נוֹתָר בשפות שונות
גלה ' נוֹתָר ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
נוֹתָר
נוֹתָר בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | oorblywende | ||
| אמהרית | ቀሪ | ||
| האוסה | sauran | ||
| איגבו | fọdụrụ | ||
| מלגסי | sisa tavela | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | otsala | ||
| שונה | vakasara | ||
| סומלית | haray | ||
| סותו | setseng | ||
| סוואהילית | iliyobaki | ||
| Xhosa | eseleyo | ||
| יורובה | ti o ku | ||
| זולו | esele | ||
| במברה | tɔ | ||
| כִּבשָׂה | si kpɔtɔ | ||
| קיניארואנדה | asigaye | ||
| לינגלה | bitika | ||
| לוגנדה | okusigalawo | ||
| Sepedi | šetšego | ||
| טווי (אקאן) | deɛ aka | ||
נוֹתָר בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | المتبقية | ||
| עִברִית | נוֹתָר | ||
| פשטו | پاتې | ||
| עֲרָבִית | المتبقية | ||
נוֹתָר בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | të mbetura | ||
| בסקית | geratzen da | ||
| קטלאנית | restant | ||
| קרואטית | preostali | ||
| דַנִי | resterende | ||
| הוֹלַנדִי | resterend | ||
| אנגלית | remaining | ||
| צָרְפָתִית | restant | ||
| פריסאי | oerbleaune | ||
| גליציאנית | restante | ||
| גֶרמָנִיָת | verbleibend | ||
| איסלנדית | eftir | ||
| אִירִית | fágtha | ||
| אִיטַלְקִית | residuo | ||
| לוקסמבורגי | verbleiwen | ||
| מלטזית | li fadal | ||
| נורבגית | gjenstående | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | remanescente | ||
| סקוטים גאליים | air fhàgail | ||
| ספרדית | restante | ||
| שוודית | återstående | ||
| וולשית | ar ôl | ||
נוֹתָר בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | застаецца | ||
| בוסנית | preostali | ||
| בולגרית | останали | ||
| צ'כית | zbývající | ||
| אסטוני | järelejäänud | ||
| פִינִית | jäljelle jäänyt | ||
| הוּנגָרִי | többi | ||
| לטבית | atlikušais | ||
| ליטאית | likę | ||
| מקדונית | преостанати | ||
| פולני | pozostały | ||
| רומנית | rămas | ||
| רוּסִי | осталось | ||
| סרבית | преостали | ||
| סלובקית | zostávajúce | ||
| סלובנית | preostali | ||
| אוקראינית | що залишився | ||
נוֹתָר בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | বাকি | ||
| גוג'ראטי | બાકી | ||
| הינדית | शेष | ||
| קנאדה | ಉಳಿದ | ||
| מלאילאם | ശേഷിക്കുന്നു | ||
| מראתי | उर्वरित | ||
| נפאלית | बाँकी | ||
| פונג'אבי | ਬਾਕੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ඉතිරි | ||
| טמילית | மீதமுள்ள | ||
| טלוגו | మిగిలినవి | ||
| אורדו | باقی | ||
נוֹתָר בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 剩余的 | ||
| מסורת סינית) | 剩餘的 | ||
| יַפָּנִית | 残り | ||
| קוריאנית | 남은 | ||
| מוֹנגוֹלִי | үлдсэн | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ကျန် | ||
נוֹתָר בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | tersisa | ||
| ג'אוונית | turah | ||
| חמר | នៅសល់ | ||
| לאו | ຍັງເຫຼືອ | ||
| מלאית | baki | ||
| תאילנדי | ที่เหลืออยู่ | ||
| וייטנאמית | còn lại | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | natitira | ||
נוֹתָר בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | qalan | ||
| קזחית | қалған | ||
| קירגיז | калган | ||
| טג'יקית | боқӣ | ||
| טורקמנית | galan | ||
| אוזבקית | qolgan | ||
| אויגורי | قالغان | ||
נוֹתָר בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | koena | ||
| מאורי | toe | ||
| סמואית | totoe | ||
| טגלוג (פיליפינית) | natitira | ||
נוֹתָר בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jilt'iri | ||
| גוארני | hembýva | ||
נוֹתָר בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | restanta | ||
| לָטִינִית | reliqua | ||
נוֹתָר בשפות אחרים
| יווני | παραμένων | ||
| המונג | tshuav | ||
| כּוּרדִי | jiberma | ||
| טורקי | kalan | ||
| Xhosa | eseleyo | ||
| אִידִישׁ | בלייַבן | ||
| זולו | esele | ||
| אסאמים | বাকী থকা | ||
| אימרה | jilt'iri | ||
| בהוג'פורי | बचल-खुचल | ||
| דהיווהי | ބާކީހުރިބައި | ||
| דוגרי | बाकी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | natitira | ||
| גוארני | hembýva | ||
| אילוקנו | nabati | ||
| קריו | de lɛf | ||
| כורדית (סוראני) | ماوە | ||
| מאיתילי | बचल | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯂꯦꯝꯍꯧꯔꯤꯕ | ||
| מיזו | bang | ||
| אורומו | kan hafu | ||
| אודיה (אוריה) | ଅବଶିଷ୍ଟ | | ||
| קצ'ואה | puchuq | ||
| סנסקריט | अवशिष्ट | ||
| טטרית | калган | ||
| טיגריניה | ዝተረፈ | ||
| צונגה | saleke | ||