לְיַצֵג בשפות שונות
גלה ' לְיַצֵג ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְיַצֵג
לְיַצֵג בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | verteenwoordig | ||
| אמהרית | ውክልና | ||
| האוסה | wakilta | ||
| איגבו | na-anọchi anya | ||
| מלגסי | maneho | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | yimira | ||
| שונה | kumiririra | ||
| סומלית | matalo | ||
| סותו | emela | ||
| סוואהילית | kuwakilisha | ||
| Xhosa | zimele | ||
| יורובה | soju | ||
| זולו | umele | ||
| במברה | ka nɔnabila kɛ | ||
| כִּבשָׂה | si le eteƒe | ||
| קיניארואנדה | guhagararira | ||
| לינגלה | kozala momonisi | ||
| לוגנדה | okukiikirira | ||
| Sepedi | emela | ||
| טווי (אקאן) | gyina hɔ ma | ||
לְיַצֵג בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | تركيز | ||
| עִברִית | לְיַצֵג | ||
| פשטו | نمایندګي | ||
| עֲרָבִית | تركيز | ||
לְיַצֵג בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | përfaqësoj | ||
| בסקית | irudikatu | ||
| קטלאנית | representar | ||
| קרואטית | predstavljaju | ||
| דַנִי | repræsentere | ||
| הוֹלַנדִי | staan voor | ||
| אנגלית | represent | ||
| צָרְפָתִית | représenter | ||
| פריסאי | fertsjintwurdigje | ||
| גליציאנית | representar | ||
| גֶרמָנִיָת | vertreten | ||
| איסלנדית | tákna | ||
| אִירִית | ionadaíocht a dhéanamh | ||
| אִיטַלְקִית | rappresentare | ||
| לוקסמבורגי | vertrieden | ||
| מלטזית | jirrappreżentaw | ||
| נורבגית | representere | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | representar | ||
| סקוטים גאליים | riochdachadh | ||
| ספרדית | representar | ||
| שוודית | representera | ||
| וולשית | cynrychioli | ||
לְיַצֵג בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | прадстаўляць | ||
| בוסנית | predstavljaju | ||
| בולגרית | представляват | ||
| צ'כית | zastupovat | ||
| אסטוני | esindama | ||
| פִינִית | edustaa | ||
| הוּנגָרִי | képviselni | ||
| לטבית | pārstāvēt | ||
| ליטאית | atstovauti | ||
| מקדונית | претставуваат | ||
| פולני | przedstawiać | ||
| רומנית | reprezinta | ||
| רוּסִי | представлять | ||
| סרבית | заступати | ||
| סלובקית | zastupovať | ||
| סלובנית | predstavljajo | ||
| אוקראינית | представляють | ||
לְיַצֵג בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | চিত্রিত করা | ||
| גוג'ראטי | રજૂ કરે છે | ||
| הינדית | का प्रतिनिधित्व | ||
| קנאדה | ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿ | ||
| מלאילאם | പ്രതിനിധീകരിക്കുക | ||
| מראתי | प्रतिनिधित्व | ||
| נפאלית | प्रतिनिधित्व गर्नुहोस् | ||
| פונג'אבי | ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | නියෝජනය කරන්න | ||
| טמילית | பிரதிநிதித்துவம் | ||
| טלוגו | ప్రాతినిధ్యం వహించండి | ||
| אורדו | نمائندگی کریں | ||
לְיַצֵג בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 代表 | ||
| מסורת סינית) | 代表 | ||
| יַפָּנִית | を表す | ||
| קוריאנית | 말하다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | төлөөлөх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ကိုယ်စားပြု | ||
לְיַצֵג בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | mewakili | ||
| ג'אוונית | makili | ||
| חמר | តំណាង | ||
| לאו | ເປັນຕົວແທນ | ||
| מלאית | mewakili | ||
| תאילנדי | แทน | ||
| וייטנאמית | đại diện | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kumatawan | ||
לְיַצֵג בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | təqdim etmək | ||
| קזחית | ұсыну | ||
| קירגיז | өкүлү | ||
| טג'יקית | намояндагӣ мекунанд | ||
| טורקמנית | wekilçilik edýär | ||
| אוזבקית | vakillik qilish | ||
| אויגורי | ۋەكىللىك قىلىدۇ | ||
לְיַצֵג בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | pani | ||
| מאורי | tohu | ||
| סמואית | sui | ||
| טגלוג (פיליפינית) | kumatawan | ||
לְיַצֵג בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | uñt'ayaña | ||
| גוארני | myakã | ||
לְיַצֵג בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | reprezenti | ||
| לָטִינִית | represent | ||
לְיַצֵג בשפות אחרים
| יווני | εκπροσωπώ | ||
| המונג | sawv cev | ||
| כּוּרדִי | cîgirtin | ||
| טורקי | temsil etmek | ||
| Xhosa | zimele | ||
| אִידִישׁ | פאָרשטעלן | ||
| זולו | umele | ||
| אסאמים | প্ৰতিনিধিত্ব | ||
| אימרה | uñt'ayaña | ||
| בהוג'פורי | प्रतिनिधित्व कईल | ||
| דהיווהי | ތަމްސީލު | ||
| דוגרי | नुमयंदगी करना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kumatawan | ||
| גוארני | myakã | ||
| אילוקנו | irepresenta | ||
| קריו | tinap fɔ | ||
| כורדית (סוראני) | نوێنەرایەتی | ||
| מאיתילי | प्रतिनिधित्व | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯤꯍꯠ ꯁꯤꯟꯕ | ||
| מיזו | aiawh | ||
| אורומו | bakka bu'uu | ||
| אודיה (אוריה) | ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରନ୍ତୁ | | ||
| קצ'ואה | sutinpi | ||
| סנסקריט | रूपयति | ||
| טטרית | вәкиллеге | ||
| טיגריניה | ውክልና | ||
| צונגה | vuyimeri | ||