הזמנה בשפות שונות
גלה ' הזמנה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
הזמנה
הזמנה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | bespreking | ||
| אמהרית | ቦታ ማስያዝ | ||
| האוסה | ajiyar wuri | ||
| איגבו | ndoputa | ||
| מלגסי | famandrihana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kusungitsa | ||
| שונה | kuchengetedza | ||
| סומלית | boos celin | ||
| סותו | peeletso | ||
| סוואהילית | kuhifadhiwa | ||
| Xhosa | ugcino | ||
| יורובה | ifiṣura | ||
| זולו | ukubhuka | ||
| במברה | lakofɔli | ||
| כִּבשָׂה | megbedede | ||
| קיניארואנדה | kubika | ||
| לינגלה | kokanga esika | ||
| לוגנדה | okutereka | ||
| Sepedi | peeletšo | ||
| טווי (אקאן) | deɛ mewɔ ka | ||
הזמנה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | حجز | ||
| עִברִית | הזמנה | ||
| פשטו | ساتنه | ||
| עֲרָבִית | حجز | ||
הזמנה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | rezervim | ||
| בסקית | erreserba | ||
| קטלאנית | reserva | ||
| קרואטית | rezervacija | ||
| דַנִי | reservation | ||
| הוֹלַנדִי | reservering | ||
| אנגלית | reservation | ||
| צָרְפָתִית | réservation | ||
| פריסאי | reservaat | ||
| גליציאנית | reserva | ||
| גֶרמָנִיָת | reservierung | ||
| איסלנדית | fyrirvari | ||
| אִירִית | áirithint | ||
| אִיטַלְקִית | prenotazione | ||
| לוקסמבורגי | reservatioun | ||
| מלטזית | riżerva | ||
| נורבגית | reservasjon | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | reserva | ||
| סקוטים גאליים | glèidhte | ||
| ספרדית | reserva | ||
| שוודית | reservation | ||
| וולשית | neilltuad | ||
הזמנה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | браніраванне | ||
| בוסנית | rezervacija | ||
| בולגרית | резервация | ||
| צ'כית | rezervace | ||
| אסטוני | reservatsioon | ||
| פִינִית | varaus | ||
| הוּנגָרִי | foglalás | ||
| לטבית | rezervācija | ||
| ליטאית | rezervacija | ||
| מקדונית | резервација | ||
| פולני | rezerwacja | ||
| רומנית | rezervare | ||
| רוּסִי | резервирование | ||
| סרבית | резервација | ||
| סלובקית | rezervácia | ||
| סלובנית | rezervacija | ||
| אוקראינית | бронювання | ||
הזמנה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | সংরক্ষণ | ||
| גוג'ראטי | આરક્ષણ | ||
| הינדית | आरक्षण | ||
| קנאדה | ಮೀಸಲಾತಿ | ||
| מלאילאם | റിസർവേഷൻ | ||
| מראתי | आरक्षण | ||
| נפאלית | आरक्षण | ||
| פונג'אבי | ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ | ||
| סינהלה (סינהלית) | වෙන් කිරීම | ||
| טמילית | முன்பதிவு | ||
| טלוגו | రిజర్వేషన్ | ||
| אורדו | بکنگ | ||
הזמנה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 保留 | ||
| מסורת סינית) | 保留 | ||
| יַפָּנִית | 予約 | ||
| קוריאנית | 예약 | ||
| מוֹנגוֹלִי | захиалга | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ကြိုတင်မှာကြားထား | ||
הזמנה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | reservasi | ||
| ג'אוונית | leladen | ||
| חמר | ការកក់ | ||
| לאו | ການຈອງ | ||
| מלאית | tempahan | ||
| תאילנדי | การจองห้องพัก | ||
| וייטנאמית | dự phòng | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagpapareserba | ||
הזמנה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | rezervasiya | ||
| קזחית | брондау | ||
| קירגיז | брондоо | ||
| טג'יקית | фармоиш | ||
| טורקמנית | öňünden bellemek | ||
| אוזבקית | bron qilish | ||
| אויגורי | زاكاس قىلىش | ||
הזמנה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻāhu | ||
| מאורי | rahui | ||
| סמואית | faaleoleo | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pagpapareserba | ||
הזמנה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | imata | ||
| גוארני | mohemby | ||
הזמנה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | rezervo | ||
| לָטִינִית | reservatio | ||
הזמנה בשפות אחרים
| יווני | κράτηση | ||
| המונג | kev tshwj tseg | ||
| כּוּרדִי | alîdanînî | ||
| טורקי | rezervasyon | ||
| Xhosa | ugcino | ||
| אִידִישׁ | רעזערוואַציע | ||
| זולו | ukubhuka | ||
| אסאמים | সংৰক্ষণ | ||
| אימרה | imata | ||
| בהוג'פורי | आरक्षण | ||
| דהיווהי | ރިޒަރވޭޝަން | ||
| דוגרי | रोक | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagpapareserba | ||
| גוארני | mohemby | ||
| אילוקנו | panagreserba | ||
| קריו | sɛt tɛm | ||
| כורדית (סוראני) | پاراستن | ||
| מאיתילי | आरक्षण | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯐꯝ ꯈꯥꯛꯆꯤꯟꯕ | ||
| מיזו | hauhlawk | ||
| אורומו | of qusachuu | ||
| אודיה (אוריה) | ସଂରକ୍ଷଣ | ||
| קצ'ואה | sapaqchay | ||
| סנסקריט | आरक्षणं | ||
| טטרית | бронь | ||
| טיגריניה | ምዕቃብ | ||
| צונגה | veka | ||