לְהַסדִיר בשפות שונות
גלה ' לְהַסדִיר ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְהַסדִיר
לְהַסדִיר בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | reguleer | ||
| אמהרית | ደንብ | ||
| האוסה | tsara | ||
| איגבו | mezie | ||
| מלגסי | fandrindràna | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | yang'anira | ||
| שונה | gadzirisa | ||
| סומלית | sharciyee | ||
| סותו | laola | ||
| סוואהילית | dhibiti | ||
| Xhosa | lawula | ||
| יורובה | fiofinsi | ||
| זולו | lawula | ||
| במברה | ka sariyaw sigi sen kan | ||
| כִּבשָׂה | wɔ ɖoɖo ɖe eŋu | ||
| קיניארואנדה | kugenga | ||
| לינגלה | ko réglementer | ||
| לוגנדה | okulungamya | ||
| Sepedi | laola | ||
| טווי (אקאן) | hyɛ mmara | ||
לְהַסדִיר בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | تنظيم | ||
| עִברִית | לְהַסדִיר | ||
| פשטו | تنظیم کول | ||
| עֲרָבִית | تنظيم | ||
לְהַסדִיר בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | rregulloj | ||
| בסקית | arautu | ||
| קטלאנית | regular | ||
| קרואטית | regulirati | ||
| דַנִי | regulere | ||
| הוֹלַנדִי | reguleren | ||
| אנגלית | regulate | ||
| צָרְפָתִית | réglementer | ||
| פריסאי | regelje | ||
| גליציאנית | regular | ||
| גֶרמָנִיָת | regulieren | ||
| איסלנדית | stjórna | ||
| אִירִית | rialáil | ||
| אִיטַלְקִית | regolare | ||
| לוקסמבורגי | regléieren | ||
| מלטזית | jirregolaw | ||
| נורבגית | regulere | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | regular | ||
| סקוטים גאליים | riaghladh | ||
| ספרדית | regular | ||
| שוודית | reglera | ||
| וולשית | rheoleiddio | ||
לְהַסדִיר בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | рэгуляваць | ||
| בוסנית | regulirati | ||
| בולגרית | регулират | ||
| צ'כית | regulovat | ||
| אסטוני | reguleerima | ||
| פִינִית | säännellä | ||
| הוּנגָרִי | szabályoz | ||
| לטבית | regulēt | ||
| ליטאית | reguliuoti | ||
| מקדונית | регулира | ||
| פולני | regulować | ||
| רומנית | reglementa | ||
| רוּסִי | регулировать | ||
| סרבית | регулисати | ||
| סלובקית | regulovať | ||
| סלובנית | urejajo | ||
| אוקראינית | регулювати | ||
לְהַסדִיר בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | নিয়ন্ত্রণ করা | ||
| גוג'ראטי | નિયમન | ||
| הינדית | विनियमित | ||
| קנאדה | ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ | ||
| מלאילאם | നിയന്ത്രിക്കുക | ||
| מראתי | नियमन | ||
| נפאלית | नियमन गर्नुहोस् | ||
| פונג'אבי | ਨਿਯਮਤ ਕਰੋ | ||
| סינהלה (סינהלית) | නියාමනය කරන්න | ||
| טמילית | ஒழுங்குபடுத்து | ||
| טלוגו | నియంత్రించండి | ||
| אורדו | ریگولیٹ | ||
לְהַסדִיר בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 调节 | ||
| מסורת סינית) | 調節 | ||
| יַפָּנִית | 調整する | ||
| קוריאנית | 규제하다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | зохицуулах | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ထိန်းညှိ | ||
לְהַסדִיר בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | mengatur | ||
| ג'אוונית | ngatur | ||
| חמר | គ្រប់គ្រង | ||
| לאו | ລະບຽບ | ||
| מלאית | mengatur | ||
| תאילנדי | ควบคุม | ||
| וייטנאמית | điều tiết | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | umayos | ||
לְהַסדִיר בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | tənzimləmək | ||
| קזחית | реттеу | ||
| קירגיז | жөнгө салуу | ||
| טג'יקית | ба танзим даровардан | ||
| טורקמנית | kadalaşdyrmak | ||
| אוזבקית | tartibga solish | ||
| אויגורי | تەڭشەش | ||
לְהַסדִיר בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻoponopono | ||
| מאורי | whakarite | ||
| סמואית | faʻatonutonu | ||
| טגלוג (פיליפינית) | umayos | ||
לְהַסדִיר בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | regulación luraña | ||
| גוארני | oregula haguã | ||
לְהַסדִיר בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | reguligi | ||
| לָטִינִית | temperet | ||
לְהַסדִיר בשפות אחרים
| יווני | ρυθμίζω | ||
| המונג | tswj hwm | ||
| כּוּרדִי | rêzkirin | ||
| טורקי | düzenlemek | ||
| Xhosa | lawula | ||
| אִידִישׁ | רעגולירן | ||
| זולו | lawula | ||
| אסאמים | নিয়ন্ত্ৰণ কৰা | ||
| אימרה | regulación luraña | ||
| בהוג'פורי | नियंत्रित करे के बा | ||
| דהיווהי | ރެގިއުލޭޓް ކުރުން | ||
| דוגרי | नियंत्रित करना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | umayos | ||
| גוארני | oregula haguã | ||
| אילוקנו | regulate ti i-regulate | ||
| קריו | rigul | ||
| כורדית (סוראני) | ڕێکبخەن | ||
| מאיתילי | नियंत्रित करब | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯔꯤꯒꯨꯂꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | tih dan tur (regulate) a ni | ||
| אורומו | ni to’achuu | ||
| אודיה (אוריה) | ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | ||
| קצ'ואה | kamachiy | ||
| סנסקריט | नियमनम् | ||
| טטרית | көйләү | ||
| טיגריניה | ምቁጽጻር ምግባር | ||
| צונגה | ku lawula | ||