מערכת יחסים בשפות שונות
גלה ' מערכת יחסים ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מערכת יחסים
מערכת יחסים בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | verhouding | ||
| אמהרית | ግንኙነት | ||
| האוסה | dangantaka | ||
| איגבו | mmekọrịta | ||
| מלגסי | fifandraisana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | ubale | ||
| שונה | hukama | ||
| סומלית | xiriirka | ||
| סותו | kamano | ||
| סוואהילית | uhusiano | ||
| Xhosa | ubudlelwane | ||
| יורובה | ibatan | ||
| זולו | ubuhlobo | ||
| במברה | jɛɲɔgɔnya | ||
| כִּבשָׂה | ƒomedodo | ||
| קיניארואנדה | umubano | ||
| לינגלה | boyokani | ||
| לוגנדה | enkolagana | ||
| Sepedi | kamano | ||
| טווי (אקאן) | twaka | ||
מערכת יחסים בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | صلة | ||
| עִברִית | מערכת יחסים | ||
| פשטו | اړیکه | ||
| עֲרָבִית | صلة | ||
מערכת יחסים בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | marrëdhënie | ||
| בסקית | harremana | ||
| קטלאנית | relació | ||
| קרואטית | odnos | ||
| דַנִי | forhold | ||
| הוֹלַנדִי | relatie | ||
| אנגלית | relationship | ||
| צָרְפָתִית | relation | ||
| פריסאי | relaasje | ||
| גליציאנית | relación | ||
| גֶרמָנִיָת | beziehung | ||
| איסלנדית | samband | ||
| אִירִית | caidreamh | ||
| אִיטַלְקִית | relazione | ||
| לוקסמבורגי | relatioun | ||
| מלטזית | relazzjoni | ||
| נורבגית | forhold | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | relação | ||
| סקוטים גאליים | dàimh | ||
| ספרדית | relación | ||
| שוודית | relation | ||
| וולשית | perthynas | ||
מערכת יחסים בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | адносіны | ||
| בוסנית | odnos | ||
| בולגרית | връзка | ||
| צ'כית | vztah | ||
| אסטוני | suhe | ||
| פִינִית | suhde | ||
| הוּנגָרִי | kapcsolat | ||
| לטבית | attiecības | ||
| ליטאית | santykiai | ||
| מקדונית | врска | ||
| פולני | związek | ||
| רומנית | relaţie | ||
| רוּסִי | отношения | ||
| סרבית | однос | ||
| סלובקית | vzťah | ||
| סלובנית | razmerje | ||
| אוקראינית | відносини | ||
מערכת יחסים בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | সম্পর্ক | ||
| גוג'ראטי | સંબંધ | ||
| הינדית | संबंध | ||
| קנאדה | ಸಂಬಂಧ | ||
| מלאילאם | ബന്ധം | ||
| מראתי | नाते | ||
| נפאלית | सम्बन्ध | ||
| פונג'אבי | ਰਿਸ਼ਤਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සම්බන්ධතාවය | ||
| טמילית | உறவு | ||
| טלוגו | సంబంధం | ||
| אורדו | رشتہ | ||
מערכת יחסים בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 关系 | ||
| מסורת סינית) | 關係 | ||
| יַפָּנִית | 関係 | ||
| קוריאנית | 관계 | ||
| מוֹנגוֹלִי | харилцаа | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဆက်ဆံရေး | ||
מערכת יחסים בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | hubungan | ||
| ג'אוונית | sesambetan | ||
| חמר | ទំនាក់ទំនង | ||
| לאו | ສາຍພົວພັນ | ||
| מלאית | hubungan | ||
| תאילנדי | ความสัมพันธ์ | ||
| וייטנאמית | mối quan hệ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | relasyon | ||
מערכת יחסים בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | münasibət | ||
| קזחית | қарым-қатынас | ||
| קירגיז | мамиле | ||
| טג'יקית | муносибат | ||
| טורקמנית | gatnaşyklary | ||
| אוזבקית | munosabatlar | ||
| אויגורי | مۇناسىۋەت | ||
מערכת יחסים בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | pilina | ||
| מאורי | hononga | ||
| סמואית | faiā | ||
| טגלוג (פיליפינית) | relasyon | ||
מערכת יחסים בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | rilasyuna | ||
| גוארני | jokupyty | ||
מערכת יחסים בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | rilato | ||
| לָטִינִית | necessitudo | ||
מערכת יחסים בשפות אחרים
| יווני | σχέση | ||
| המונג | kev txheeb ze | ||
| כּוּרדִי | peywendî | ||
| טורקי | ilişki | ||
| Xhosa | ubudlelwane | ||
| אִידִישׁ | שייכות | ||
| זולו | ubuhlobo | ||
| אסאמים | সম্পৰ্ক | ||
| אימרה | rilasyuna | ||
| בהוג'פורי | रिस्ता | ||
| דהיווהי | ގުޅުން | ||
| דוגרי | रिश्ता | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | relasyon | ||
| גוארני | jokupyty | ||
| אילוקנו | kinapin-ano | ||
| קריו | padi biznɛs | ||
| כורדית (סוראני) | پەیوەندی | ||
| מאיתילי | संबंध | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯔꯤ | ||
| מיזו | inlaichinna | ||
| אורומו | hariiroo | ||
| אודיה (אוריה) | ସମ୍ପର୍କ | ||
| קצ'ואה | masichay | ||
| סנסקריט | सम्बन्धः | ||
| טטרית | мөнәсәбәтләр | ||
| טיגריניה | ርክብ | ||
| צונגה | vuxaka | ||