החלף בשפות שונות
גלה ' החלף ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
החלף
החלף בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | vervang | ||
| אמהרית | መተካት | ||
| האוסה | maye gurbin | ||
| איגבו | dochie | ||
| מלגסי | hanoloana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | m'malo | ||
| שונה | kutsiva | ||
| סומלית | beddel | ||
| סותו | nka sebaka | ||
| סוואהילית | badilisha | ||
| Xhosa | buyisela | ||
| יורובה | ropo | ||
| זולו | buyisela | ||
| במברה | ka falen | ||
| כִּבשָׂה | ɖo eteƒe | ||
| קיניארואנדה | gusimbuza | ||
| לינגלה | kozwa esika | ||
| לוגנדה | okuzzaawo | ||
| Sepedi | ema legato | ||
| טווי (אקאן) | hyɛ anan mu | ||
החלף בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | يحل محل | ||
| עִברִית | החלף | ||
| פשטו | بدلول | ||
| עֲרָבִית | يحل محل | ||
החלף בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | zëvendësoj | ||
| בסקית | ordezkatu | ||
| קטלאנית | substituir | ||
| קרואטית | zamijeniti | ||
| דַנִי | erstatte | ||
| הוֹלַנדִי | vervangen | ||
| אנגלית | replace | ||
| צָרְפָתִית | remplacer | ||
| פריסאי | ferfange | ||
| גליציאנית | substituír | ||
| גֶרמָנִיָת | ersetzen | ||
| איסלנדית | skipta um | ||
| אִירִית | ionad | ||
| אִיטַלְקִית | sostituire | ||
| לוקסמבורגי | ersetzen | ||
| מלטזית | ibdel | ||
| נורבגית | erstatte | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | substituir | ||
| סקוטים גאליים | cuir an àite | ||
| ספרדית | reemplazar | ||
| שוודית | byta ut | ||
| וולשית | disodli | ||
החלף בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | замяніць | ||
| בוסנית | zamijeniti | ||
| בולגרית | замени | ||
| צ'כית | nahradit | ||
| אסטוני | asendama | ||
| פִינִית | korvata | ||
| הוּנגָרִי | cserélje ki | ||
| לטבית | aizvietot | ||
| ליטאית | pakeisti | ||
| מקדונית | замени | ||
| פולני | zastąpić | ||
| רומנית | a inlocui | ||
| רוּסִי | заменить | ||
| סרבית | заменити | ||
| סלובקית | vymeniť | ||
| סלובנית | zamenjati | ||
| אוקראינית | замінити | ||
החלף בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | প্রতিস্থাপন | ||
| גוג'ראטי | બદલો | ||
| הינדית | बदलने के | ||
| קנאדה | ಬದಲಿ | ||
| מלאילאם | മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക | ||
| מראתי | पुनर्स्थित करा | ||
| נפאלית | बदल्नुहोस् | ||
| פונג'אבי | ਬਦਲੋ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ප්රතිස්ථාපනය කරන්න | ||
| טמילית | மாற்றவும் | ||
| טלוגו | భర్తీ చేయండి | ||
| אורדו | تبدیل کریں | ||
החלף בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 更换 | ||
| מסורת סינית) | 更換 | ||
| יַפָּנִית | 交換 | ||
| קוריאנית | 바꾸다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | солих | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အစားထိုး | ||
החלף בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | menggantikan | ||
| ג'אוונית | ganti | ||
| חמר | ជំនួស | ||
| לאו | ທົດແທນ | ||
| מלאית | ganti | ||
| תאילנדי | แทนที่ | ||
| וייטנאמית | thay thế | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | palitan | ||
החלף בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | dəyişdirin | ||
| קזחית | ауыстыру | ||
| קירגיז | алмаштыруу | ||
| טג'יקית | иваз кардан | ||
| טורקמנית | çalyş | ||
| אוזבקית | almashtirish | ||
| אויגורי | ئالماشتۇرۇش | ||
החלף בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | e panai | ||
| מאורי | whakakapi | ||
| סמואית | sui | ||
| טגלוג (פיליפינית) | palitan | ||
החלף בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | lantichaña | ||
| גוארני | myengovia | ||
החלף בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | anstataŭigi | ||
| לָטִינִית | reponere | ||
החלף בשפות אחרים
| יווני | αντικαθιστώ | ||
| המונג | hloov | ||
| כּוּרדִי | diberdaxistin | ||
| טורקי | yerine koymak | ||
| Xhosa | buyisela | ||
| אִידִישׁ | פאַרבייַטן | ||
| זולו | buyisela | ||
| אסאמים | প্ৰৰ্তিস্থাপন কৰা | ||
| אימרה | lantichaña | ||
| בהוג'פורי | बदलीं | ||
| דהיווהי | ރިޕްލޭސް | ||
| דוגרי | बदल | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | palitan | ||
| גוארני | myengovia | ||
| אילוקנו | sukatan | ||
| קריו | pul | ||
| כורדית (סוראני) | شوێن گرتنەوە | ||
| מאיתילי | प्रतिस्थापना | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯟꯕ | ||
| מיזו | thlakthleng | ||
| אורומו | bakka buusuu | ||
| אודיה (אוריה) | ବଦଳାନ୍ତୁ | ||
| קצ'ואה | msuqyachiy | ||
| סנסקריט | प्रत्याहृ | ||
| טטרית | алыштыру | ||
| טיגריניה | ምትካእ | ||
| צונגה | siva | ||