יחסית בשפות שונות
גלה ' יחסית ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
יחסית
יחסית בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | relatief | ||
| אמהרית | በአንፃራዊነት | ||
| האוסה | in mun gwada | ||
| איגבו | dịtụ | ||
| מלגסי | somary | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | pang'ono | ||
| שונה | zvishoma | ||
| סומלית | qiyaas ahaan | ||
| סותו | batlang | ||
| סוואהילית | kiasi | ||
| Xhosa | noko | ||
| יורובה | jo | ||
| זולו | ngokuqhathaniswa | ||
| במברה | ka kɛɲɛ ni ɲɔgɔn ye | ||
| כִּבשָׂה | ne wotsɔe sɔ kple wo nɔewo | ||
| קיניארואנדה | ugereranije | ||
| לינגלה | na ndenge ya moke | ||
| לוגנדה | okusinziira ku nsonga eno | ||
| Sepedi | ge go lebeletšwe | ||
| טווי (אקאן) | sɛ wɔde toto ho a | ||
יחסית בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | نسبيا | ||
| עִברִית | יחסית | ||
| פשטו | په نسبي ډول | ||
| עֲרָבִית | نسبيا | ||
יחסית בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | relativisht | ||
| בסקית | nahiko | ||
| קטלאנית | relativament | ||
| קרואטית | relativno | ||
| דַנִי | forholdsvis | ||
| הוֹלַנדִי | naar verhouding | ||
| אנגלית | relatively | ||
| צָרְפָתִית | relativement | ||
| פריסאי | betreklik | ||
| גליציאנית | relativamente | ||
| גֶרמָנִיָת | verhältnismäßig | ||
| איסלנדית | tiltölulega | ||
| אִירִית | réasúnta | ||
| אִיטַלְקִית | relativamente | ||
| לוקסמבורגי | relativ | ||
| מלטזית | relattivament | ||
| נורבגית | relativt | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | relativamente | ||
| סקוטים גאליים | an ìre mhath | ||
| ספרדית | relativamente | ||
| שוודית | relativt | ||
| וולשית | yn gymharol | ||
יחסית בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | адносна | ||
| בוסנית | relativno | ||
| בולגרית | относително | ||
| צ'כית | poměrně | ||
| אסטוני | suhteliselt | ||
| פִינִית | suhteellisen | ||
| הוּנגָרִי | viszonylag | ||
| לטבית | salīdzinoši | ||
| ליטאית | santykinai | ||
| מקדונית | релативно | ||
| פולני | stosunkowo | ||
| רומנית | relativ | ||
| רוּסִי | относительно | ||
| סרבית | релативно | ||
| סלובקית | pomerne | ||
| סלובנית | relativno | ||
| אוקראינית | відносно | ||
יחסית בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | তুলনামূলকভাবে | ||
| גוג'ראטי | પ્રમાણમાં | ||
| הינדית | अपेक्षाकृत | ||
| קנאדה | ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ | ||
| מלאילאם | താരതമ്യേന | ||
| מראתי | तुलनेने | ||
| נפאלית | तुलनात्मक रूपमा | ||
| פונג'אבי | ਮੁਕਾਬਲਤਨ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සාපේක්ෂව | ||
| טמילית | ஒப்பீட்டளவில் | ||
| טלוגו | సాపేక్షంగా | ||
| אורדו | نسبتا | ||
יחסית בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 相对 | ||
| מסורת סינית) | 相對 | ||
| יַפָּנִית | 比較的 | ||
| קוריאנית | 상대적으로 | ||
| מוֹנגוֹלִי | харьцангуй | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အတော်လေး | ||
יחסית בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | relatif | ||
| ג'אוונית | relatif | ||
| חמר | ទាក់ទង | ||
| לאו | ຂ້ອນຂ້າງ | ||
| מלאית | secara relatif | ||
| תאילנדי | ค่อนข้าง | ||
| וייטנאמית | tương đối | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | medyo | ||
יחסית בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | nisbətən | ||
| קזחית | салыстырмалы түрде | ||
| קירגיז | салыштырмалуу | ||
| טג'יקית | нисбатан | ||
| טורקמנית | deňeşdirilende | ||
| אוזבקית | nisbatan | ||
| אויגורי | نىسبەتەن نىسپىي | ||
יחסית בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ʻano ʻē | ||
| מאורי | āhua | ||
| סמואית | fai sina | ||
| טגלוג (פיליפינית) | medyo | ||
יחסית בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | mä juk’a pachataki | ||
| גוארני | relativamente | ||
יחסית בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | relative | ||
| לָטִינִית | secundum quid | ||
יחסית בשפות אחרים
| יווני | σχετικά | ||
| המונג | kuj | ||
| כּוּרדִי | nisba peywende | ||
| טורקי | nispeten | ||
| Xhosa | noko | ||
| אִידִישׁ | לעפיערעך | ||
| זולו | ngokuqhathaniswa | ||
| אסאמים | তুলনামূলকভাৱে | ||
| אימרה | mä juk’a pachataki | ||
| בהוג'פורי | अपेक्षाकृत कइल जाला | ||
| דהיווהי | ނިސްބަތުން | ||
| דוגרי | अपेक्षाकृत | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | medyo | ||
| גוארני | relativamente | ||
| אילוקנו | relatibo | ||
| קריו | rili | ||
| כורדית (סוראני) | بە شێوەیەکی ڕێژەیی | ||
| מאיתילי | अपेक्षाकृत | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯔꯤꯂꯦꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| מיזו | a tlem berah chuan | ||
| אורומו | wal bira qabamee yoo ilaalamu | ||
| אודיה (אוריה) | ଅପେକ୍ଷ। କୃତ | ||
| קצ'ואה | relativamente | ||
| סנסקריט | सापेक्षतया | ||
| טטרית | чагыштырмача | ||
| טיגריניה | ብተዛማዲ | ||
| צונגה | hi ku pimanisa | ||