ראוי לציון בשפות שונות
גלה ' ראוי לציון ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
ראוי לציון
ראוי לציון בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | opmerklik | ||
| אמהרית | አስደናቂ | ||
| האוסה | na ƙwarai | ||
| איגבו | dị ịrịba ama | ||
| מלגסי | miavaka | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | chodabwitsa | ||
| שונה | zvinoshamisa | ||
| סומלית | cajiib ah | ||
| סותו | hlolla | ||
| סוואהילית | ajabu | ||
| Xhosa | ephawulekayo | ||
| יורובה | o lapẹẹrẹ | ||
| זולו | okuphawulekayo | ||
| במברה | kɔ̀lɔsilen | ||
| כִּבשָׂה | si dze | ||
| קיניארואנדה | bidasanzwe | ||
| לינגלה | ya kokamwa | ||
| לוגנדה | kya njawulo | ||
| Sepedi | makatšago | ||
| טווי (אקאן) | anika | ||
ראוי לציון בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | لافت للنظر | ||
| עִברִית | ראוי לציון | ||
| פשטו | د پام وړ | ||
| עֲרָבִית | لافت للنظر | ||
ראוי לציון בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | jashtëzakonshme | ||
| בסקית | aipagarria | ||
| קטלאנית | notable | ||
| קרואטית | izvanredan | ||
| דַנִי | bemærkelsesværdig | ||
| הוֹלַנדִי | opmerkelijk | ||
| אנגלית | remarkable | ||
| צָרְפָתִית | remarquable | ||
| פריסאי | opmerklik | ||
| גליציאנית | notable | ||
| גֶרמָנִיָת | bemerkenswert | ||
| איסלנדית | merkilegt | ||
| אִירִית | iontach | ||
| אִיטַלְקִית | notevole | ||
| לוקסמבורגי | bemierkenswäert | ||
| מלטזית | notevoli | ||
| נורבגית | bemerkelsesverdig | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | notável | ||
| סקוטים גאליים | iongantach | ||
| ספרדית | notable | ||
| שוודית | anmärkningsvärd | ||
| וולשית | rhyfeddol | ||
ראוי לציון בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | выдатны | ||
| בוסנית | izvanredan | ||
| בולגרית | забележителен | ||
| צ'כית | pozoruhodný | ||
| אסטוני | tähelepanuväärne | ||
| פִינִית | merkittävä | ||
| הוּנגָרִי | figyelemre méltó | ||
| לטבית | ievērojams | ||
| ליטאית | nepaprastas | ||
| מקדונית | извонреден | ||
| פולני | znakomity | ||
| רומנית | remarcabil | ||
| רוּסִי | замечательный | ||
| סרבית | изузетан | ||
| סלובקית | pozoruhodné | ||
| סלובנית | izjemno | ||
| אוקראינית | чудовий | ||
ראוי לציון בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | অসাধারণ | ||
| גוג'ראטי | નોંધનીય | ||
| הינדית | असाधारण | ||
| קנאדה | ಗಮನಾರ್ಹ | ||
| מלאילאם | ശ്രദ്ധേയമാണ് | ||
| מראתי | उल्लेखनीय | ||
| נפאלית | उल्लेखनीय | ||
| פונג'אבי | ਕਮਾਲ ਦੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | විශිෂ්ටයි | ||
| טמילית | குறிப்பிடத்தக்க | ||
| טלוגו | గొప్ప | ||
| אורדו | قابل ذکر | ||
ראוי לציון בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 卓越 | ||
| מסורת סינית) | 卓越 | ||
| יַפָּנִית | 注目に値する | ||
| קוריאנית | 주목할 만한 | ||
| מוֹנגוֹלִי | гайхалтай | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ထူးခြား | ||
ראוי לציון בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | luar biasa | ||
| ג'אוונית | apik tenan | ||
| חמר | គួរឱ្យកត់សម្គាល់ | ||
| לאו | ໂດດເດັ່ນ | ||
| מלאית | luar biasa | ||
| תאילנדי | โดดเด่น | ||
| וייטנאמית | đáng chú ý | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kapansin-pansin | ||
ראוי לציון בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | əlamətdar | ||
| קזחית | керемет | ||
| קירגיז | көрүнүктүү | ||
| טג'יקית | назаррас | ||
| טורקמנית | ajaýyp | ||
| אוזבקית | ajoyib | ||
| אויגורי | كۆرۈنەرلىك | ||
ראוי לציון בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kupaianaha | ||
| מאורי | faahiahia | ||
| סמואית | ofoofogia | ||
| טגלוג (פיליפינית) | kapansin-pansin | ||
ראוי לציון בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | amuykaya | ||
| גוארני | ojehechakuaavéva | ||
ראוי לציון בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | rimarkinda | ||
| לָטִינִית | praeclarum | ||
ראוי לציון בשפות אחרים
| יווני | αξιοσημείωτος | ||
| המונג | zoo kawg li | ||
| כּוּרדִי | balkêş | ||
| טורקי | dikkate değer | ||
| Xhosa | ephawulekayo | ||
| אִידִישׁ | מערקווירדיק | ||
| זולו | okuphawulekayo | ||
| אסאמים | মন কৰিবলগীয়া | ||
| אימרה | amuykaya | ||
| בהוג'פורי | धेयान देबे योग्य | ||
| דהיווהי | ފާހަގަކޮށްލެވޭ | ||
| דוגרי | डाह्डा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kapansin-pansin | ||
| גוארני | ojehechakuaavéva | ||
| אילוקנו | sangsangayan | ||
| קריו | wɔndaful | ||
| כורדית (סוראני) | بەرچاو | ||
| מאיתילי | देखे योग्य | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| מיזו | hriatreng tlak | ||
| אורומו | kan hin irraanfatamne | ||
| אודיה (אוריה) | ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ | ||
| קצ'ואה | riqsisqakuna | ||
| סנסקריט | लक्षनीय | ||
| טטרית | искиткеч | ||
| טיגריניה | ዘደንቕ | ||
| צונגה | risima | ||