בַּקָשָׁה בשפות שונות
גלה ' בַּקָשָׁה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
בַּקָשָׁה
בַּקָשָׁה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | versoek | ||
| אמהרית | ጥያቄ | ||
| האוסה | nema | ||
| איגבו | arịrịọ | ||
| מלגסי | i paoly apostoly | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | pempho | ||
| שונה | chikumbiro | ||
| סומלית | codsi | ||
| סותו | kopo | ||
| סוואהילית | ombi | ||
| Xhosa | isicelo | ||
| יורובה | ìbéèrè | ||
| זולו | isicelo | ||
| במברה | delili | ||
| כִּבשָׂה | bia | ||
| קיניארואנדה | gusaba | ||
| לינגלה | bosengi | ||
| לוגנדה | okusaba | ||
| Sepedi | kgopelo | ||
| טווי (אקאן) | abisadeɛ | ||
בַּקָשָׁה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | طلب | ||
| עִברִית | בַּקָשָׁה | ||
| פשטו | غوښتنه | ||
| עֲרָבִית | طلب | ||
בַּקָשָׁה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | kërkesë | ||
| בסקית | eskaera | ||
| קטלאנית | sol·licitud | ||
| קרואטית | zahtjev | ||
| דַנִי | anmodning | ||
| הוֹלַנדִי | verzoek | ||
| אנגלית | request | ||
| צָרְפָתִית | demande | ||
| פריסאי | fersyk | ||
| גליציאנית | solicitude | ||
| גֶרמָנִיָת | anfrage | ||
| איסלנדית | beiðni | ||
| אִירִית | iarratas | ||
| אִיטַלְקִית | richiesta | ||
| לוקסמבורגי | ufroen | ||
| מלטזית | talba | ||
| נורבגית | be om | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | solicitação | ||
| סקוטים גאליים | iarrtas | ||
| ספרדית | solicitud | ||
| שוודית | begäran | ||
| וולשית | cais | ||
בַּקָשָׁה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | запыт | ||
| בוסנית | zahtjev | ||
| בולגרית | искане | ||
| צ'כית | žádost | ||
| אסטוני | taotlus | ||
| פִינִית | pyyntö | ||
| הוּנגָרִי | kérés | ||
| לטבית | pieprasījumu | ||
| ליטאית | prašymą | ||
| מקדונית | барање | ||
| פולני | żądanie | ||
| רומנית | cerere | ||
| רוּסִי | запрос | ||
| סרבית | захтев | ||
| סלובקית | žiadosť | ||
| סלובנית | prošnja | ||
| אוקראינית | запит | ||
בַּקָשָׁה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | অনুরোধ | ||
| גוג'ראטי | વિનંતી | ||
| הינדית | निवेदन | ||
| קנאדה | ವಿನಂತಿ | ||
| מלאילאם | അഭ്യർത്ഥന | ||
| מראתי | विनंती | ||
| נפאלית | अनुरोध | ||
| פונג'אבי | ਬੇਨਤੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ඉල්ලීම | ||
| טמילית | கோரிக்கை | ||
| טלוגו | అభ్యర్థన | ||
| אורדו | درخواست | ||
בַּקָשָׁה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 请求 | ||
| מסורת סינית) | 請求 | ||
| יַפָּנִית | リクエスト | ||
| קוריאנית | 의뢰 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хүсэлт | ||
| מיאנמר (בורמזית) | တောင်းဆိုချက်ကို | ||
בַּקָשָׁה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | permintaan | ||
| ג'אוונית | panjaluk | ||
| חמר | សំណើ | ||
| לאו | ການຮ້ອງຂໍ | ||
| מלאית | permintaan | ||
| תאילנדי | คำขอ | ||
| וייטנאמית | yêu cầu | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | hiling | ||
בַּקָשָׁה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | xahiş | ||
| קזחית | сұрау | ||
| קירגיז | өтүнүч | ||
| טג'יקית | дархост | ||
| טורקמנית | haýyş | ||
| אוזבקית | so'rov | ||
| אויגורי | تەلەپ | ||
בַּקָשָׁה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | noi | ||
| מאורי | tono | ||
| סמואית | talosaga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | kahilingan | ||
בַּקָשָׁה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | mayiña | ||
| גוארני | tembijerure | ||
בַּקָשָׁה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | peto | ||
| לָטִינִית | petitio | ||
בַּקָשָׁה בשפות אחרים
| יווני | αίτηση | ||
| המונג | kev thov | ||
| כּוּרדִי | tika | ||
| טורקי | istek | ||
| Xhosa | isicelo | ||
| אִידִישׁ | בעטן | ||
| זולו | isicelo | ||
| אסאמים | অনুৰোধ | ||
| אימרה | mayiña | ||
| בהוג'פורי | निहोरा | ||
| דהיווהי | ރިކުއެސްޓް | ||
| דוגרי | अर्जी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | hiling | ||
| גוארני | tembijerure | ||
| אילוקנו | kiddaw | ||
| קריו | aks | ||
| כורדית (סוראני) | داواکاری | ||
| מאיתילי | निवेदन | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯍꯥꯏꯖꯕ | ||
| מיזו | ngen | ||
| אורומו | gaafachuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଅନୁରୋଧ | ||
| קצ'ואה | mañakusqa | ||
| סנסקריט | अनुरोधः | ||
| טטרית | сорау | ||
| טיגריניה | ሕተት | ||
| צונגה | xikombelo | ||