הֲקָלָה בשפות שונות
גלה ' הֲקָלָה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
הֲקָלָה
הֲקָלָה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | verligting | ||
| אמהרית | እፎይታ | ||
| האוסה | taimako | ||
| איגבו | enyemaka | ||
| מלגסי | fanampiana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | mpumulo | ||
| שונה | zororo | ||
| סומלית | gargaar | ||
| סותו | phomolo | ||
| סוואהילית | unafuu | ||
| Xhosa | isiqabu | ||
| יורובה | iderun | ||
| זולו | ukukhululeka | ||
| במברה | dɛmɛ | ||
| כִּבשָׂה | gbᴐɖeme | ||
| קיניארואנדה | ubutabazi | ||
| לינגלה | lisungi | ||
| לוגנדה | emirembe | ||
| Sepedi | kimollo | ||
| טווי (אקאן) | mmoa | ||
הֲקָלָה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | ارتياح | ||
| עִברִית | הֲקָלָה | ||
| פשטו | راحت | ||
| עֲרָבִית | ارتياح | ||
הֲקָלָה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | lehtësim | ||
| בסקית | erliebea | ||
| קטלאנית | alleujament | ||
| קרואטית | olakšanje | ||
| דַנִי | lettelse | ||
| הוֹלַנדִי | verlichting | ||
| אנגלית | relief | ||
| צָרְפָתִית | le soulagement | ||
| פריסאי | reliëf | ||
| גליציאנית | alivio | ||
| גֶרמָנִיָת | linderung | ||
| איסלנדית | léttir | ||
| אִירִית | faoiseamh | ||
| אִיטַלְקִית | sollievo | ||
| לוקסמבורגי | erliichterung | ||
| מלטזית | eżenzjoni | ||
| נורבגית | lettelse | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | alívio | ||
| סקוטים גאליים | faochadh | ||
| ספרדית | alivio | ||
| שוודית | lättnad | ||
| וולשית | rhyddhad | ||
הֲקָלָה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | рэльеф | ||
| בוסנית | olakšanje | ||
| בולגרית | облекчение | ||
| צ'כית | úleva | ||
| אסטוני | kergendust | ||
| פִינִית | helpotus | ||
| הוּנגָרִי | megkönnyebbülés | ||
| לטבית | atvieglojums | ||
| ליטאית | palengvėjimas | ||
| מקדונית | олеснување | ||
| פולני | ulga | ||
| רומנית | relief | ||
| רוּסִי | облегчение | ||
| סרבית | олакшање | ||
| סלובקית | úľava | ||
| סלובנית | olajšanje | ||
| אוקראינית | полегшення | ||
הֲקָלָה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | স্বস্তি | ||
| גוג'ראטי | રાહત | ||
| הינדית | राहत | ||
| קנאדה | ಪರಿಹಾರ | ||
| מלאילאם | ആശ്വാസം | ||
| מראתי | आराम | ||
| נפאלית | राहत | ||
| פונג'אבי | ਰਾਹਤ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සහන | ||
| טמילית | துயர் நீக்கம் | ||
| טלוגו | ఉపశమనం | ||
| אורדו | ریلیف | ||
הֲקָלָה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 救济 | ||
| מסורת סינית) | 救濟 | ||
| יַפָּנִית | 浮き彫り | ||
| קוריאנית | 구조 | ||
| מוֹנגוֹלִי | тусламж | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ကယ်ဆယ်ရေးစခန်း | ||
הֲקָלָה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | bantuan | ||
| ג'אוונית | lega | ||
| חמר | ការធូរស្បើយ | ||
| לאו | ການບັນເທົາທຸກ | ||
| מלאית | kelegaan | ||
| תאילנדי | บรรเทา | ||
| וייטנאמית | cứu trợ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kaluwagan | ||
הֲקָלָה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | relyef | ||
| קזחית | рельеф | ||
| קירגיז | жардам | ||
| טג'יקית | сабукӣ | ||
| טורקמנית | ýeňillik | ||
| אוזבקית | yengillik | ||
| אויגורי | قۇتقۇزۇش | ||
הֲקָלָה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ka maha | ||
| מאורי | awhina | ||
| סמואית | mapusaga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | kaluwagan | ||
הֲקָלָה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | chhujta | ||
| גוארני | py'avevúi | ||
הֲקָלָה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | reliefo | ||
| לָטִינִית | relevium | ||
הֲקָלָה בשפות אחרים
| יווני | ανακούφιση | ||
| המונג | nyem | ||
| כּוּרדִי | alîkarî | ||
| טורקי | rahatlama | ||
| Xhosa | isiqabu | ||
| אִידִישׁ | רעליעף | ||
| זולו | ukukhululeka | ||
| אסאמים | ত্ৰাণ পোৱা | ||
| אימרה | chhujta | ||
| בהוג'פורי | राहत | ||
| דהיווהי | ލުއި | ||
| דוגרי | मदाद | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kaluwagan | ||
| גוארני | py'avevúi | ||
| אילוקנו | bang-ar | ||
| קריו | fil fayn | ||
| כורדית (סוראני) | حەسانەوە | ||
| מאיתילי | आराम | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯄꯣꯊꯥꯕ | ||
| מיזו | chhawmdawlna | ||
| אורומו | furamuu | ||
| אודיה (אוריה) | ରିଲିଫ୍ | ||
| קצ'ואה | hawkayay | ||
| סנסקריט | उपशम् | ||
| טטרית | рельеф | ||
| טיגריניה | ቅልል ምባል | ||
| צונגה | mpfuno | ||