנית | resolver | ||
| גֶרמָנִיָת | entschlossenheit | ||
| איסלנדית | leysa | ||
| אִירִית | réiteach | ||
| אִיטַלְקִית | risolvere | ||
| לוקסמבורגי | opléisen | ||
| מלטזית | issolvi | ||
| נורבגית | løse | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | resolver | ||
| סקוטים גאליים | fuasgladh | ||
| ספרדית | resolver | ||
| שוודית | lösa | ||
| וולשית | datrys | ||
לִפְתוֹר בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | вырашыць | ||
| בוסנית | razriješiti | ||
| בולגרית | разреши | ||
| צ'כית | odhodlání | ||
| אסטוני | lahendada | ||
| פִינִית | ratkaista | ||
| הוּנגָרִי | elhatározás | ||
| לטבית | atrisināt | ||
| ליטאית | ryžtis | ||
| מקדונית | решени | ||
| פולני | rozwiązać | ||
| רומנית | rezolva | ||
| רוּסִי | разрешить | ||
| סרבית | разрешити | ||
| סלובקית | vyriešiť | ||
| סלובנית | rešiti | ||
| אוקראינית | вирішити | ||
לִפְתוֹר בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | সমাধান | ||
| גוג'ראטי | સંકલ્પ | ||
| הינדית | संकल्प | ||
| קנאדה | ಪರಿಹರಿಸಲು | ||
| מלאילאם | പരിഹരിക്കുക | ||
| מראתי | निराकरण | ||
| נפאלית | समाधान गर्नुहोस् | ||
| פונג'אבי | ਨੂੰ ਹੱਲ | ||
| סינהלה (סינהלית) | විසඳන්න | ||
| טמילית | தீர்க்க | ||
| טלוגו | పరిష్కరించండి | ||
| אורדו | حل کریں | ||
לִפְתוֹר בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 解决 | ||
| מסורת סינית) | 解決 | ||
| יַפָּנִית | 解決する | ||
| קוריאנית | 결의 | ||
| מוֹנגוֹלִי | шийдвэрлэх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဆုံးဖြတ်ပါ | ||
לִפְתוֹר בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | menyelesaikan | ||
| ג'אוונית | mutusake masalah | ||
| חמר | ដោះស្រាយ | ||
| לאו | ແກ້ໄຂ | ||
| מלאית | tekad | ||
| תאילנדי | แก้ไข | ||
| וייטנאמית | giải quyết | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | lutasin | ||
לִפְתוֹר בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | həll etmək | ||
| קזחית | шешіңіз | ||
| קירגיז | чечүү | ||
| טג'יקית | ҳал кардан | ||
| טורקמנית | çözmek | ||
| אוזבקית | hal qilish | ||
| אויגורי | ھەل قىلىڭ | ||
לִפְתוֹר בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻoholo | ||
| מאורי | whakatau | ||
| סמואית | fofo | ||
| טגלוג (פיליפינית) | lutasin | ||
לִפְתוֹר בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | askichaña | ||
| גוארני | apañuãijora | ||
לִפְתוֹר בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | solvi | ||
| לָטִינִית | consilium | ||
לִפְתוֹר בשפות אחרים
| יווני | αποφασίζω | ||
| המונג | daws | ||
| כּוּרדִי | biryardan | ||
| טורקי | çözmek | ||
| Xhosa | zisombulule | ||
| אִידִישׁ | באַשליסן | ||
| זולו | xazulula | ||
| אסאמים | সমাধান | ||
| אימרה | askichaña | ||
| בהוג'פורי | हल कईल | ||
| דהיווהי | ހައްލުކުރުން | ||
| דוגרי | फैसला | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | lutasin | ||
| גוארני | apañuãijora | ||
| אילוקנו | iresolba | ||
| קריו | sɔlv | ||
| כורדית (סוראני) | توانەوە | ||
| מאיתילי | हल करु | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯕ | ||
| מיזו | tifel | ||
| אורומו | furuu | ||
| אודיה (אוריה) | ସମାଧାନ କର | | ||
| קצ'ואה | tukuchiy | ||
| סנסקריט | संकल्प: | ||
| טטרית | чишү | ||
| טיגריניה | ምፍታሕ | ||
| צונגה | ololoxa | ||