לִסְמוֹך בשפות שונות
גלה ' לִסְמוֹך ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לִסְמוֹך
לִסְמוֹך בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | vertrou | ||
| אמהרית | መታመን | ||
| האוסה | dogara | ||
| איגבו | dabere | ||
| מלגסי | miantehera | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | dalira | ||
| שונה | vimba | ||
| סומלית | ku tiirsan | ||
| סותו | itšetleha | ||
| סוואהילית | tegemea | ||
| Xhosa | thembela | ||
| יורובה | gbekele | ||
| זולו | thembela | ||
| במברה | ka jigi da | ||
| כִּבשָׂה | ɖo ŋu | ||
| קיניארואנדה | kwishingikiriza | ||
| לינגלה | kotya motema | ||
| לוגנדה | okwesigama | ||
| Sepedi | tshepha | ||
| טווי (אקאן) | fa wo ho to so | ||
לִסְמוֹך בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | الاعتماد | ||
| עִברִית | לִסְמוֹך | ||
| פשטו | تکیه کول | ||
| עֲרָבִית | الاعتماد | ||
לִסְמוֹך בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | mbështetem | ||
| בסקית | fidatu | ||
| קטלאנית | confiar | ||
| קרואטית | osloniti | ||
| דַנִי | stole på | ||
| הוֹלַנדִי | vertrouwen | ||
| אנגלית | rely | ||
| צָרְפָתִית | compter | ||
| פריסאי | fertrouwe | ||
| גליציאנית | confiar | ||
| גֶרמָנִיָת | vertrauen | ||
| איסלנדית | treysta | ||
| אִירִית | ag brath | ||
| אִיטַלְקִית | fare affidamento | ||
| לוקסמבורגי | vertrauen | ||
| מלטזית | tistrieħ | ||
| נורבגית | stole på | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | contar com | ||
| סקוטים גאליים | earbsa | ||
| ספרדית | confiar | ||
| שוודית | bero | ||
| וולשית | dibynnu | ||
לִסְמוֹך בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | спадзявацца | ||
| בוסנית | osloniti se | ||
| בולגרית | разчитайте | ||
| צ'כית | spolehnout se | ||
| אסטוני | tugineda | ||
| פִינִית | luottaa | ||
| הוּנגָרִי | támaszkodni | ||
| לטבית | paļauties | ||
| ליטאית | pasikliauti | ||
| מקדונית | потпирај се | ||
| פולני | polegać | ||
| רומנית | mizeaza | ||
| רוּסִי | полагаться | ||
| סרבית | ослонити | ||
| סלובקית | spoliehať sa | ||
| סלובנית | zanašati se | ||
| אוקראינית | покладатися | ||
לִסְמוֹך בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | নির্ভর করা | ||
| גוג'ראטי | આધાર રાખે છે | ||
| הינדית | भरोसा करना | ||
| קנאדה | ಅವಲಂಬಿಸಿ | ||
| מלאילאם | ആശ്രയിക്കുക | ||
| מראתי | अवलंबून | ||
| נפאלית | भर पर्नु | ||
| פונג'אבי | ਭਰੋਸਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | රඳා සිටින්න | ||
| טמילית | தங்கியிருங்கள் | ||
| טלוגו | ఆధారపడండి | ||
| אורדו | انحصار کرنا | ||
לִסְמוֹך בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 依靠 | ||
| מסורת סינית) | 依靠 | ||
| יַפָּנִית | 頼る | ||
| קוריאנית | 의지하다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | найдах | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အားကိုး | ||
לִסְמוֹך בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | mengandalkan | ||
| ג'אוונית | ngandelake | ||
| חמר | ពឹងផ្អែក | ||
| לאו | ອີງໃສ່ | ||
| מלאית | bergantung | ||
| תאילנדי | พึ่งพา | ||
| וייטנאמית | dựa vào | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | umasa | ||
לִסְמוֹך בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | güvənmək | ||
| קזחית | сену | ||
| קירגיז | таянуу | ||
| טג'יקית | такя кунед | ||
| טורקמנית | bil bagla | ||
| אוזבקית | ishonmoq | ||
| אויגורי | تايىنىش | ||
לִסְמוֹך בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hilinaʻi | ||
| מאורי | whakawhirinaki | ||
| סמואית | faʻamoemoe | ||
| טגלוג (פיליפינית) | umasa | ||
לִסְמוֹך בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | kunphiyaña | ||
| גוארני | jerovia | ||
לִסְמוֹך בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | fidi | ||
| לָטִינִית | rely | ||
לִסְמוֹך בשפות אחרים
| יווני | βασίζομαι | ||
| המונג | vam khom | ||
| כּוּרדִי | pişta xwe girêdan bi | ||
| טורקי | güvenmek | ||
| Xhosa | thembela | ||
| אִידִישׁ | פאַרלאָזנ זיך | ||
| זולו | thembela | ||
| אסאמים | ভৰসা | ||
| אימרה | kunphiyaña | ||
| בהוג'פורי | भरोसा कईल | ||
| דהיווהי | ބަރޯސާވުން | ||
| דוגרי | जकीन करना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | umasa | ||
| גוארני | jerovia | ||
| אילוקנו | agdepende | ||
| קריו | abop | ||
| כורדית (סוראני) | پشت پێبەستن | ||
| מאיתילי | आश्रित | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯕ | ||
| מיזו | innghat | ||
| אורומו | irratti of gatuu | ||
| אודיה (אוריה) | ନିର୍ଭର କର | | ||
| קצ'ואה | iñiy | ||
| סנסקריט | विश्वसिति | ||
| טטרית | таян | ||
| טיגריניה | ክትተኣማመነሉ | ||
| צונגה | tshembela | ||