לְהִתְנַגֵד בשפות שונות
גלה ' לְהִתְנַגֵד ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְהִתְנַגֵד
לְהִתְנַגֵד בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | weerstaan | ||
| אמהרית | መቃወም | ||
| האוסה | tsayayya | ||
| איגבו | iguzogide | ||
| מלגסי | tohero | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kukana | ||
| שונה | kuramba | ||
| סומלית | iska caabin | ||
| סותו | hanela | ||
| סוואהילית | kupinga | ||
| Xhosa | xhathisa | ||
| יורובה | koju | ||
| זולו | melana | ||
| במברה | ka firifiri | ||
| כִּבשָׂה | gbe | ||
| קיניארואנדה | kurwanya | ||
| לינגלה | kotelemela | ||
| לוגנדה | okulwana | ||
| Sepedi | iphemela | ||
| טווי (אקאן) | mpene | ||
לְהִתְנַגֵד בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | يقاوم | ||
| עִברִית | לְהִתְנַגֵד | ||
| פשטו | مقاومت | ||
| עֲרָבִית | يقاوم | ||
לְהִתְנַגֵד בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | rezistoj | ||
| בסקית | eutsi | ||
| קטלאנית | resistir | ||
| קרואטית | odoljeti | ||
| דַנִי | modstå | ||
| הוֹלַנדִי | zich verzetten | ||
| אנגלית | resist | ||
| צָרְפָתִית | résister | ||
| פריסאי | fersette | ||
| גליציאנית | resistir | ||
| גֶרמָנִיָת | widerstehen | ||
| איסלנדית | standast | ||
| אִירִית | cur i gcoinne | ||
| אִיטַלְקִית | resistere | ||
| לוקסמבורגי | widderstoen | ||
| מלטזית | jirreżistu | ||
| נורבגית | motstå | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | resistir | ||
| סקוטים גאליים | cuir an aghaidh | ||
| ספרדית | resistir | ||
| שוודית | stå emot | ||
| וולשית | gwrthsefyll | ||
לְהִתְנַגֵד בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | супраціўляцца | ||
| בוסנית | oduprijeti se | ||
| בולגרית | противопоставям се | ||
| צ'כית | odolat | ||
| אסטוני | vastu | ||
| פִינִית | vastustaa | ||
| הוּנגָרִי | ellenáll | ||
| לטבית | pretoties | ||
| ליטאית | priešintis | ||
| מקדונית | се спротивстави | ||
| פולני | opierać się | ||
| רומנית | a rezista | ||
| רוּסִי | сопротивляться | ||
| סרבית | одолети | ||
| סלובקית | odolať | ||
| סלובנית | upreti se | ||
| אוקראינית | чинити опір | ||
לְהִתְנַגֵד בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | প্রতিহত করা | ||
| גוג'ראטי | પ્રતિકાર | ||
| הינדית | विरोध | ||
| קנאדה | ವಿರೋಧಿಸಿ | ||
| מלאילאם | ചെറുത്തുനിൽക്കുക | ||
| מראתי | प्रतिकार करणे | ||
| נפאלית | प्रतिरोध | ||
| פונג'אבי | ਵਿਰੋਧ ਕਰੋ | ||
| סינהלה (סינהלית) | විරුද්ධ වන්න | ||
| טמילית | எதிர்க்க | ||
| טלוגו | అడ్డుకోండి | ||
| אורדו | مزاحمت کرنا | ||
לְהִתְנַגֵד בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 抗 | ||
| מסורת סינית) | 抗 | ||
| יַפָּנִית | 抵抗する | ||
| קוריאנית | 견디다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | эсэргүүцэх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ခုခံတွန်းလှန် | ||
לְהִתְנַגֵד בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | menolak | ||
| ג'אוונית | nolak | ||
| חמר | ទប់ទល់ | ||
| לאו | ຕ້ານທານ | ||
| מלאית | menentang | ||
| תאילנדי | ต่อต้าน | ||
| וייטנאמית | kháng cự | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | lumaban | ||
לְהִתְנַגֵד בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | müqavimət göstərmək | ||
| קזחית | қарсыласу | ||
| קירגיז | каршылык көрсөтүү | ||
| טג'יקית | муқобилат кунед | ||
| טורקמנית | garşy dur | ||
| אוזבקית | qarshilik ko'rsatish | ||
| אויגורי | قارشىلىق كۆرسەت | ||
לְהִתְנַגֵד בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kūʻē | ||
| מאורי | ātete | ||
| סמואית | teteʻe | ||
| טגלוג (פיליפינית) | labanan | ||
לְהִתְנַגֵד בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | thurt'asiña | ||
| גוארני | ñemyatã | ||
לְהִתְנַגֵד בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | rezisti | ||
| לָטִינִית | resistere | ||
לְהִתְנַגֵד בשפות אחרים
| יווני | αντιστέκομαι | ||
| המונג | tiv | ||
| כּוּרדִי | berxwedan | ||
| טורקי | direnmek | ||
| Xhosa | xhathisa | ||
| אִידִישׁ | אַנטקעגנשטעלנ זיך | ||
| זולו | melana | ||
| אסאמים | বিৰোধ কৰা | ||
| אימרה | thurt'asiña | ||
| בהוג'פורי | विरोध | ||
| דהיווהי | ރުންކުރުވުން | ||
| דוגרי | बरोध करना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | lumaban | ||
| גוארני | ñemyatã | ||
| אילוקנו | labanan | ||
| קריו | avɔyd | ||
| כורדית (סוראני) | بەرگری کردن | ||
| מאיתילי | प्रतिरोध | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯈꯪꯍꯟꯗꯕ | ||
| מיזו | dodal | ||
| אורומו | ittisuu | ||
| אודיה (אוריה) | ବାଧା ଦେବା | ||
| קצ'ואה | atipakuy | ||
| סנסקריט | प्रतिरोध | ||
| טטרית | каршы тор | ||
| טיגריניה | ተቓውሞ | ||
| צונגה | sihalala | ||